| Participe présent | stereotyping |
| Pluriel | stereotypes |
| Participe passé | stereotyped |
| Passé simple | stereotyped |
| Troisième personne du singulier | stereotypes |
racial stereotype
stéréotype racial
gender stereotype
stéréotype de genre
negative stereotype
stéréotype négatif
cultural stereotype
stéréotype culturel
stereotype threat
menace du stéréotype
the stereotype of the woman as the carer.
le stéréotype de la femme comme personne qui s'occupe des autres.
the stereotype of the mechanic as a macho Neanderthal.
le stéréotype du mécanicien comme un néandertal macho.
He’s my stereotype of a schoolteacher.
C'est mon stéréotype d'un enseignant.
a stereotyped character in a play
un personnage stéréotypé dans une pièce de théâtre
that this is a positive stereotype makes it no less a stereotype.
le fait qu'il s'agisse d'un stéréotype positif ne le rend pas moins stéréotypé.
the city is too easily stereotyped as an industrial wasteland.
la ville est trop facilement stéréotypée comme un désert industriel.
It's wrong to stereotype people, as if they were all alike.
Il est mal de stéréotyper les gens, comme si ils étaient tous pareils.
stereotyped phrases of condolence.
formules de condoléances stéréotypées.
Jokes perpetuate various national stereotypes.
Jokes perpétuent divers stéréotypes nationaux.
two conflicting stereotypes of housework exist in popular thinking today.
Deux stéréotypes contradictoires concernant les tâches ménagères existent dans la pensée populaire aujourd'hui.
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;
Les deux études concrétisent les stéréotypes de genre : les femmes ont le cœur brisé par la tristesse ;
Because of this, the unyielding grip of totalism appears more and more like its stereotype and it will continue to fail.
En raison de cela, la prise inflexible du totalitarisme ressemble de plus en plus à son stéréotype et continuera d'échouer.
Back planning: Finishing operation to the back of a stereotype or an electrotype after backing up to make it smooth and to the required height.
Planification arrière : Opération de finition de l'arrière d'un stéréotype ou d'un électrotype après avoir appliqué un revêtement pour le rendre lisse et atteindre la hauteur requise.
I think the thing about me is that I'm caught between two stereotypes: sappy romantic and crazy nymphomaniac.
Je pense que ce qu'il y a chez moi, c'est que je suis coincé entre deux stéréotypes : l'amoureux éthéré et la nymphomane déchaînée.
A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogman and its call to the people to rise against them.
Un immense succès du mouvement du 4 mai a été sa mise à jour publique de la laideur des stéréotypes dépassés et des vieilles méthodes, et son appel à la population à se soulever contre eux.
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;men \"break\" their hearts (via heart attack) through anger.
Les deux études concrétisent les stéréotypes de genre : les femmes ont le cœur brisé par la tristesse ; les hommes « brisent » leur cœur (par crise cardiaque) par colère.
The authors introduces two main mechanisms accountable for the behavioral effect,i. e. ,the stereotype threat theory and the ideomotor theory,analyzes and compares the two mechanisms.
Les auteurs présentent deux mécanismes principaux responsables de l'effet comportemental, à savoir la théorie de la menace stéréotypée et la théorie idéomotrice, et analysent et comparent les deux mécanismes.
racial stereotype
stéréotype racial
gender stereotype
stéréotype de genre
negative stereotype
stéréotype négatif
cultural stereotype
stéréotype culturel
stereotype threat
menace du stéréotype
the stereotype of the woman as the carer.
le stéréotype de la femme comme personne qui s'occupe des autres.
the stereotype of the mechanic as a macho Neanderthal.
le stéréotype du mécanicien comme un néandertal macho.
He’s my stereotype of a schoolteacher.
C'est mon stéréotype d'un enseignant.
a stereotyped character in a play
un personnage stéréotypé dans une pièce de théâtre
that this is a positive stereotype makes it no less a stereotype.
le fait qu'il s'agisse d'un stéréotype positif ne le rend pas moins stéréotypé.
the city is too easily stereotyped as an industrial wasteland.
la ville est trop facilement stéréotypée comme un désert industriel.
It's wrong to stereotype people, as if they were all alike.
Il est mal de stéréotyper les gens, comme si ils étaient tous pareils.
stereotyped phrases of condolence.
formules de condoléances stéréotypées.
Jokes perpetuate various national stereotypes.
Jokes perpétuent divers stéréotypes nationaux.
two conflicting stereotypes of housework exist in popular thinking today.
Deux stéréotypes contradictoires concernant les tâches ménagères existent dans la pensée populaire aujourd'hui.
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;
Les deux études concrétisent les stéréotypes de genre : les femmes ont le cœur brisé par la tristesse ;
Because of this, the unyielding grip of totalism appears more and more like its stereotype and it will continue to fail.
En raison de cela, la prise inflexible du totalitarisme ressemble de plus en plus à son stéréotype et continuera d'échouer.
Back planning: Finishing operation to the back of a stereotype or an electrotype after backing up to make it smooth and to the required height.
Planification arrière : Opération de finition de l'arrière d'un stéréotype ou d'un électrotype après avoir appliqué un revêtement pour le rendre lisse et atteindre la hauteur requise.
I think the thing about me is that I'm caught between two stereotypes: sappy romantic and crazy nymphomaniac.
Je pense que ce qu'il y a chez moi, c'est que je suis coincé entre deux stéréotypes : l'amoureux éthéré et la nymphomane déchaînée.
A tremendous achievement of the May 4th Movement was its public exposure of the ugliness of old stereotype and the old dogman and its call to the people to rise against them.
Un immense succès du mouvement du 4 mai a été sa mise à jour publique de la laideur des stéréotypes dépassés et des vieilles méthodes, et son appel à la population à se soulever contre eux.
The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;men \"break\" their hearts (via heart attack) through anger.
Les deux études concrétisent les stéréotypes de genre : les femmes ont le cœur brisé par la tristesse ; les hommes « brisent » leur cœur (par crise cardiaque) par colère.
The authors introduces two main mechanisms accountable for the behavioral effect,i. e. ,the stereotype threat theory and the ideomotor theory,analyzes and compares the two mechanisms.
Les auteurs présentent deux mécanismes principaux responsables de l'effet comportemental, à savoir la théorie de la menace stéréotypée et la théorie idéomotrice, et analysent et comparent les deux mécanismes.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant