absurdity
absurdité
What an absurd suggestion!
Quelle suggestion absurde !
It was absurd of you to do such a thing.
C'était absurde de votre part de faire une chose pareille.
It is absurd that they (should) deny my request.
C'est absurde qu'ils refusent ma demande.
It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.
Il est manifestement absurde de ne pas porter de manteau par temps aussi froid.
It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
C'est ridiculement absurde de croire que le nombre 13 porte malheur.
it would be absurd to blame contemporary Germans for Nazi crimes.
Il serait absurde de blâmer les Allemands contemporains pour les crimes nazis.
So you think I'm a spy? How absurd!.
Alors vous pensez que je suis un espion ? Quelle absurdité !
she was being absurd—and imagining things.
Elle était absurde et s'imaginait des choses.
an absurd speech that insulted the intelligence of the audience.
Un discours absurde qui insultait l'intelligence du public.
Do you expect me to credit that absurd tale?
S'attendez-vous à ce que je croie à ce récit absurde ?
testimony that lends color to an otherwise absurd notion.
Un témoignage qui donne de la crédibilité à une notion autrement absurde.
I can’t rationalise my absurd fear of insects.
Je ne peux pas rationaliser ma peur absurde des insectes.
gym tunics and knee socks looked absurd on such a tall girl.
Des tuniques de gymnastique et des chaussettes genouillées paraissaient absurdes sur une fille aussi grande.
It would be absurd for us both to drive, since we're headed for the same destination.
Il serait absurde que nous conduisions tous les deux, étant donné que nous allons à la même destination.
would any man in his senses invent so absurd a story?.
Quel homme sain d'esprit inventerait une histoire aussi absurde ?
His collegues were surprised at his absurd behaviour.
Ses collègues ont été surpris par son comportement absurde.
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
Chaque instant de la misère de l'industrie de la mode est amplement mérité par les designers et les poltroons de magazines qui perpétuent cette création absurde.
In private the candidate mimicked his opponent's stammer. Toape is to follow another's lead slavishly but often with an absurd result:
En privé, le candidat mimait le bégaiement de son adversaire. Toape signifie suivre l'exemple d'autrui de manière servile, mais souvent avec un résultat absurde :
Are you telling me that you swallowed his absurd lies hook, line and sinker?
Est-ce que vous me dites que vous avez avalé ses mensonges absurdes pieds et mains ?
On one level, the allegation is simply absurd.
À un certain niveau, l'allégation est tout simplement absurde.
Source: May's Speech CompilationRussia called the accusation absurd and not based on any facts.
La Russie a qualifié l'accusation d'absurde et non fondée sur aucun fait.
Source: CNN Listening Compilation September 2020At first glance, these characters seem grotesquely absurd.
À première vue, ces personnages semblent grotesquement absurdes.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis isn't absurd like comedy-in-2018, more of a deeply dissatisfied, questioning kind of absurd.
Ce n'est pas absurde comme la comédie en 2018, plutôt un genre d'absurde profondément insatisfait et questionneur.
Source: Crash Course in DramaShe called them an absurd discussion.
Elle les a qualifiés de discussion absurde.
Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019And she describes the SAT allegations as absurd and completely false.
Et elle décrit les allégations concernant les SAT comme absurdes et totalement fausses.
Source: NPR News July 2020 CompilationElite players can reportedly burn up to an absurd 6,000 calories in one day.
Les joueurs d'élite peuvent reportedly brûler jusqu'à 6 000 calories, ce qui est absurde, en une seule journée.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Don't be absurd. That's in Washington.
N'exagère pas. C'est à Washington.
Source: The Big Bang Theory Season 3You are shopping for a pillow online? That’s absurd!
Vous faites vos achats d'oreiller en ligne ? C'est absurde !
Source: EnglishPod 181-270The idea of the locket being stolen was absurd...
L'idée que le médaillon ait été volé était absurde...
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowsabsurdity
absurdité
What an absurd suggestion!
Quelle suggestion absurde !
It was absurd of you to do such a thing.
C'était absurde de votre part de faire une chose pareille.
It is absurd that they (should) deny my request.
C'est absurde qu'ils refusent ma demande.
It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.
Il est manifestement absurde de ne pas porter de manteau par temps aussi froid.
It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
C'est ridiculement absurde de croire que le nombre 13 porte malheur.
it would be absurd to blame contemporary Germans for Nazi crimes.
Il serait absurde de blâmer les Allemands contemporains pour les crimes nazis.
So you think I'm a spy? How absurd!.
Alors vous pensez que je suis un espion ? Quelle absurdité !
she was being absurd—and imagining things.
Elle était absurde et s'imaginait des choses.
an absurd speech that insulted the intelligence of the audience.
Un discours absurde qui insultait l'intelligence du public.
Do you expect me to credit that absurd tale?
S'attendez-vous à ce que je croie à ce récit absurde ?
testimony that lends color to an otherwise absurd notion.
Un témoignage qui donne de la crédibilité à une notion autrement absurde.
I can’t rationalise my absurd fear of insects.
Je ne peux pas rationaliser ma peur absurde des insectes.
gym tunics and knee socks looked absurd on such a tall girl.
Des tuniques de gymnastique et des chaussettes genouillées paraissaient absurdes sur une fille aussi grande.
It would be absurd for us both to drive, since we're headed for the same destination.
Il serait absurde que nous conduisions tous les deux, étant donné que nous allons à la même destination.
would any man in his senses invent so absurd a story?.
Quel homme sain d'esprit inventerait une histoire aussi absurde ?
His collegues were surprised at his absurd behaviour.
Ses collègues ont été surpris par son comportement absurde.
Every moment of the fashion industry’s misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
Chaque instant de la misère de l'industrie de la mode est amplement mérité par les designers et les poltroons de magazines qui perpétuent cette création absurde.
In private the candidate mimicked his opponent's stammer. Toape is to follow another's lead slavishly but often with an absurd result:
En privé, le candidat mimait le bégaiement de son adversaire. Toape signifie suivre l'exemple d'autrui de manière servile, mais souvent avec un résultat absurde :
Are you telling me that you swallowed his absurd lies hook, line and sinker?
Est-ce que vous me dites que vous avez avalé ses mensonges absurdes pieds et mains ?
On one level, the allegation is simply absurd.
À un certain niveau, l'allégation est tout simplement absurde.
Source: May's Speech CompilationRussia called the accusation absurd and not based on any facts.
La Russie a qualifié l'accusation d'absurde et non fondée sur aucun fait.
Source: CNN Listening Compilation September 2020At first glance, these characters seem grotesquely absurd.
À première vue, ces personnages semblent grotesquement absurdes.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis isn't absurd like comedy-in-2018, more of a deeply dissatisfied, questioning kind of absurd.
Ce n'est pas absurde comme la comédie en 2018, plutôt un genre d'absurde profondément insatisfait et questionneur.
Source: Crash Course in DramaShe called them an absurd discussion.
Elle les a qualifiés de discussion absurde.
Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019And she describes the SAT allegations as absurd and completely false.
Et elle décrit les allégations concernant les SAT comme absurdes et totalement fausses.
Source: NPR News July 2020 CompilationElite players can reportedly burn up to an absurd 6,000 calories in one day.
Les joueurs d'élite peuvent reportedly brûler jusqu'à 6 000 calories, ce qui est absurde, en une seule journée.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Don't be absurd. That's in Washington.
N'exagère pas. C'est à Washington.
Source: The Big Bang Theory Season 3You are shopping for a pillow online? That’s absurd!
Vous faites vos achats d'oreiller en ligne ? C'est absurde !
Source: EnglishPod 181-270The idea of the locket being stolen was absurd...
L'idée que le médaillon ait été volé était absurde...
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant