brave oneself
se faire du courage
brave it out
faire face
brave new world
Le Nouveau Monde
brave heart
cœur vaillant
He is a brave soldier.
Il est un soldat courageux.
she put on a brave front.
Elle a fait semblant d'être courageuse.
brave danger and hardships
courage face au danger et aux difficultés
she was very brave about the whole thing.
Elle a été très courageuse face à toute cette histoire.
I'll brave it out and meet new people.
Je vais affronter la situation et rencontrer de nouvelles personnes.
the brave new world of the health care market.
le nouveau monde audacieux du marché des soins de santé.
he put up a brave fight.
Il a mené un combat courageux.
He was brave amid all dangers.
Il était courageux malgré tous les dangers.
A brave fireman rescued the woman.
Un pompier courageux a secouru la femme.
To call a brave man a coward is an insult.
Qualifier un homme courageux de lâche est un affront.
St George braved the dragon.
Saint Georges a affronté le dragon.
The brave defenders gave their all.
Les courageux défenseurs ont tout donné.
They sang of his brave deeds.
Ils ont chanté ses actes de bravoure.
he put up a brave fight before losing.
Il a mené un combat courageux avant de perdre.
his medals made a brave show.
Ses médailles faisaient une belle impression.
a young brave who disrespects his elders.
Un jeune homme courageux qui ne respecte pas ses aînés.
a brave policewoman foiled the armed robbery.
Une policière courageuse a déjoué le braquage à main armée.
she wasn't brave enough to launch out by herself.
Elle n'a pas été assez courageuse pour se lancer seule.
You know what they say, fortune favors the brave.
On dit que la chance favorise les audacieux.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)I'm not the last one. You brave, brave soul.
Je ne suis pas le dernier. Tu es courageux, courageux.
Source: Ice Age 2: The MeltdownI thought you were very courageous, very brave.
Je pensais que vous étiez très courageux, très brave.
Source: A bet.Tip the scale of the brave and bold.
Pesez la balance des braves et audacieux.
Source: Villains' Tea PartyBut look, I think...- Very bold, very brave.
Mais écoutez, je pense... - Très audacieux, très brave.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)In Philadelphia today, people braved icy arctic conditions with windchills down to minus-25.
A Philadelphie aujourd'hui, les gens ont bravé des conditions arctiques glaciales avec des températures ressenties jusqu'à moins 25 degrés.
Source: PBS English NewsFive against one, very brave. - Well, you're one to talk.
Cinq contre un, très courageux. - Eh bien, vous êtes bien placé pour en parler.
Source: FilmsHealth workers have even braved conflict to prevent a horribly crippling disease.
Les travailleurs de la santé ont même bravé les conflits pour prévenir une maladie terriblement invalidante.
Source: VOA Standard English - HealthPhileas Fogg, though brave and gallant, must be, he thought, quite heartless.
Phileas Fogg, bien que brave et gallant, devait être, pensait-il, tout à fait insensible.
Source: Around the World in Eighty DaysBut Miltiades was shrewd as well as brave.
Mais Miltiade était aussi rusé que brave.
Source: A Brief History of the WorldExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant