feeling hopeless
sentiment de désespoir
hopeless situation
situation désespérée
hopeless romantic
romantique désillusionné
I'm hopeless at names.
Je suis sans espoir pour ce qui est des noms.
a hopeless distortion of the truth
une déformation désespérée de la vérité
I'm hopeless at Maths.
Je suis sans espoir en mathématiques.
It's hopeless, he said flatly.
C'est sans espoir, dit-il d'un ton monocorde.
a hopeless case. hopeful
un cas sans espoir. plein d'espoir
a hopeless footballer
un footballeur sans espoir
"'It's hopeless,' he said flatly."
'C'est sans espoir,' dit-il d'un ton monocorde.
When I was at school I was always hopeless at athletics.
Quand j'étais à l'école, j'étais toujours sans espoir en athlétisme.
I’m a hopeless dancer. I’ve got two left feet.
Je suis une danseuse sans espoir. J'ai deux pieds gauches.
Jess looked at him in mute hopeless appeal.
Jess le regarda avec un appel silencieux et désespéré.
Jim's plan seemed hopeless, but he brought it off.
Le plan de Jim semblait sans espoir, mais il a réussi.
He gave way to hopeless grief as soon as he heard the bad message.
Il s'est laissé submerger par un chagrin sans espoir dès qu'il a entendu la mauvaise nouvelle.
He is hopeless about his chances of winning the contest.
Il n'a aucune chance de gagner le concours.
The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.
La vue de ce petit garçon sans espoir éveilla ses instincts maternels.
dissentient voices were castigated as ‘hopeless bureaucrats’.
les voix dissidentes ont été qualifiées de « bureaucrates sans espoir ».
I laughed humorlessly to myself, still gasping for air. Reckless in Forks—now there was a hopeless proposition.
J'ai ri sans humour pour moi-même, toujours à bout de souffle. Insouciant à Forks - maintenant, il y avait une proposition sans espoir.
It is laziness and waywardness, however, that causes one to give himself up as hopeless and back down on the pretext of "no interest".
Cependant, c'est la paresse et l'entêtement qui poussent quelqu'un à se considérer comme sans espoir et à reculer sous prétexte de « manque d'intérêt ».
A hopeless, jerkwater town where mustard is turned out in carload lots, in vats and tuns and barrels and pots and cute looking little jars.
Une ville désespérée et sans intérêt, où la moutarde est produite en grandes quantités, dans des cuves, des tonneaux et des barils, et des petits pots mignons.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant