| Pluriel | stalins |
Joseph Stalin
Joseph Staline
Stalinist regime
régime stalinien
Stalin was a Soviet politician and dictator.
Staline était un homme politique et dictateur soviétique.
Many people were purged during Stalin's rule.
De nombreuses personnes ont été purgées pendant le règne de Staline.
Stalin implemented a series of Five-Year Plans.
Staline a mis en œuvre une série de plans quinquennaux.
The Stalinist regime was known for its harsh policies.
Le régime stalinien était connu pour ses politiques répressives.
Stalin's leadership style was characterized by centralized control.
Le style de leadership de Staline était caractérisé par un contrôle centralisé.
Stalin's cult of personality was widespread in the Soviet Union.
Le culte de la personnalité de Staline était largement répandu en Union soviétique.
Stalin's policies led to widespread famine in Ukraine.
Les politiques de Staline ont conduit à une famine généralisée en Ukraine.
Stalin signed a non-aggression pact with Hitler in 1939.
Staline a signé un pacte de non-agression avec Hitler en 1939.
Stalin's death marked the end of an era in Soviet history.
La mort de Staline a marqué la fin d'une époque dans l'histoire soviétique.
Stalin's legacy continues to be debated by historians.
L'héritage de Staline continue d'être débattu par les historiens.
Hitler learnt a lot from Stalin, and vice versa.
Hitler a beaucoup appris de Staline, et vice versa.
Source: The Economist - Arts“Stalin's Curse” draws mainly on German and Russian archives, plus numerous first-hand accounts, and the author's formidable interpretative skills.
« La Malédiction de Staline » s'appuie principalement sur les archives allemandes et russes, ainsi que sur de nombreux témoignages de première main et les compétences interprétatives exceptionnelles de l'auteur.
Source: The Economist - ArtsOn the central front, General Guderian, the tank strategist and proponent of blitzkrieg is held up by the Stalin Line.
Sur le front central, le général Guderian, stratège des chars et partisan de la blitzkrieg, est arrêté par la ligne Stalin.
Source: The Apocalypse of World War IIA Moscow cinema has stop screening the banned film The Death of Stalin after a visit from several police offices.
Un cinéma de Moscou a cessé de diffuser le film interdit La Mort de Staline après la visite de plusieurs policiers.
Source: BBC Listening Collection February 2018For a darker experience, visitors can head to the Joseph Stalin Museum.
Pour une expérience plus sombre, les visiteurs peuvent se rendre au musée Joseph Staline.
Source: VOA Special July 2018 CollectionIn the 1950s, he had it rebuilt with lavish Soviet aid and named it Stalin Boulevard.
Dans les années 1950, il a fait reconstruire l'endroit avec une aide soviétique somptueuse et l'a nommé boulevard Staline.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.It was intended as a precursor to another later meeting in Iran which would include Stalin.
Il était destiné à être un précurseur d'une autre rencontre ultérieure en Iran qui inclurait Staline.
Source: Charming historyFor instance, a hugely important Allied power, Stalin’s Soviet Union, was, like, the least democratic place, ever.
Par exemple, une puissance alliée extrêmement importante, l'Union soviétique de Staline, était, en gros, le moins démocratique des endroits, jamais.
Source: World History Crash CourseWith or without the big statue, foreign visitors say the musty, Soviet-era exhibits at the Stalin Museum here seem frozen in time.
Avec ou sans la grande statue, les visiteurs étrangers affirment que les expositions poussiéreuses de l'ère soviétique du musée Staline ici semblent figées dans le temps.
Source: VOA Standard August 2013 CollectionThe Russians've set up a new kind of artillery, a rocket launcher called " Stalin's Organ" or " Katyusha" , because of its sound like a nest organ pipes, a most terrified weapon.
Les Russes ont mis en place un nouveau type d'artillerie, un lance-roquettes appelé « l'orgue de Staline » ou « Katyusha », à cause de son son qui ressemble à celui d'un jeu de tuyaux d'orgue, une arme terrifiante.
Source: The Apocalypse of World War IIJoseph Stalin
Joseph Staline
Stalinist regime
régime stalinien
Stalin was a Soviet politician and dictator.
Staline était un homme politique et dictateur soviétique.
Many people were purged during Stalin's rule.
De nombreuses personnes ont été purgées pendant le règne de Staline.
Stalin implemented a series of Five-Year Plans.
Staline a mis en œuvre une série de plans quinquennaux.
The Stalinist regime was known for its harsh policies.
Le régime stalinien était connu pour ses politiques répressives.
Stalin's leadership style was characterized by centralized control.
Le style de leadership de Staline était caractérisé par un contrôle centralisé.
Stalin's cult of personality was widespread in the Soviet Union.
Le culte de la personnalité de Staline était largement répandu en Union soviétique.
Stalin's policies led to widespread famine in Ukraine.
Les politiques de Staline ont conduit à une famine généralisée en Ukraine.
Stalin signed a non-aggression pact with Hitler in 1939.
Staline a signé un pacte de non-agression avec Hitler en 1939.
Stalin's death marked the end of an era in Soviet history.
La mort de Staline a marqué la fin d'une époque dans l'histoire soviétique.
Stalin's legacy continues to be debated by historians.
L'héritage de Staline continue d'être débattu par les historiens.
Hitler learnt a lot from Stalin, and vice versa.
Hitler a beaucoup appris de Staline, et vice versa.
Source: The Economist - Arts“Stalin's Curse” draws mainly on German and Russian archives, plus numerous first-hand accounts, and the author's formidable interpretative skills.
« La Malédiction de Staline » s'appuie principalement sur les archives allemandes et russes, ainsi que sur de nombreux témoignages de première main et les compétences interprétatives exceptionnelles de l'auteur.
Source: The Economist - ArtsOn the central front, General Guderian, the tank strategist and proponent of blitzkrieg is held up by the Stalin Line.
Sur le front central, le général Guderian, stratège des chars et partisan de la blitzkrieg, est arrêté par la ligne Stalin.
Source: The Apocalypse of World War IIA Moscow cinema has stop screening the banned film The Death of Stalin after a visit from several police offices.
Un cinéma de Moscou a cessé de diffuser le film interdit La Mort de Staline après la visite de plusieurs policiers.
Source: BBC Listening Collection February 2018For a darker experience, visitors can head to the Joseph Stalin Museum.
Pour une expérience plus sombre, les visiteurs peuvent se rendre au musée Joseph Staline.
Source: VOA Special July 2018 CollectionIn the 1950s, he had it rebuilt with lavish Soviet aid and named it Stalin Boulevard.
Dans les années 1950, il a fait reconstruire l'endroit avec une aide soviétique somptueuse et l'a nommé boulevard Staline.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.It was intended as a precursor to another later meeting in Iran which would include Stalin.
Il était destiné à être un précurseur d'une autre rencontre ultérieure en Iran qui inclurait Staline.
Source: Charming historyFor instance, a hugely important Allied power, Stalin’s Soviet Union, was, like, the least democratic place, ever.
Par exemple, une puissance alliée extrêmement importante, l'Union soviétique de Staline, était, en gros, le moins démocratique des endroits, jamais.
Source: World History Crash CourseWith or without the big statue, foreign visitors say the musty, Soviet-era exhibits at the Stalin Museum here seem frozen in time.
Avec ou sans la grande statue, les visiteurs étrangers affirment que les expositions poussiéreuses de l'ère soviétique du musée Staline ici semblent figées dans le temps.
Source: VOA Standard August 2013 CollectionThe Russians've set up a new kind of artillery, a rocket launcher called " Stalin's Organ" or " Katyusha" , because of its sound like a nest organ pipes, a most terrified weapon.
Les Russes ont mis en place un nouveau type d'artillerie, un lance-roquettes appelé « l'orgue de Staline » ou « Katyusha », à cause de son son qui ressemble à celui d'un jeu de tuyaux d'orgue, une arme terrifiante.
Source: The Apocalypse of World War IIExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant