romanian

[États-Unis]/rəʊˈmeɪni:ən/
[Royaume-Uni]/roˈmeniən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une personne de Roumanie
adj. de ou relatif à la Roumanie

Expressions & Collocations

Romanian language

Langue roumaine

Romanian culture

Culture roumaine

Romanian cuisine

Cuisine roumaine

Phrases d'exemple

She is learning Romanian language.

Elle apprend la langue roumaine.

The Romanian cuisine is known for its diverse flavors.

La cuisine roumaine est connue pour ses saveurs variées.

They attended a Romanian cultural festival.

Ils ont assisté à un festival culturel roumain.

I have a Romanian friend who lives in Bucharest.

J'ai un ami roumain qui vit à Bucarest.

She bought a traditional Romanian dress as a souvenir.

Elle a acheté une robe traditionnelle roumaine en souvenir.

He enjoys listening to Romanian music.

Il aime écouter de la musique roumaine.

The Romanian flag has three colors: blue, yellow, and red.

Le drapeau roumain a trois couleurs : bleu, jaune et rouge.

They are planning a trip to explore Romanian castles.

Ils prévoient un voyage pour explorer les châteaux roumains.

The Romanian countryside is known for its picturesque landscapes.

La campagne roumaine est connue pour ses paysages pittoresques.

Exemples du monde réel

Many were immigrants from Turkey. One was Romanian.

Beaucoup étaient des immigrants de Turquie. L'un était roumain.

Source: BBC World Headlines

You mean the Romanian lady on the second floor? Yes.

Vous voulez dire la dame roumaine au deuxième étage ? Oui.

Source: The Big Bang Theory Season 10

Third on our list is an Olympic legend, Romanian gymnast Nadia Comaneci.

Troisième de notre liste est une légende olympique, la gymnaste roumaine Nadia Comaneci.

Source: Encyclopædia Britannica

This summer, the government in Madrid reintroduced controls on Romanian immigrants. And France has sought to deport Romanian gypsies.

Cet été, le gouvernement à Madrid a réintroduit des contrôles sur les immigrants roumains. Et la France a cherché à déporter des gitans roumains.

Source: The Economist - International

I found a girl in a Romanian orphanage who looked just like Dylan.

J'ai trouvé une fille dans un orphelinat roumain qui ressemblait à Dylan.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

The average Romanian thinks of Apollo 11 a little bit as his own personal adventure.

Le Roumain moyen considère un peu Apollo 11 comme sa propre aventure personnelle.

Source: First person to walk on the moon

The arrests come as French authorities said meat wholesaler Spanghero re-labeled and sold horse meat from Romanian suppliers.

Les arrestations surviennent alors que les autorités françaises ont déclaré que l'importateur de viande Spanghero avait reconditionné et vendu de la viande de cheval provenant de fournisseurs roumains.

Source: VOA Standard February 2013 Collection

The results of a week of investigations remove all suspicion from the Romanian abattoir where the horsemeat originated.

Les résultats d'une semaine d'enquêtes écartent tout soupçon sur l'abattoir roumain où provenait la viande de cheval.

Source: BBC Listening February 2013 Collection

Marion a Romanian immigrant who only wants his first name used is a long-haul trucker from Chicago.

Marion, un immigrant roumain qui ne souhaite utiliser que son prénom, est un routier de Chicago.

Source: VOA Standard English_Americas

I found a girl in a Romanian orphanage who looked just like Dylan. The resemblance was uncanny.

J'ai trouvé une fille dans un orphelinat roumain qui ressemblait à Dylan. La ressemblance était saisissante.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant