adjust opacity
ajuster l'opacité
reduce opacity
réduire l'opacité
the difficulty and opacity in Barthes' texts.
la difficulté et l'opacité dans les textes de Barthes.
Opacimeter: Instrument for measuring the opacity of paper and expressed it as a percentage.
Opacimètre : Instrument permettant de mesurer l'opacité du papier et exprimée en pourcentage.
Results:Patchy consolidation,ground glass opacity,wedge-shaped shadow,"mosaic oligemia" etc can be seen on plain CT.
Les résultats : consolidation irrégulière, opacités en verre, ombres en forme de coin, « olémique en mosaïque », etc. peuvent être observés sur la tomodensitométrie simple.
Black Hand Inn by Running Wild....Title:Black Hand InnA scarred and rakish seadog, mysterious opacity Walks the grove, the ...
Black Hand Inn par Running Wild....Titre : Black Hand InnUn marin raide et malicieux, une obscurité mystérieuse Marche dans le bosquet, le ...
The opacity of the glass makes it difficult to see through.
L'opacité du verre rend difficile la visibilité à travers.
Increasing the opacity of the paint will make the color more vibrant.
Augmenter l'opacité de la peinture rendra la couleur plus vibrante.
The opacity of the curtains blocked out all the sunlight.
L'opacité des rideaux a bloqué toute la lumière du soleil.
The company's financial statements lack transparency and opacity.
Les états financiers de l'entreprise manquent de transparence et d'opacité.
The artist used different levels of opacity to create a sense of depth in the painting.
L'artiste a utilisé différents niveaux d'opacité pour créer un sentiment de profondeur dans la peinture.
The opacity of the fog made it difficult to navigate through the forest.
L'opacité du brouillard rendait difficile la navigation dans la forêt.
Adjusting the opacity of the image can enhance its overall appearance.
Ajuster l'opacité de l'image peut améliorer son apparence générale.
The opacity of the water in the lake indicated its purity.
L'opacité de l'eau dans le lac indiquait sa pureté.
The designer chose a fabric with low opacity for the curtains to let in more light.
Le concepteur a choisi un tissu peu opaque pour les rideaux afin de laisser passer plus de lumière.
The opacity of the ink in the pen affected the clarity of the writing.
L'opacité de l'encre dans le stylo affectait la clarté de l'écriture.
The key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
Les principaux résultats des TCT thoraciques comprennent les opacités en verre dépoli, les consolidations et le dallage fou.
Source: Osmosis - COVID-19 PreventionThis sense of opacity and impenetrability gives the authorities the upper hand.
Ce sentiment d'opacité et d'imperméabilité donne l'avantage aux autorités.
Source: The Economist (Summary)The most common CT finding in COVID-19 are those ground-glass opacities scattered throughout the lungs.
Le constat radiologique le plus courant dans la COVID-19 est la présence d'opacités en verre dépoli disséminées dans les poumons.
Source: Osmosis - COVID-19 PreventionCombining very rich people, opacity and markets can be explosive.
Combiner des personnes très riches, l'opacité et les marchés peut être explosif.
Source: The Economist (Summary)There are these ground-glass opacities in both lungs that are a pretty good indication of this.
Il y a ces opacités en verre dépoli dans les deux poumons, ce qui est une indication assez fiable.
Source: Epidemic Prevention Special EditionFor this portrait, she shifted the opacity of various sections with an Apple pencil, transforming it bit by bit.
Pour ce portrait, elle a modifié l'opacité de diverses sections avec un Apple Pencil, le transformant peu à peu.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd unfortunately it reflectes a continued pattern of mystery, opacity and gamesmanships surrounding the way Iran's handled this case.
Et malheureusement, cela reflète un schéma continu de mystère, d'opacité et de manigances entourant la façon dont l'Iran a géré cette affaire.
Source: BBC Listening Compilation October 2015A nub is someone who is not on the team, and the opacity of jargon gives the word extra bite.
Un nub est quelqu'un qui ne fait pas partie de l'équipe, et l'opacité du jargon donne au mot une connotation supplémentaire.
Source: The Economist (Summary)Ground glass opacities are also seen patients with more severe COVID-19.
Les opacités en verre dépoli sont également observées chez les patients atteints d'une COVID-19 plus sévère.
Source: Selected English short passagesIn the lungs, scientists have reported cloudy white areas called " ground glass opacities" in asymptomatic patients.
Dans les poumons, les scientifiques ont signalé la présence de zones blanches et nuageuses appelées « opacités en verre dépoli » chez les patients asymptomatiques.
Source: Selected English short passagesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant