Syrian refugee crisis
crise des réfugiés syriens
Syrian civil war
guerre civile syrienne
Syrian government forces
forces gouvernementales syriennes
Syrian opposition fighters
combattants de l'opposition syrienne
Syrian refugees are seeking asylum in neighboring countries.
Les réfugiés syriens cherchent refuge dans les pays voisins.
The Syrian conflict has been ongoing for many years now.
Le conflit syrien dure depuis de nombreuses années.
The Syrian government has been accused of human rights violations.
Le gouvernement syrien a été accusé de violations des droits de l'homme.
Many Syrian children have been affected by the war.
De nombreux enfants syriens ont été affectés par la guerre.
Syrian cuisine is known for its delicious flavors and spices.
La cuisine syrienne est connue pour ses saveurs et ses épices délicieuses.
Syrian culture is rich in history and traditions.
La culture syrienne est riche en histoire et en traditions.
The Syrian economy has suffered greatly due to the conflict.
L'économie syrienne a beaucoup souffert à cause du conflit.
Syrian architecture is a blend of various influences.
L'architecture syrienne est un mélange de diverses influences.
Syrian artists are gaining recognition on the international stage.
Les artistes syriens sont de plus en plus reconnus sur la scène internationale.
The Syrian crisis has led to a humanitarian catastrophe.
La crise syrienne a conduit à une catastrophe humanitaire.
Yeah, but by Syrian standards. It's not. It's 50 Syrian pounds.
Oui, mais selon les critères syriens. Ce n'est pas le cas. Cela représente 50 livres syriennes.
Source: American English dialogueSince the Syrian conflict began, a million Syrian babies have been born in exile.
Depuis le début du conflit syrien, un million de bébés syriens sont nés en exil.
Source: BBC Listening December 2018 CollectionSyrian forces used the lethal nerve agent sarin.
Les forces syriennes ont utilisé l'agent neurotoxique mortel sarin.
Source: NPR News April 2013 CollectionSyrian rebels now say they are recruiting fighters in Jordan's Zaatari camp for Syrian refugees.
Les rebelles syriens affirment maintenant qu'ils recrutent des combattants dans le camp de Zaatari en Jordanie pour les réfugiés syriens.
Source: NPR News November 2013 CollectionYou have the Syrian war next door. You have about a million-and-a-half Syrian refugees.
Vous avez la guerre syrienne à côté. Vous avez environ un million et demi de réfugiés syriens.
Source: NPR News August 2015 CompilationFrance, he says, is arming and training Syrian rebels.
La France, dit-il, arme et forme les rebelles syriens.
Source: NPR News October 2014 CompilationThey say Syrian authorities have been cooperative.
Ils affirment que les autorités syriennes ont été coopératives.
Source: CNN Listening Compilation October 2013Syrian activists say 10 fighters were killed.
Des militants syriens affirment que 10 combattants ont été tués.
Source: BBC Listening November 2020 CollectionLocal reports describe the Syrian army fleeing Palmyra.
Des rapports locaux décrivent l'armée syrienne en fuite à Palmyre.
Source: CNN Selected June 2015 CollectionIt's called the Multifaith Alliance for Syrian Refugees.
Cela s'appelle l'Alliance multireligieuse pour les réfugiés syriens.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant