injection

[États-Unis]/ɪnˈdʒekʃn/
[Royaume-Uni]/ɪnˈdʒekʃn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'acte d'introduire un médicament liquide ou une drogue dans le corps de quelqu'un à l'aide d'une aiguille

Expressions & Collocations

insulin injection

injection d'insuline

painful injection

injection douloureuse

injection molding

moulage par injection

water injection

injection d'eau

injection mold

moule à injection

injection mould

moule à injection

injection molding machine

machine de moulage par injection

fuel injection

injection de carburant

injection moulding

moulage par injection

injection pressure

pression d'injection

steam injection

injection de vapeur

gas injection

injection de gaz

injection well

puits d'injection

injection rate

taux d'injection

injection machine

machine à injection

coal injection

injection de charbon

injection pump

pompe à injection

fuel injection system

système d'injection de carburant

injection water

eau d'injection

powder injection

injection de poudre

intravenous injection

injection intraveineuse

direct injection

injection directe

Phrases d'exemple

an injection in the buttock

une injection dans les fesses

an injection of capital was needed.

une injection de capital était nécessaire.

execution by lethal injection;

exécution par injection létale;

The morphine was administered by injection.

La morphine a été administrée par injection.

an injection against whooping cough

une injection contre la coqueluche

receive an injection every three days

recevoir une injection tous les trois jours

"A slight prick, and the injection was over."

« Une légère piqûre, et l'injection était terminée. »

Injections of vitamin C are obviously advantageous.

Les injections de vitamine C sont évidemment avantageuses.

The best treatment is antibiotics, preferably by injection.

Le meilleur traitement est aux antibiotiques, de préférence par injection.

a regimen of one or two injections per day.

un régime d'une ou deux injections par jour.

Injection-minded rotor magmata are available for clients.

Les rotors magmatiques axés sur les injections sont disponibles pour les clients.

We need an injection of new blood with fresh ideas.

Nous avons besoin d'une injection de sang neuf avec de nouvelles idées.

The doctor gave her an injection to alleviate the pain.

Le médecin lui a fait une injection pour soulager la douleur.

Where's the baby which needs injection?

Où est le bébé qui a besoin d'une injection ?

Those drugs are given by injection as well as through the mouth.

Ces médicaments sont administrés par injection ainsi que par voie orale.

The effects of injector temperature, injection speed and post injection needle residence time were investigated for splitless injection.

Les effets de la température de l'injecteur, de la vitesse d'injection et du temps de séjour de l'aiguille après l'injection ont été étudiés pour l'injection sans division.

Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.

Donner à chaque patient un vaccin antigrippal annuel serait prohibitif.

he destroyed the rest of the field with a devastating injection of speed.

Il a détruit le reste du terrain avec une injection dévastatrice de vitesse.

also can not arbitrarily oxytocic injection so as to avoid serious consequences.

Ne pas non plus administrer arbitrairement d'injection d'ocytocine afin d'éviter de graves conséquences.

Exemples du monde réel

They brainwashed the small kids and gave them injections.

Ils ont endoctriné les jeunes enfants et leur ont administré des injections.

Source: VOA Standard February 2015 Collection

Most of these drugs require weekly injections.

La plupart de ces médicaments nécessitent des injections hebdomadaires.

Source: VOA Special March 2023 Collection

Type 1 diabetes have to use insulin injections.

Le diabète de type 1 nécessite l'utilisation d'injections d'insuline.

Source: American English dialogue

Another drug made by Novo Nordisk, Wegovy, is a weekly injection.

Un autre médicament fabriqué par Novo Nordisk, Wegovy, est une injection hebdomadaire.

Source: VOA Special April 2023 Collection

The fastest route, though, is direct injection into the blood.

Le chemin le plus rapide, cependant, est une injection directe dans le sang.

Source: Osmosis - Mental Psychology

The vaccination procedure required two injections with an interval of 21 days.

La procédure de vaccination nécessitait deux injections avec un intervalle de 21 jours.

Source: CRI Online June 2021 Collection

His vastly ambitious project to transform Saudi Arabia economically needs a big injection of cash.

Son projet extrêmement ambitieux visant à transformer économiquement l'Arabie saoudite a besoin d'une grosse injection de liquidités.

Source: BBC Listening Collection November 2019

His mother has been giving him the injection every day for the past two years.

Sa mère lui administre l'injection tous les jours depuis deux ans.

Source: VOA Special January 2019 Collection

Serbian President Aleksandar Vucic has received an injection of coronavirus vaccine produced by China's Sinopharm.

Le président serbe Aleksandar Vucic a reçu une injection de vaccin contre le coronavirus produit par Sinopharm en Chine.

Source: CRI Online April 2021 Collection

But the drug is only recommended for high-risk babies and requires monthly injections.

Mais le médicament est recommandé uniquement pour les nourrissons à haut risque et nécessite des injections mensuelles.

Source: VOA Special July 2023 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant