excess

[États-Unis]/ɪkˈses/
[Royaume-Uni]/ɪkˈses/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. manque de modération, allant au-delà de ce qui est habituel ou approprié, plus que ce qui est nécessaire
adj. supplémentaire, plus que ce qui est nécessaire.

Expressions & Collocations

excess weight

excès de poids

excess baggage

bagages supplémentaires

excessive consumption

consommation excessive

excessively loud

excessivement bruyant

excessive heat

chaleur excessive

excess moisture

excès d'humidité

in excess

en excédent

in excess of

supérieur à

excess capacity

capacité excédentaire

excess liquidity

liquidités excédentaires

excess water

excès d'eau

excess air

excès d'air

excess sludge

boue excédentaire

excess heat

chaleur excessive

excess load

charge excédentaire

excess demand

demande excédentaire

excess profit

bénéfice excédentaire

excess air coefficient

coefficient excédentaire d'air

excess pore pressure

pression excessive des pores

excess inventory

stock excédentaire

excess cash

trésorerie excédentaire

excess risk

risque excédentaire

excess voltage

tension excessive

Phrases d'exemple

an excess of enthusiasm

un excès d'enthousiasme

there is no issue as to excess of jurisdiction.

il n'y a aucun problème concernant l'excès de juridiction.

There is a surcharge for excess baggage.

Des frais supplémentaires sont appliqués pour les bagages en surplus.

the worst excesses of the French Revolution.

les excès les plus graves de la Révolution française.

the full excess fare had to be paid.

le tarif majoré complet devait être payé.

excess production of collagen by the liver.

production excessive de collagène par le foie.

if there are excess staff they should be retrenched.

si il y a un personnel excédentaire, ils devraient être licenciés.

I wrung out the excess water.

J'ai essoré l'eau en trop.

to spend in excess of one's income

dépenser plus que ses revenus

She has an excess of anger.

Elle a un excès de colère.

fry the pork and drain off any excess fat.

faire frire le porc et égoutter l'excès de graisse.

trim any excess fat off the meat.

enlever l'excès de graisse de la viande.

a top speed in excess of 20 knots.

une vitesse maximale supérieure à 20 nœuds.

excess bicarbonate is excreted by the kidney.

L'excès de bicarbonate est excrété par le rein.

free your mind and body of excess tension.

libérez votre esprit et votre corps de toute tension excessive.

reduce excess poundage without risking overexertion.

réduire le surpoids sans risquer de se surmener.

the excess of the sentence over 12 months was remitted.

l'excès de la peine au-delà de 12 mois a été commis.

an excess of imports over exports

un excédent d'importations par rapport aux exportations

pared off the excess dough.

a enlevé la pâte en trop.

Exemples du monde réel

You may have someone who carries excess weight.

Vous pourriez avoir quelqu'un qui porte un excès de poids.

Source: CNN 10 Student English of the Month

For example, treating hemochromatosis by removing excess iron.

Par exemple, traiter la surcharge en fer par élimination de l'excès de fer.

Source: Osmosis - Cardiovascular

Vice President Mike Pence condemned the excess currently.

Le vice-président Mike Pence a condamné l'excès actuel.

Source: VOA Video Highlights

The government also bought up excess crops.

Le gouvernement a également racheté les récoltes excédentaires.

Source: Economic Crash Course

Having an excess of external things eventually becomes a burden.

Avoir un excès de choses extérieures finit par devenir un fardeau.

Source: The wisdom of Laozi's life.

Yes, but it may be pushed to excess.

Oui, mais cela peut être poussé à l'excès.

Source: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

But now they have an excess of salt in their body!

Mais maintenant, ils ont un excès de sel dans leur corps !

Source: The Great Science Revelation

The first possibility is by having excess losses of phosphate.

La première possibilité est d'avoir des pertes excessives de phosphate.

Source: Osmosis - Urinary

You can thank the humble dung beetle for eating up the excess.

Vous pouvez remercier le modeste scarabée gâchicart de manger l'excès.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Should the Fed ever raise rates to try to contain financial excesses?

La Fed devrait-elle jamais augmenter les taux d'intérêt pour tenter de contenir les excès financiers ?

Source: The Economist - Arts

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant