calling

[États-Unis]/ˈkɔːlɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈkɔːlɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. profession; nomination; convocation; désir; invitation
v. convoquer; se référer à; appeler.

Expressions & Collocations

making a call

passer un appel

answering a call

répondre à un appel

missing a call

manquer un appel

conference call

appel de conférence

outgoing call

appel sortant

incoming call

appel entrant

phone call

appel téléphonique

calling for

appeler pour

calling card

carte d'appel

calling up

appeler

cold calling

prospection téléphonique

calling party

appelant

Phrases d'exemple

the calling of a cuckoo.

le cri d'un gaillard.

By calling, he is a carpenter.

En appelant, il est charpentier.

she heard Terry calling her.

Elle a entendu Terry l'appeler.

Meredith was already calling out a greeting.

Meredith criait déjà un salut.

He had a calling to join the party.

Il avait une vocation à rejoindre le parti.

Mother is calling me.

Maman m'appelle.

He had a calling to become a priest.

Il avait une vocation à devenir prêtre.

a swimmer who was calling for help.

un nageur qui criait à l'aide.

geese calling in early morning.

des oies qui criaient tôt le matin.

calling in silver dollars.

encaissant des dollars d'argent.

The sirens are calling the men to assemble.

Les sirènes appellent les hommes à se rassembler.

I believe in calling a spade a spade.

Je crois qu'il faut appeler un spade un spade.

What was his calling?

Quelle était sa vocation ?

He had a calling to become a sailor.

Il avait une vocation à devenir marin.

Protesters are calling for a public hearing.

Les manifestants demandent une audience publique.

he heard an insistent voice calling his name.

il a entendu une voix insistante l'appeler.

the 8.15 service to Paddington, calling at Reading.

le service 8h15 à Paddington, avec arrêt à Reading.

Exemples du monde réel

President Juan Manuel Santos twittered about the incident, calling the soldiers heroes and commiserating with their families.

Le président Juan Manuel Santos a tweeté à propos de l'incident, qualifiant les soldats d'héros et exprimant ses condoléances à leurs familles.

Source: BBC Listening Collection May 2013

His life is a testament that public service is a noble calling.

Sa vie témoigne du fait que le service public est une noble vocation.

Source: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Hi, Kim. Are you calling from home?

Salut Kim. Est-ce que tu appelles de chez toi ?

Source: Rapid Oral Communication Volume 1

Some doctors dismissed it, calling it psychosomatic.

Certains médecins l'ont écarté, le qualifiant de psychsomatique.

Source: This month VOA Special English

You might have a new calling, Lennox.

Tu pourrais avoir une nouvelle vocation, Lennox.

Source: American TV series Person of Interest Season 4

Here. You better not be calling China.

Ici. Tu ferais mieux de ne pas appeler la Chine.

Source: TV series Person of Interest Season 3

The U.N. isn't calling it at this point.

L'ONU ne l'appelle pas ainsi à ce stade.

Source: CNN 10 Student English May 2019 Collection

You can also ask why they are calling.

Vous pouvez également demander pourquoi ils appellent.

Source: Airborne English: Everyone speaks English.

I've been calling it, do it yourself reproductive.

Je l'appelle, reproduction par soi-même.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Answer your phone. I've been calling you.

Réponds à ton téléphone. Je t'appelle.

Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant