acoustically treated room
salle traitée acoustiquement
acoustically pleasing
agréable sur le plan acoustique
acoustically transparent material
matériau acoustiquement transparent
The concert hall was designed acoustically for optimal sound quality.
La salle de concert a été conçue acoustiquement pour une qualité sonore optimale.
She acoustically tuned the guitar before the performance.
Elle a accordé la guitare acoustiquement avant la représentation.
The acoustically treated room reduced echo and improved sound clarity.
La pièce traitée acoustiquement a réduit l'écho et amélioré la clarté du son.
The acoustically transparent fabric allowed sound to pass through easily.
Le tissu acoustiquement transparent permettait au son de passer facilement.
The acoustically insulated walls kept the noise from the outside out.
Les murs isolés acoustiquement empêchaient le bruit de l'extérieur d'entrer.
The acoustically pleasing design of the theater enhanced the audience's experience.
Le design acoustiquement agréable du théâtre améliorait l'expérience du public.
They installed acoustically designed panels to improve the sound quality in the recording studio.
Ils ont installé des panneaux conçus acoustiquement pour améliorer la qualité sonore dans le studio d'enregistrement.
The acoustically optimized headphones delivered crystal-clear audio.
Les écouteurs optimisés acoustiquement offraient un son d'une clarté cristalline.
The acoustically engineered car cabin reduced road noise for a quieter ride.
La cabine de voiture conçue acoustiquement réduisait le bruit de la route pour un trajet plus silencieux.
The acoustically treated office space improved employee productivity by reducing distractions.
L'espace de bureau traité acoustiquement améliorait la productivité des employés en réduisant les distractions.
But it turns out that coral larvae are acoustically attuned.
Mais il s'avère que les larves de corail sont sensibles aux signaux acoustiques.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAll bands will play acoustically so as to reduce production workers.
Tous les groupes joueront acoustiquement afin de réduire les ouvriers de production.
Source: VOA Slow English - AmericaBefore the widespread adoption of the microphone in 1925, music was recorded acoustically.
Avant l'adoption généralisée du microphone en 1925, la musique était enregistrée de manière acoustique.
Source: Cheddar Scientific InterpretationAnechoic chambers are rooms that are acoustically treated to minimize sound to almost zero.
Les chambres anéchoïques sont des pièces traitées acoustiquement pour minimiser le son jusqu'à presque zéro.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2020 CollectionSuch benthic sleepers, which may be triggered magnetically or acoustically, are known technically as influence mines.
De tels détecteurs de fond de mer, qui peuvent être déclenchés magnétiquement ou acoustiquement, sont techniquement connus sous le nom de mines à influence.
Source: The Economist Science and TechnologyWe were seated under the open sky on concentric stone benches in the acoustically ideal theater.
Nous étions assis sous le ciel ouvert sur des bancs de pierre concentriques dans le théâtre idéal sur le plan acoustique.
Source: 2023-37It's a problem because communicating acoustically with sound is really a very important thing for birds. It's a matter of life and death.
C'est un problème parce que communiquer acoustiquement par le son est vraiment très important pour les oiseaux. C'est une question de vie ou de mort.
Source: English Learning Series 3I did fieldwork in the Brazilian Amazon with a researcher that published one of these first papers showing that turtles can communicate acoustically, and that inspired me.
J'ai effectué des travaux de terrain dans l'Amazonie brésilienne avec un chercheur qui a publié l'un de ces premiers articles montrant que les tortues peuvent communiquer de manière acoustique, et cela m'a inspiré.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American February 2023 CompilationWe've done experiments where we have created sounds and played them to participants and have them tell us that they cannot perceive the difference between two acoustically different sounds.
Nous avons réalisé des expériences où nous avons créé des sons et les avons diffusés aux participants, qui devaient nous dire s'ils ne percevaient pas la différence entre deux sons acoustiquement différents.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 CompilationOther research, much of it done in China, reports that certain frequencies, played in acoustically controlled environments like greenhouses, can affect seed germination and even boost crop yields.
D'autres recherches, dont beaucoup ont été menées en Chine, indiquent que certaines fréquences, diffusées dans des environnements contrôlés sur le plan acoustique comme des serres, peuvent affecter la germination des graines et même augmenter les rendements des cultures.
Source: 2023-37Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant