| Pluriel | tribes |
the tribe of politicians
le clan des politiciens
a tribe of graduate students.
une tribu d'étudiants diplômés.
an outburst against the whole tribe of theoreticians.
une explosion contre tout le clan des théoriciens.
the wild tribes from the north.
les tribus sauvages du nord.
Our tribe is under a curse.
Notre tribu est sous une malédiction.
The tribe's development was more primitive than that of their neighbours.
Le développement de la tribu était plus primitif que celui de leurs voisins.
Nomadic tribes wander these deserts.
Les tribus nomades errent dans ces déserts.
the tribe was flimflammed out of its land.
la tribu s'est fait escroquer de ses terres.
Of the tribe of Joseph, that is of the family of Manasseh, Gaddi, the son of Susi.
De la tribu de Joseph, c'est-à-dire de la famille de Manassé, Gaddi, le fils de Susi.
Some African tribes scarify their faces.
Certaines tribus africaines se scarifient le visage.
Each Ojibwa tribe was divided into migratory bands.
Chaque tribu Ojibwa était divisée en bandes nomades.
The two tribes lived in concord.
Les deux tribus vivaient en harmonie.
Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.
Beaucoup des coutumes et des rituels du clan sont aussi anciens que les collines.
The tribes rebelled against the government.
Les tribus se sont rebellées contre le gouvernement.
Wild tribes still inhabit part of the Philippines.
Des tribus sauvages habitent encore une partie des Philippines.
some tribes buzzed a few spears at us.
Certaines tribus nous ont envoyé quelques lances.
the Hellenic tribes were derived from the Aryan stem.
Les tribus helléniques étaient issues de la souche aryenne.
Several tribes allied to fend off the invaders.
Plusieurs tribus se sont alliées pour repousser les envahisseurs.
The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.
Les Francs étaient initialement une confédération lâche de tribus germaniques.
tribes of children playing under the watchful eyes of nurses.
tribus d'enfants jouant sous l'œil vigilant des infirmières.
The African countries hoped to civilize all primitive tribes.
Les pays africains espéraient civiliser toutes les tribus primitives.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planM'Baku leading the Jabari tribe in Battle.
M'Baku dirigeant la tribu Jabari au combat.
Source: Selected Film and Television NewsThe Samburu and the Maasai are brother tribes.
Les Samburu et les Maasai sont des tribus sœurs.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe markets bring the mountain tribes together.
Les marchés rapprochent les tribus de montagne.
Source: Beautiful ChinaWe affect each other, just like Easter Island's 11 tribes.
Nous nous affectons les uns les autres, comme les 11 tribus de l'île de Pâques.
Source: Global Slow EnglishThe general area passed hands many times between large and small nomadic tribes.
La zone générale est passée d'une main à l'autre à plusieurs reprises entre les grandes et les petites tribus nomades.
Source: Popular Science EssaysLook at that. Wampanoag tribe member Melissa Costa oversees the exhibit.
Regardez ça. Melissa Costa, membre de la tribu Wampanoag, supervise l'exposition.
Source: VOA Standard English_AmericasYou are the TED tribe, yeah? But you have to remember that compliment.
Vous êtes la tribu TED, n'est-ce pas ? Mais vous devez vous souvenir de ce compliment.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationIn fact, hobbits are here still a tribe of nomadic creatures called Harfoots.
En fait, les hobbits sont encore là, une tribu de créatures nomades appelées Harfoots.
Source: Selected English short passagesWhen Yellowstone was designated a national park the native American tribes were chased out.
Lorsque Yellowstone a été désigné parc national, les tribus amérindiennes ont été chassées.
Source: VOA Standard English_Americasthe tribe of politicians
le clan des politiciens
a tribe of graduate students.
une tribu d'étudiants diplômés.
an outburst against the whole tribe of theoreticians.
une explosion contre tout le clan des théoriciens.
the wild tribes from the north.
les tribus sauvages du nord.
Our tribe is under a curse.
Notre tribu est sous une malédiction.
The tribe's development was more primitive than that of their neighbours.
Le développement de la tribu était plus primitif que celui de leurs voisins.
Nomadic tribes wander these deserts.
Les tribus nomades errent dans ces déserts.
the tribe was flimflammed out of its land.
la tribu s'est fait escroquer de ses terres.
Of the tribe of Joseph, that is of the family of Manasseh, Gaddi, the son of Susi.
De la tribu de Joseph, c'est-à-dire de la famille de Manassé, Gaddi, le fils de Susi.
Some African tribes scarify their faces.
Certaines tribus africaines se scarifient le visage.
Each Ojibwa tribe was divided into migratory bands.
Chaque tribu Ojibwa était divisée en bandes nomades.
The two tribes lived in concord.
Les deux tribus vivaient en harmonie.
Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.
Beaucoup des coutumes et des rituels du clan sont aussi anciens que les collines.
The tribes rebelled against the government.
Les tribus se sont rebellées contre le gouvernement.
Wild tribes still inhabit part of the Philippines.
Des tribus sauvages habitent encore une partie des Philippines.
some tribes buzzed a few spears at us.
Certaines tribus nous ont envoyé quelques lances.
the Hellenic tribes were derived from the Aryan stem.
Les tribus helléniques étaient issues de la souche aryenne.
Several tribes allied to fend off the invaders.
Plusieurs tribus se sont alliées pour repousser les envahisseurs.
The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.
Les Francs étaient initialement une confédération lâche de tribus germaniques.
tribes of children playing under the watchful eyes of nurses.
tribus d'enfants jouant sous l'œil vigilant des infirmières.
The African countries hoped to civilize all primitive tribes.
Les pays africains espéraient civiliser toutes les tribus primitives.
Source: Four-level vocabulary frequency weekly planM'Baku leading the Jabari tribe in Battle.
M'Baku dirigeant la tribu Jabari au combat.
Source: Selected Film and Television NewsThe Samburu and the Maasai are brother tribes.
Les Samburu et les Maasai sont des tribus sœurs.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe markets bring the mountain tribes together.
Les marchés rapprochent les tribus de montagne.
Source: Beautiful ChinaWe affect each other, just like Easter Island's 11 tribes.
Nous nous affectons les uns les autres, comme les 11 tribus de l'île de Pâques.
Source: Global Slow EnglishThe general area passed hands many times between large and small nomadic tribes.
La zone générale est passée d'une main à l'autre à plusieurs reprises entre les grandes et les petites tribus nomades.
Source: Popular Science EssaysLook at that. Wampanoag tribe member Melissa Costa oversees the exhibit.
Regardez ça. Melissa Costa, membre de la tribu Wampanoag, supervise l'exposition.
Source: VOA Standard English_AmericasYou are the TED tribe, yeah? But you have to remember that compliment.
Vous êtes la tribu TED, n'est-ce pas ? Mais vous devez vous souvenir de ce compliment.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationIn fact, hobbits are here still a tribe of nomadic creatures called Harfoots.
En fait, les hobbits sont encore là, une tribu de créatures nomades appelées Harfoots.
Source: Selected English short passagesWhen Yellowstone was designated a national park the native American tribes were chased out.
Lorsque Yellowstone a été désigné parc national, les tribus amérindiennes ont été chassées.
Source: VOA Standard English_AmericasExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant