the Pope
le Pape
pope benedict xvi
pape Benoît XVI
alexander pope
Alexandre Pope
the pope of surrealism.
le pape du surréalisme.
the plenitude of the pope's powers.
la plénitude des pouvoirs du pape.
the pope was desirous of peace in Europe.
le pape désirait vivement la paix en Europe.
during the papacy of Pope John.
pendant le pontificat du pape Jean.
the pope summoned Anselm to Rome.
le pape a convoqué Anselme à Rome.
The pope would send a legatine commission to England.
Le pape enverrait une commission légatine en Angleterre.
The Pope is the spiritual leader of many Christians.
Le pape est le chef spirituel de nombreux chrétiens.
for an encyclical to be infallible the Pope must speak ex cathedra.
pour qu'une encyclique soit infaillible, le pape doit parler ex cathedra.
Did he bet that day? Is the Pope Catholic?.
A-t-il parié ce jour-là ? Le pape est-il catholique ?
The Pope is the supreme leader of the Roman Catholic Church.
Le pape est le chef suprême de l'Église catholique romaine.
the pope speaking ex cathedra; ex cathedra determinations.
le pape parlant ex cathedra ; déterminations ex cathedra.
Pope Gregory VIII enjoyed only a ten-week pontificate.
Le pape Grégoire VIII n'a régné que pendant dix semaines.
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Le pape l'a personnellement nommé évêque, le dispensant de son obstacle.
She's outfoxed and outfought Popes, the Holy Roman Empire, France and Spain combined.
Elle a déjoué et surpassé les papes, le Saint-Empire romain germanique, la France et l'Espagne réunis.
He accepted the imperial crown from the Roman people instead of from the pope (1328) and backed the appointment of an antipope.
Il accepta la couronne impériale du peuple romain plutôt que du pape (1328) et soutint la nomination d'un antipape.
The grave hole constructed at the 2nd century last stage, supervised th by Pope Cullis the name to name.
Le trou de tombe construit au dernier stade du 2ème siècle, supervisé par le pape Cullis, du nom de Cullis.
Popes seldom weigh in on economic matters and rarely in the form of an encyclical, one of the most authoritative forms of papal writing.
Les papes interviennent rarement dans les questions économiques et rarement sous la forme d'une encyclique, l'une des formes d'écriture papale les plus faisant autorité.
I wish to mention here a particular sign of hope, which Pope John Paul II has underlined, namely interreligious dialogue.
Je souhaite mentionner ici un signe particulier d'espoir, que le pape Jean-Paul II a souligné, à savoir le dialogue interreligieux.
They prayed there. They elected their pope there.
Ils priaient là. Ils ont élu leur pape là.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionThat includes three of the last five popes.
Cela comprend trois des cinq derniers papes.
Source: VOA Special January 2023 CollectionYou'll meet two popes and the Queen of England.
Vous rencontrerez deux papes et la reine d'Angleterre.
Source: Celebrity Speech CompilationI guess I owe the pope a thank-you note.
Je suppose que je dois une carte de remerciement au pape.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2But they never actually got the pope on the line.
Mais ils n'ont jamais réussi à joindre le pape.
Source: Steve Jobs BiographyBenedict was the first pope in 600 years to retire.
Benoît XVI était le premier pape en 600 ans à prendre sa retraite.
Source: AP Listening January 2023 CollectionThey are the colorfully dressed security force that helps protect the pope.
Ce sont les forces de sécurité aux couleurs vives qui aident à protéger le pape.
Source: VOA Special January 2019 CollectionAnd we get the number of the Vatican and we called the pope.
Et nous avons obtenu le numéro du Vatican et nous avons appelé le pape.
Source: Steve Jobs: The Lost InterviewHe was the first pope in centuries to resign, citing his increasing frailty.
Il était le premier pape depuis des siècles à démissionner, invoquant sa faiblesse croissante.
Source: VOA Daily Standard January 2023 CollectionBut Benedict was the first pope to resign in more than 600 years.
Mais Benoît XVI était le premier pape à démissionner depuis plus de 600 ans.
Source: NPR News January 2023 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant