accuse

[États-Unis]/əˈkjuːz/
[Royaume-Uni]/əˈkjuːz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. charger d'une faute ou d'une infraction; blâmer pour; condamner pour; attribuer à

Expressions & Collocations

accuse someone of

accuser quelqu'un de

accuse falsely

accuser faussement

accuse without evidence

accuser sans preuves

accuse of

accuser de

Phrases d'exemple

accuse sb. of dishonesty

accuser quelqu'un de malhonnêteté

He was accused of commercial opportunism.

Il a été accusé d'opportunisme commercial.

he was accused of favouritism.

il a été accusé de favoritisme.

they accused him of political grandstanding.

ils l'ont accusé de vantardise politique.

she was accused of child neglect.

elle a été accusée de négligence envers les enfants.

The police accused him of murder.

La police l'a accusé de meurtre.

The police accused him of stealing.

La police l'a accusé de vol.

Mary was accused as an accomplice.

Marie a été accusée en tant qu'accessoire.

The guilt of the accused man was in doubt.

La culpabilité de l'accusé était douteuse.

accused of cheating at cards.

accusé de tricher au jeu de cartes.

She accused the official of corruption.

Elle a accusé le fonctionnaire de corruption.

They accused the police of brutality.

Ils ont accusé la police de brutalité.

He was accused of murder.

Il a été accusé de meurtre.

I've been wrong to accuse him.

J'ai eu tort de le/la/les accuser.

The council was often accused of extremism.

Le conseil était souvent accusé d'extrémisme.

She was accused of deliberately misleading Parliament.

Elle a été accusée de tromper délibérément le Parlement.

They are accused of theft from a newsagent’s shop.

Ils sont accusés de vol dans un magasin de presse.

He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.

Il a accusé le garage de travail de mauvaise qualité sur la carrosserie.

Jocelyn accused Dexter of snobbery.

Jocelyn a accusé Dexter de snobisme.

Two policemen were accused of tampering with the evidence.

Deux policiers ont été accusés de falsifier les preuves.

Exemples du monde réel

" If you accuse my elf, you accuse me, Diggory! " shouted Mr. Crouch.

Si vous accusez mon elfe, vous m'accusez, Diggory !" hurla M. Crouch.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Indicted means officially accused of a crime.

Être inculpé signifie être officiellement accusé d'un crime.

Source: Learn English by following hot topics.

Elon Musk may be accused of many things.

Elon Musk pourrait être accusé de nombreuses choses.

Source: The Economist (Summary)

11. What did the judge say about the accused?

11. Que le juge a-t-il dit au sujet de l'accusé ?

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Feeding is what Ms Black is now accused of.

C'est de l'alimentation dont Mme Black est maintenant accusée.

Source: The Economist - International

Kiev is accusing Moscow of sabotaging the talks.

Kiev accuse Moscou de saboter les négociations.

Source: CRI Online June 2015 Collection

All sides involved have been accused of committing war crimes.

Toutes les parties impliquées ont été accusées de commettre des crimes de guerre.

Source: CNN Listening Compilation November 2021

U.S. officials have also accused Russia of interfering in American elections.

Des responsables américains ont également accusé la Russie d'ingérence dans les élections américaines.

Source: CNN 10 Student English March 2021 Collection

And Russia has been accused of supporting those rebels.

Et la Russie a été accusée de soutenir ces rebelles.

Source: CNN Selected February 2015 Collection

One theory: sick of being falsely accused.

Une théorie : fatigué d'être faussement accusé.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant