| Pluriel | attorneys |
defense attorney
avocat de la défense
criminal attorney
avocat pénal
power of attorney
procuration
attorney general
procureur général
district attorney
procureur de district
patent attorney
avocat en brevets
letter of attorney
lettre de procuration
prosecuting attorney
procureur
state attorney
procureur de l'État
attorney at law
avocat
The attorney's summation was telling.
La plaidoirie de l'avocat était révélatrice.
attorney in fact (=private attorney)
avocat particulier (=avocat privé)
The attorney craved the court's indulgence.
L'avocat désirait la clémence du tribunal.
an attorney who blew the whistle on governmental corruption.
un avocat qui a dénoncé la corruption gouvernementale.
He acted as attorney for me.
Il a agi en tant qu'avocat pour moi.
has to consult with an attorney;
doit consulter un avocat ;
The attorney's work for the legal aid society was extracurricular.
Le travail de l'avocat pour la société d'aide juridique était extracurricular.
the Attorney General is answerable only to Parliament for his decisions.
Le procureur général ne rend compte qu'au Parlement de ses décisions.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
L'avocat a fait libérer son client avec une simple admonition.
the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.
Les intérêts des avocats de la défense ne coïncident pas toujours avec ceux de leurs clients.
the decision was taken on foot of advice from the Attorney General.
La décision a été prise sur la base des conseils de l'Attorney General.
the Attorney General asked the court to review the sentence.
Le Attorney General a demandé au tribunal de réexaminer la sentence.
Corporate attorneys negotiated the new contract.
Les avocats d'entreprise ont négocié le nouveau contrat.
The defense attorney's objection was overruled by the judge.
L'objection de l'avocat de la défense a été rejetée par le juge.
a practicing attorney; a practicing Catholic.
un avocat exerçant ; un catholique pratiquant.
The judge castigated the attorney for badgering the witness.
Le juge a réprimandé l'avocat de harceler le témoin.
accepted the counsel of her attorney;
a accepté les conseils de son avocat ;
a district attorney who came down hard on drug dealers.
un procureur de district qui s'est durci contre les trafiquants de drogue.
I am going to call my attorney.
Je vais appeler mon avocat.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Forget the U.S. attorney, forget the prosecutors.
Oubliez l'avocat américain, oubliez les procureurs.
Source: Connection MagazineThe Louisiana State Bar believed I was an attorney.
Le barreau de Louisiane pensait que j'étais avocat.
Source: The Best MomMr. McLelland was district attorney for Kaufman County, Texas.
M. McLelland était procureur de district pour le comté de Kaufman, au Texas.
Source: CNN Listening Collection April 2013He is a former U.S. attorney based in Cleveland.
C'est un ancien avocat américain basé à Cleveland.
Source: NPR News Compilation April 2022So you bought new clothes to impress an attorney.
Alors vous avez acheté de nouveaux vêtements pour impressionner un avocat.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Not great. They hired divorce attorneys.
Pas terrible. Ils ont embauché des avocats spécialisés en divorce.
Source: The Big Bang Theory Season 8The court appointed an attorney for the accused man.
Le tribunal a désigné un avocat pour l'homme accusé.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.There are some local attorneys on the ground, including John Elmore.
Il y a quelques avocats locaux sur le terrain, dont John Elmore.
Source: The Washington PostYou have the right to have an attorney present during questioning.
Vous avez le droit d'avoir un avocat présent lors de l'interrogatoire.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4defense attorney
avocat de la défense
criminal attorney
avocat pénal
power of attorney
procuration
attorney general
procureur général
district attorney
procureur de district
patent attorney
avocat en brevets
letter of attorney
lettre de procuration
prosecuting attorney
procureur
state attorney
procureur de l'État
attorney at law
avocat
The attorney's summation was telling.
La plaidoirie de l'avocat était révélatrice.
attorney in fact (=private attorney)
avocat particulier (=avocat privé)
The attorney craved the court's indulgence.
L'avocat désirait la clémence du tribunal.
an attorney who blew the whistle on governmental corruption.
un avocat qui a dénoncé la corruption gouvernementale.
He acted as attorney for me.
Il a agi en tant qu'avocat pour moi.
has to consult with an attorney;
doit consulter un avocat ;
The attorney's work for the legal aid society was extracurricular.
Le travail de l'avocat pour la société d'aide juridique était extracurricular.
the Attorney General is answerable only to Parliament for his decisions.
Le procureur général ne rend compte qu'au Parlement de ses décisions.
The attorney got her client off with a slap on the wrist.
L'avocat a fait libérer son client avec une simple admonition.
the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.
Les intérêts des avocats de la défense ne coïncident pas toujours avec ceux de leurs clients.
the decision was taken on foot of advice from the Attorney General.
La décision a été prise sur la base des conseils de l'Attorney General.
the Attorney General asked the court to review the sentence.
Le Attorney General a demandé au tribunal de réexaminer la sentence.
Corporate attorneys negotiated the new contract.
Les avocats d'entreprise ont négocié le nouveau contrat.
The defense attorney's objection was overruled by the judge.
L'objection de l'avocat de la défense a été rejetée par le juge.
a practicing attorney; a practicing Catholic.
un avocat exerçant ; un catholique pratiquant.
The judge castigated the attorney for badgering the witness.
Le juge a réprimandé l'avocat de harceler le témoin.
accepted the counsel of her attorney;
a accepté les conseils de son avocat ;
a district attorney who came down hard on drug dealers.
un procureur de district qui s'est durci contre les trafiquants de drogue.
I am going to call my attorney.
Je vais appeler mon avocat.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Forget the U.S. attorney, forget the prosecutors.
Oubliez l'avocat américain, oubliez les procureurs.
Source: Connection MagazineThe Louisiana State Bar believed I was an attorney.
Le barreau de Louisiane pensait que j'étais avocat.
Source: The Best MomMr. McLelland was district attorney for Kaufman County, Texas.
M. McLelland était procureur de district pour le comté de Kaufman, au Texas.
Source: CNN Listening Collection April 2013He is a former U.S. attorney based in Cleveland.
C'est un ancien avocat américain basé à Cleveland.
Source: NPR News Compilation April 2022So you bought new clothes to impress an attorney.
Alors vous avez acheté de nouveaux vêtements pour impressionner un avocat.
Source: American TV series Person of Interest Season 4Not great. They hired divorce attorneys.
Pas terrible. Ils ont embauché des avocats spécialisés en divorce.
Source: The Big Bang Theory Season 8The court appointed an attorney for the accused man.
Le tribunal a désigné un avocat pour l'homme accusé.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.There are some local attorneys on the ground, including John Elmore.
Il y a quelques avocats locaux sur le terrain, dont John Elmore.
Source: The Washington PostYou have the right to have an attorney present during questioning.
Vous avez le droit d'avoir un avocat présent lors de l'interrogatoire.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant