abject

[États-Unis]/ˈæbdʒekt/
[Royaume-Uni]/ˈæbdʒekt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. extrêmement mauvais ou désagréable
adj. extrêmement mauvais, désagréable et dégradant
n. une personne qui a été rejetée ou abandonnée ; misère extrême ou désespoir ; dégradation

Expressions & Collocations

abject poverty

misère abjecte

abject failure

échec abject

abject misery

misère abjecte

abject behavior

comportement abject

Phrases d'exemple

He is an abject liar.

C'est un menteur abject.

What an abject performance!

Quelle performance abjecte !

many people are living in abject poverty.

Beaucoup de gens vivent dans une misère abjecte.

The attempt ended in abject failure.

La tentative s'est soldée par un échec abject.

thousands of families are living in abject poverty.

Des milliers de familles vivent dans une misère abjecte.

This policy has turned out to be an abject failure.

Cette politique s'est avérée être un échec abject.

his letter plunged her into abject misery.

Sa lettre l'a plongée dans une misère abjecte.

The thought of working nights fills me with abject horror.

À l'idée de travailler la nuit, je suis rempli d'une horreur abjecte.

Roma finished the match with ten men after Luigi Sartor was sent off and Delneri apologised for the abject performance from his players.

Roma a terminé le match à dix après l'expulsion de Luigi Sartor et Delneri s'est excusé pour la performance abjecte de ses joueurs.

The den upon which his eye now rested was abject, dirty, fetid, pestiferous, mean, sordid.

Le repaire sur lequel reposait maintenant son regard était abject, sale, fétide, pestilent, méprisable, sordide.

Exemples du monde réel

She had to appease him with the most abject apologies.

Elle a dû le calmer avec les excuses les plus abjectes.

Source: Gone with the Wind

The Nigerian Association for the blind says many are living in abject poverty.

L'Association nigériane des aveugles affirme que beaucoup vivent dans une pauvreté abjecte.

Source: VOA Standard English - Health

The young woman stood, smiling at him–an uncertain, imploring, almost abject smile.

La jeune femme se tenait debout, souriant à lui – un sourire incertain, suppliant, presque abject.

Source: Brave New World

Following the cavalry raid in January, the Espinosa had fallen into abject poverty.

Après le raid de cavalerie en janvier, les Espinosa étaient tombés dans une pauvreté abjecte.

Source: Biography of Famous Historical Figures

What occurred in our downtown and surrounding communities was abject criminal behavior, pure and simple.

Ce qui s'est passé dans nos centres-villes et nos communautés environnantes était un comportement criminel abject, simple et pur.

Source: PBS English News

Even as Ramadan comes to an end, many, many ordinary people are living in abject fear and terrifying uncertainty.

Même lorsque le Ramadan prend fin, beaucoup, beaucoup de gens ordinaires vivent dans une peur abjecte et une incertitude terrifiante.

Source: BBC Listening Collection July 2016

" But, John, " he began. A look from Mustapha Mond reduced him to an abject silence.

Source: Brave New World

British MPs say there's been an abject failure in the aid sector to deal with sexual abuse.

Les députés britanniques affirment qu'il y a eu un échec abject dans le secteur de l'aide pour traiter les abus sexuels.

Source: BBC World Headlines

From the moment the oil spill occurred, we now live with no choice than being in that abject poverty.

À partir du moment où la marée noire s'est produite, nous vivons sans avoir le choix de vivre dans cette pauvreté abjecte.

Source: VOA Standard March 2015 Collection

" A characteristic, but not exactly complimentary, congratulation, " returned Laurie, still in an abject attitude, but beaming with satisfaction.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant