make an observation
faire une observation
detailed observation
observation détaillée
scientific observation
observation scientifique
casual observation
observation occasionnelle
field observation
observation sur le terrain
observation system
système d'observation
observation method
méthode d'observation
experimental observation
observation expérimentale
meteorological observation
observation météorologique
microscopic observation
observation microscopique
observation station
station d'observation
settlement observation
observation de l'établissement
visual observation
observation visuelle
observation period
période d'observation
participant observation
observation participante
observation point
point d'observation
observation window
fenêtre d'observation
under observation
sous observation
observation deck
pont d'observation
sampling observation
observation par échantillonnage
observation error
erreur d'observation
observation post
poste d'observation
systematic observation
observation systématique
observation well
puits d'observation
the observations are apposite to the discussion.
les observations sont pertinentes pour la discussion.
field observations and interviews.
observations et entretiens sur le terrain.
an observation post to watch the enemy
un poste d'observation pour surveiller l'ennemi
observations that fit the theory nicely.
des observations qui correspondent bien à la théorie.
agreement between experimental observations and theory.
accord entre les observations expérimentales et la théorie
I took horary observations of the barometer.
J'ai pris des observations horaires du baromètre.
observations that were right on target.
des observations qui étaient tout à fait justes.
a casual observation about the movie;
une observation décontractée sur le film ;
He made valuable observations on the prices.
Il a fait des observations précieuses sur les prix.
His powers of observation were uncanny.
Ses capacités d'observation étaient étranges.
The theory holds. This is an observation that still holds true.
La théorie est valable. Il s'agit d'une observation qui reste vraie.
he made a telling observation about Hughie.
il a fait une observation révélatrice sur Hughie.
Your observations do not seem to be about reality.
Vos observations ne semblent pas porter sur la réalité.
Give me your observations on what's happened.
Donnez-moi vos observations sur ce qui s'est passé.
The last observation of yours has hit the nail on the head.
Votre dernière observation a touché le clou.
Did you keep him under observation?
L'avez-vous maintenu sous observation ?
observations that provided the foundation for the edifice of evolutionary theory.
observations qui ont fourni les fondations de l'édifice de la théorie de l'évolution.
The astronomers were taking an observation of Jupiter.
Les astronomes prenaient une observation de Jupiter.
He's just published observations on Japanese bird life.
Il vient de publier des observations sur la vie des oiseaux japonais.
Then they compared findings from the flume with real field observations.
Puis, ils ont comparé les résultats du conduit avec les observations sur le terrain.
Source: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationBut " seem" does not suggest a direct observation.
Mais « sembler » n'indique pas une observation directe.
Source: VOA Special November 2021 CollectionFinally, I would like to make an important observation.
Enfin, j'aimerais faire une observation importante.
Source: MIT-RES.6-012-Introduction To Probability-Part II Inference & Limit TheoremsAnd he made this extraordinary observation about Athens and Sparta.
Et il a fait cette observation extraordinaire sur Athènes et Sparte.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe farmer described his observations to a team of researchers.
L'agriculteur a décrit ses observations à une équipe de chercheurs.
Source: VOA Special August 2022 CollectionWe have frustratingly few observations on the properties of Oumuamua.
Nous avons malheureusement très peu d'observations sur les propriétés d'Oumuamua.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American April 2023 CompilationSo much is observation. The rest is deduction.
Tout est observation. Le reste est déduction.
Source: The Sign of the FourSoon it became clear that good reporting was not merely observation.
Il est rapidement devenu évident qu'une bonne communication ne se limitait pas à l'observation.
Source: The story of originThat is a lot to hang on a single, unconfirmed observation.
C'est beaucoup pour s'appuyer sur une seule observation non confirmée.
Source: The Economist - ComprehensiveYou've done the observation and the recording of the data.
Vous avez fait l'observation et l'enregistrement des données.
Source: Think Like a Scientist (Video Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant