The painting had a dreamlike quality to it.
Le tableau avait une qualité onirique.
She described the experience as dreamlike.
Elle a décrit l'expérience comme étant onirique.
The music created a dreamlike atmosphere in the room.
La musique a créé une atmosphère onirique dans la pièce.
The movie had a dreamlike sequence that captivated the audience.
Le film avait une séquence onirique qui a captivé le public.
The sunset painted the sky in dreamlike hues of pink and orange.
Le coucher de soleil a peint le ciel de teintes oniriques de rose et d'orange.
The garden looked dreamlike with its colorful flowers and soft lighting.
Le jardin avait une allure onirique avec ses fleurs colorées et son éclairage doux.
She had a dreamlike vision of floating through the clouds.
Elle a eu une vision onirique flottant dans les nuages.
The ballet performance was like a dreamlike fairy tale come to life.
La performance de ballet ressemblait à un conte de fées onirique qui prenait vie.
The old castle had a dreamlike quality that transported visitors to another time.
Le vieux château avait une qualité onirique qui transportait les visiteurs dans un autre temps.
The misty forest had a dreamlike aura that made it feel enchanted.
La forêt brumeuse avait une aura onirique qui la faisait sentir enchantée.
Instead he seemed to slide, dreamlike, across two aisles and up a third.
Il semblait plutôt glisser, comme dans un rêve, à travers deux allées et monter un troisième.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe past week with its shimmering, dreamlike beauty, its crowded hours of happiness, was gone.
La semaine passée, avec sa beauté chatoyante et rêveuse, ses heures de bonheur bondées, était révolue.
Source: Gone with the WindIn an almost dreamlike state, he pulled his wand out and turned to leave the kitchen.
Dans un état presque rêveur, il sortit sa baguette et se retourna pour quitter la cuisine.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixStill pale, still dreamlike in his beauty, but no longer the fantastic sparkling creature of our sunlit afternoon.
Toujours pâle, toujours rêveur dans sa beauté, mais plus le créature fantastique et étincelante de notre après-midi ensoleillé.
Source: Twilight: EclipseHe and Stanislavski clashed often. A Stanislavski wanted realism and Meyerhold wanted a theater that was unashamedly theatrical and dreamlike.
Il et Stanislavski s'opposèrent souvent. Stanislavski voulait du réalisme et Meyerhold voulait un théâtre sans vergogne, théâtral et rêveur.
Source: Crash Course in DramaIt's almost like this dreamlike quality where you can use AI to accentuate the best aspects of the real world.
C'est presque comme cette qualité onirique où l'on peut utiliser l'IA pour accentuer les meilleurs aspects du monde réel.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt felt like the house had suddenly woken from a dreamlike state.
On avait l'impression que la maison s'était soudainement réveillée d'un état rêveur.
Source: Me Before YouBut this stupendous fragmentariness heightened the dreamlike strangeness of her bridal life.
Mais cette fragmentation extraordinaire accentuait l'étrangeté onirique de sa vie de jeune mariée.
Source: Middlemarch (Part Two)Raven, Bran Stark has learned how to travel through time in dreamlike visions.
Raven, Bran Stark a appris à voyager dans le temps grâce à des visions oniriques.
Source: Pop cultureI remember that dreamlike candlelight like a dream that you can't quite place.
Je me souviens de cette lueur de bougie onirique comme d'un rêve que l'on ne peut pas tout à fait situer.
Source: "Hamilton" Musical HighlightsThe painting had a dreamlike quality to it.
Le tableau avait une qualité onirique.
She described the experience as dreamlike.
Elle a décrit l'expérience comme étant onirique.
The music created a dreamlike atmosphere in the room.
La musique a créé une atmosphère onirique dans la pièce.
The movie had a dreamlike sequence that captivated the audience.
Le film avait une séquence onirique qui a captivé le public.
The sunset painted the sky in dreamlike hues of pink and orange.
Le coucher de soleil a peint le ciel de teintes oniriques de rose et d'orange.
The garden looked dreamlike with its colorful flowers and soft lighting.
Le jardin avait une allure onirique avec ses fleurs colorées et son éclairage doux.
She had a dreamlike vision of floating through the clouds.
Elle a eu une vision onirique flottant dans les nuages.
The ballet performance was like a dreamlike fairy tale come to life.
La performance de ballet ressemblait à un conte de fées onirique qui prenait vie.
The old castle had a dreamlike quality that transported visitors to another time.
Le vieux château avait une qualité onirique qui transportait les visiteurs dans un autre temps.
The misty forest had a dreamlike aura that made it feel enchanted.
La forêt brumeuse avait une aura onirique qui la faisait sentir enchantée.
Instead he seemed to slide, dreamlike, across two aisles and up a third.
Il semblait plutôt glisser, comme dans un rêve, à travers deux allées et monter un troisième.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe past week with its shimmering, dreamlike beauty, its crowded hours of happiness, was gone.
La semaine passée, avec sa beauté chatoyante et rêveuse, ses heures de bonheur bondées, était révolue.
Source: Gone with the WindIn an almost dreamlike state, he pulled his wand out and turned to leave the kitchen.
Dans un état presque rêveur, il sortit sa baguette et se retourna pour quitter la cuisine.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixStill pale, still dreamlike in his beauty, but no longer the fantastic sparkling creature of our sunlit afternoon.
Toujours pâle, toujours rêveur dans sa beauté, mais plus le créature fantastique et étincelante de notre après-midi ensoleillé.
Source: Twilight: EclipseHe and Stanislavski clashed often. A Stanislavski wanted realism and Meyerhold wanted a theater that was unashamedly theatrical and dreamlike.
Il et Stanislavski s'opposèrent souvent. Stanislavski voulait du réalisme et Meyerhold voulait un théâtre sans vergogne, théâtral et rêveur.
Source: Crash Course in DramaIt's almost like this dreamlike quality where you can use AI to accentuate the best aspects of the real world.
C'est presque comme cette qualité onirique où l'on peut utiliser l'IA pour accentuer les meilleurs aspects du monde réel.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt felt like the house had suddenly woken from a dreamlike state.
On avait l'impression que la maison s'était soudainement réveillée d'un état rêveur.
Source: Me Before YouBut this stupendous fragmentariness heightened the dreamlike strangeness of her bridal life.
Mais cette fragmentation extraordinaire accentuait l'étrangeté onirique de sa vie de jeune mariée.
Source: Middlemarch (Part Two)Raven, Bran Stark has learned how to travel through time in dreamlike visions.
Raven, Bran Stark a appris à voyager dans le temps grâce à des visions oniriques.
Source: Pop cultureI remember that dreamlike candlelight like a dream that you can't quite place.
Je me souviens de cette lueur de bougie onirique comme d'un rêve que l'on ne peut pas tout à fait situer.
Source: "Hamilton" Musical HighlightsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant