rheumatoid arthritis
polyarthrite rhumatoïde
rheumatic arthritis
arthrite rhumatismale
psoriatic arthritis
arthrite psoriasique
Arthritis is a chronic disease.
L'arthrite est une maladie chronique.
Rheumatoid arthritis has also been linked with the virus.
L'arthrite rhumatoïde a également été associée au virus.
Her arthritis makes her life a misery; she’s in constant pain.
Son arthrite rend sa vie misérable ; elle souffre de douleurs constantes.
And the pathomorphology of the synovial membrane of adjuvant arthritis rats was detected by microscope.
Et la pathomorphologie de la membrane synoviale des rats arthritiques adjuvants a été détectée au microscope.
My left knee acts up in damp weather. Her arthritis is acting up again.
Mon genou gauche me fait mal par temps humide. Son arthrite réapparaît.
Objective To study the efficacy and safety of leflunomide (LEF) in the treatment of active rheuma-toid arthritis (RA) compared to methotrexate (MTX).
Objectif : Étudier l'efficacité et la sécurité du léfleunomide (LEF) dans le traitement de l'arthrite rhumatoïde active (AR) par rapport au méthotrexate (MTX).
A case of Candida tropicalis arthritis of knee occurred in a patient with acute monocytic leukemia was reported during the recovery phase of post chemotherapy myelosuppression and agranulocytosis.
Un cas d'arthrite du genou à Candida tropicalis est survenu chez un patient atteint de leucémie monocytique aiguë, a été signalé pendant la phase de récupération après une myélosuppression et une agranulocytose consécutives à la chimiothérapie.
Objective: The aim of study is to research the functional mechanism oftherapy for hyperuricuria and gouty arthritis through warming kidney andremoving blood stasis.
Objectif : L'objectif de l'étude est de rechercher le mécanisme fonctionnel de la thérapie pour l'hyperuricémie et l'arthrite goutteuse par le réchauffement des reins et l'élimination de la stase sanguine.
Methods: The level of serum soluble interleukin-2 receptor(sIL-2R) in 29 patients with active rheumatoid arthritis(RA) was tested with ELISA.
Méthodes : Le taux de récepteur soluble de l'interleukine-2 (sIL-2R) sérique chez 29 patients atteints d'arthrite rhumatoïde active (AR) a été testé par ELISA.
Objective: To observe the effect of life quality,pain,morning stiffness,tumidity and other clinical symptoms in patients with rheumatoid arthritis (RA) treating depression by TCM.
Objectif : Observer l'effet sur la qualité de vie, la douleur, la raideur matinale, l'œdème et d'autres symptômes cliniques chez les patients atteints d'arthrite rhumatoïde (AR) traités pour la dépression par la MTC.
Being used in pain and numbness in arthritis, achiness and weakness in loin and knees, restless fetus, threatened abortion, hypertension.
Utilisé en cas de douleur et d'engourdissements liés à l'arthrite, de douleurs et de faiblesse dans le dos et les genoux, de fœtus agité, de menace d'avortement et d'hypertension.
The authors suggest that goniotomy may benefit selected patients with idiopathic uveitic glaucoma or that associated with juvenile rheumatoid arthritis, sarcoidosis, or cataract surgery.
Les auteurs suggèrent que la gonioscopie peut être bénéfique pour les patients sélectionnés atteints de glaucome idiopathique à uveïte ou associé à de l'arthrite rhumatoïde juvénile, à la sarcoïdose ou à la chirurgie de la cataracte.
Objective: To study the preliminary clinical application of serum pyridinoline cross-linked carboxy-terminal telopeptide of type I collagen(ICTP) detection in patients with rheumatoid arthritis(RA).
Objectif : Étudier l'application clinique préliminaire de la détection du pyridinoline lié en croisé, carboxy-terminal du collagène de type I (ICTP) sérique chez les patients atteints d'arthrite rhumatoïde (AR).
Some are the new morbidity, some are suffers a relapse, sees for illness and so on arthritis, bursitis in shoulder, myodynia, uarthritis.
Certains sont de nouvelles morbidités, d'autres souffrent de rechutes, de maladies et ainsi de suite : arthrite, bursite à l'épaule, myodynie, uarthrite.
It was referred in <Tea Sutra >that if one suffered “thirst, depression, headache, xeroma, limb disease, and comfortlessness of arthritis”, he can be cured by drinking enough tea.
Il est indiqué dans le <Cha Sutra> que si quelqu'un souffre de « soif, dépression, maux de tête, xéromie, maladies des membres et inconfort liés à l'arthrite », il peut être guéri en buvant suffisamment de thé.
rheumatoid arthritis
polyarthrite rhumatoïde
rheumatic arthritis
arthrite rhumatismale
psoriatic arthritis
arthrite psoriasique
Arthritis is a chronic disease.
L'arthrite est une maladie chronique.
Rheumatoid arthritis has also been linked with the virus.
L'arthrite rhumatoïde a également été associée au virus.
Her arthritis makes her life a misery; she’s in constant pain.
Son arthrite rend sa vie misérable ; elle souffre de douleurs constantes.
And the pathomorphology of the synovial membrane of adjuvant arthritis rats was detected by microscope.
Et la pathomorphologie de la membrane synoviale des rats arthritiques adjuvants a été détectée au microscope.
My left knee acts up in damp weather. Her arthritis is acting up again.
Mon genou gauche me fait mal par temps humide. Son arthrite réapparaît.
Objective To study the efficacy and safety of leflunomide (LEF) in the treatment of active rheuma-toid arthritis (RA) compared to methotrexate (MTX).
Objectif : Étudier l'efficacité et la sécurité du léfleunomide (LEF) dans le traitement de l'arthrite rhumatoïde active (AR) par rapport au méthotrexate (MTX).
A case of Candida tropicalis arthritis of knee occurred in a patient with acute monocytic leukemia was reported during the recovery phase of post chemotherapy myelosuppression and agranulocytosis.
Un cas d'arthrite du genou à Candida tropicalis est survenu chez un patient atteint de leucémie monocytique aiguë, a été signalé pendant la phase de récupération après une myélosuppression et une agranulocytose consécutives à la chimiothérapie.
Objective: The aim of study is to research the functional mechanism oftherapy for hyperuricuria and gouty arthritis through warming kidney andremoving blood stasis.
Objectif : L'objectif de l'étude est de rechercher le mécanisme fonctionnel de la thérapie pour l'hyperuricémie et l'arthrite goutteuse par le réchauffement des reins et l'élimination de la stase sanguine.
Methods: The level of serum soluble interleukin-2 receptor(sIL-2R) in 29 patients with active rheumatoid arthritis(RA) was tested with ELISA.
Méthodes : Le taux de récepteur soluble de l'interleukine-2 (sIL-2R) sérique chez 29 patients atteints d'arthrite rhumatoïde active (AR) a été testé par ELISA.
Objective: To observe the effect of life quality,pain,morning stiffness,tumidity and other clinical symptoms in patients with rheumatoid arthritis (RA) treating depression by TCM.
Objectif : Observer l'effet sur la qualité de vie, la douleur, la raideur matinale, l'œdème et d'autres symptômes cliniques chez les patients atteints d'arthrite rhumatoïde (AR) traités pour la dépression par la MTC.
Being used in pain and numbness in arthritis, achiness and weakness in loin and knees, restless fetus, threatened abortion, hypertension.
Utilisé en cas de douleur et d'engourdissements liés à l'arthrite, de douleurs et de faiblesse dans le dos et les genoux, de fœtus agité, de menace d'avortement et d'hypertension.
The authors suggest that goniotomy may benefit selected patients with idiopathic uveitic glaucoma or that associated with juvenile rheumatoid arthritis, sarcoidosis, or cataract surgery.
Les auteurs suggèrent que la gonioscopie peut être bénéfique pour les patients sélectionnés atteints de glaucome idiopathique à uveïte ou associé à de l'arthrite rhumatoïde juvénile, à la sarcoïdose ou à la chirurgie de la cataracte.
Objective: To study the preliminary clinical application of serum pyridinoline cross-linked carboxy-terminal telopeptide of type I collagen(ICTP) detection in patients with rheumatoid arthritis(RA).
Objectif : Étudier l'application clinique préliminaire de la détection du pyridinoline lié en croisé, carboxy-terminal du collagène de type I (ICTP) sérique chez les patients atteints d'arthrite rhumatoïde (AR).
Some are the new morbidity, some are suffers a relapse, sees for illness and so on arthritis, bursitis in shoulder, myodynia, uarthritis.
Certains sont de nouvelles morbidités, d'autres souffrent de rechutes, de maladies et ainsi de suite : arthrite, bursite à l'épaule, myodynie, uarthrite.
It was referred in <Tea Sutra >that if one suffered “thirst, depression, headache, xeroma, limb disease, and comfortlessness of arthritis”, he can be cured by drinking enough tea.
Il est indiqué dans le <Cha Sutra> que si quelqu'un souffre de « soif, dépression, maux de tête, xéromie, maladies des membres et inconfort liés à l'arthrite », il peut être guéri en buvant suffisamment de thé.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant