polynesian

[États-Unis]/ˌpɔləˈni:ʒən/
[Royaume-Uni]/ˌpɑləˈniʒən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. relatif aux îles du Pacifique central et sud, y compris la Polynésie
n. une personne de Polynésie, la langue polynésienne.

Expressions & Collocations

Polynesian culture

culture polynésienne

Polynesian islands

îles polynésiennes

Phrases d'exemple

She learned a traditional Polynesian dance.

Elle a appris une danse polynésienne traditionnelle.

The Polynesian culture is rich in mythology and folklore.

La culture polynésienne est riche en mythologie et en folklore.

They enjoyed a Polynesian feast with roasted pig and tropical fruits.

Ils ont apprécié un festin polynésien avec du cochon rôti et des fruits tropicaux.

Polynesian tattoos often feature intricate designs and symbols.

Les tatouages polynésiens présentent souvent des motifs et des symboles complexes.

The Polynesian islands are known for their stunning beaches and crystal-clear waters.

Les îles polynésiennes sont réputées pour leurs magnifiques plages et leurs eaux cristallines.

She bought a beautiful Polynesian necklace as a souvenir.

Elle a acheté un magnifique collier polynésien en souvenir.

Polynesian cuisine often includes dishes with coconut, taro, and seafood.

La cuisine polynésienne comprend souvent des plats à base de noix de coco, de taro et de fruits de mer.

The Polynesian language family includes Hawaiian, Maori, and Tahitian languages.

La famille de langues polynésiennes comprend les langues hawaïennes, maories et tahitiennes.

He studied Polynesian navigation techniques using the stars and ocean currents.

Il a étudié les techniques de navigation polynésiennes en utilisant les étoiles et les courants océaniques.

The Polynesian people have a deep connection to nature and the ocean.

Les Polynésiens ont un lien profond avec la nature et l'océan.

Exemples du monde réel

They belonged to a Polynesian garden of the Hesperides.

Ils appartenaient à un jardin polynésien des Hespérides.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

As a Polynesian person, I have a connection to it.

En tant que Polynésien, j'ai un lien avec cela.

Source: Business English Encyclopedia

Cook's Polynesian translator Tupia tries to negotiate the first encounter.

Le traducteur polynésien de Cook, Tupia, essaie de négocier le premier contact.

Source: Humanity: The Story of All of Us

The Polynesian kingdom of many islands sits almost on top of the volcano.

Le royaume polynésien de nombreuses îles se situe presque au sommet du volcan.

Source: VOA Special English: World

All of this puts into perspective how ridiculously bold the ancient Polynesian explorers really were.

Tout cela permet de relativiser à quel point les anciens explorateurs polynésiens étaient vraiment audacieux.

Source: Realm of Legends

In this North Pacific island paradise Polynesian heritage and the modern American lifestyle go hand in hand.

Dans ce paradis insulaire du nord Pacifique, l'héritage polynésien et le style de vie américain moderne vont de pair.

Source: Vacation Travel City Guide: North America Edition

Polynesians carve statues from rock with stone age tools.

Les Polynésiens sculptent des statues dans la pierre avec des outils de l'âge de pierre.

Source: Humanity: The Story of All of Us

And it certainly doesn't support Heyerdahl's controversial theory that Polynesian culture derives from settlers from South America.

Et cela ne soutient certainement pas la théorie controversée de Heyerdahl selon laquelle la culture polynésienne dérive des colons d'Amérique du Sud.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 Collection

A microphone, a room full of inaccurate depictions of Polynesian religion, and a captive audience to hear about it?

Un microphone, une salle pleine de représentations inexactes de la religion polynésienne et un public captif pour en écouter parler ?

Source: The Big Bang Theory Season 9

And my credit card works here, so I've bought us all some colourful Polynesian shirts, don't they look great?

Et ma carte de crédit fonctionne ici, alors je vous ai acheté à tous des chemises polynésiennes colorées, elles ne sont pas superbes ?

Source: A bet.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant