restrain

[US]/rɪˈstreɪn/
[UK]/rɪˈstreɪn/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. pigilin; kontrolin; pigilan sa pagsagawa ng isang bagay
Word Forms
Third Person Singularrestrains
Past Tenserestrained
Present Participlerestraining
Past Participlerestrained
Pluralrestrains

Mga Parirala at Kolokasyon

restrain oneself

pigilin ang sarili

physical restraint

pisikal na pagpigil

emotional restraint

emosyonal na pagpigil

restrain from violence

pigilan ang karahasan

restrain someone's behavior

pigilan ang pag-uugali ng isang tao

restrain from

pigilan mula sa

Mga Halimbawa ng Pangungusap

couldn't restrain the tears.

Hindi niya mapigilan ang mga luha.

check an impulse to laugh.See Synonyms at restrain

pigilan ang pagnanais na tumawa.Tingnan ang mga Kasingkahulugan sa pigilan

he had restrained manners.

Siya ay may mahusay na asal.

restrain a child from (doing) mischief

Pigilan ang isang bata sa paggawa ng kalokohan.

restrained them from going.

Pinigilan nila ang pagpunta.

With an effort, he restrained himself.

Sa pamamagitan ng pagsisikap, pinigilan niya ang kanyang sarili.

He had difficulty restraining his curiosity. Tocurb is to restrain as if with reins:

Nahirapan siyang pigilan ang kanyang pagkausyoso. Ang pagpigil ay upang pigilan na parang may mga gamit.

Amiss had to restrain his impatience.

Kailangang pigilan ni Amiss ang kanyang kawalan ng pasensya.

a patch of land turned into a restrained wilderness.

Ang isang bahagi ng lupa ay naging isang mapigilan na masukal na lugar.

restrain one's surprise from being visible

Pigilan ang pagpapakita ng pagkabigla.

restrain sb. of his liberty

Pigilan ang sinuman sa kanyang kalayaan.

an injunction restraining the disclosure of company secrets

Isang utos na nagbabawal sa pagsisiwalat ng mga lihim ng kumpanya.

I thought she was remarkably restrained in the circumstances.

Sa palagay ko, kahanga-hanga siyang mapigilan sa mga pangyayari.

he had to be restrained from walking out of the meeting.

Kinailangan siyang pigilan sa paglabas ng pulong.

he was restraining his sniffles rather well.

Magaling niyang pinipigilan ang kanyang pagbahin.

If you can't restrain your dog you must lock it up.

Kung hindi mo mapigilan ang iyong aso, kailangan mo itong ikulong.

His face firmed and he spoke with restrained anger.

Tumigas ang kanyang mukha at nagsalita siya nang may pinigilan na galit.

Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.

Halos hindi mapigilan ni Liz ang kanyang sarili sa pagtatapos sa lahat ng kanyang mabibigat na pangungusap.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Eisenhower decided it was time to restrain McCarthy.

Nagpasya si Eisenhower na panahon na upang pigilan si McCarthy.

Pinagmulan: The Economist - Arts

Take care, child, or I'll have you restrained.

Mag-ingat, bata, o pagpipigilan kita.

Pinagmulan: The Legend of Merlin

In the kitchen, Doctor Octavius was still restrained by the Iron Spider-controlled tentacles.

Sa kusina, si Doctor Octavius ay nanatiling nakakulong pa rin sa mga tentakel na kontrolado ng Iron Spider.

Pinagmulan: Spider-Man: No Way Home

Just like how the fullness of his shining is still restrained by self-imposed limitations.

Katulad ng kung paano ang kasidhian ng kanyang ningning ay nananatiling limitado pa rin ng kanyang sariling mga limitasyon.

Pinagmulan: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And the message was clear. We've been restrained up until now, but that's over.

At malinaw ang mensahe. Napigilan tayo hanggang ngayon, ngunit tapos na iyon.

Pinagmulan: NPR News March 2021 Compilation

Please restrain yourself, Gabrielle. You're in a house of god.

Mangyaring pigilan mo ang iyong sarili, Gabrielle. Nasa bahay ng Diyos ka.

Pinagmulan: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

With difficulty she restrained a smile of glee.

Sa hirap, napigilan niya ang isang ngiti ng tuwa.

Pinagmulan: Gone with the Wind

D) Restrain it to a rational degree.

D) Pigilan ito sa makatwirang antas.

Pinagmulan: Past English Level 4 Reading Exam Papers

During each visit a child check up, counsel parents to use age- and size- appropriate restrains.

Sa bawat pagbisita, sa pagpapakonsulta sa mga magulang na gumamit ng mga angkop na pamatid para sa edad at laki ng bata.

Pinagmulan: Easy Learning of Medical English

And in a world like that where you're restraining yourself, changes society in a major way.

At sa isang mundong tulad noon kung saan pinipigilan mo ang iyong sarili, malaki ang pagbabago nito sa lipunan.

Pinagmulan: Time Magazine's 100 Most Influential People

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon