adjudge guilty
déclarer coupable
adjudge the winner
déclarer vainqueur
adjudge a man (to be) guilty
déclarer un homme coupable
adjudge the property to sb.
attribuer la propriété à quelqu'un
she was adjudged guilty.
elle a été déclarée coupable
The assassin was adjudged an extremist.
L'assassin a été considéré comme un extrémiste.
The property was adjudged to the rightful owner.
La propriété a été attribuée au propriétaire légitime.
It was adjudged wise to avoid war.
Il était considéré comme sage d'éviter la guerre.
the court adjudged legal damages to her.
le tribunal a ordonné le versement de dommages et intérêts à son encontre.
the defaulter was adjudged to pay the whole amount.
le défault a été condamné à payer la totalité du montant.
The death was adjudged a suicide by sleeping pills.
Le décès a été considéré comme un suicide par overdose de somnifères.
The criminal was adjudged to prison for eight years.
Le criminel a été condamné à la prison pour huit ans.
The court adjudged the dead man's house to his son.
Le tribunal a attribué la maison du défunt à son fils.
The situation converted and the judge adjudged the cook innocent.
La situation a changé et le juge a déclaré le cuisinier innocent.
Source: Pan PanIt is therefore, ordered and adjudged that the said Donald John Trump be and he is hereby acquitted of the charges in said articles.
Il est donc ordonné et jugé que ledit Donald John Trump soit et qu'il soit par la présente acquitté des accusations contenues dans lesdits articles.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationIt has been adjudged, for example, that a coach-maker can neither himself make nor employ journeymen to make his coach-wheels, but must buy them of a master wheel-wright; this latter trade having been exercised in England before the 5th of Elizabeth.
Il a été jugé, par exemple, qu'un fabricant de voitures à cheval ne peut ni lui-même fabriquer ni employer des apprentis pour fabriquer ses roues de voiture à cheval, mais doit les acheter à un maître fabricant de roues ; ce dernier commerce ayant été exercé en Angleterre avant le 5ème d'Élisabeth.
Source: The Wealth of Nations (Part One)adjudge guilty
déclarer coupable
adjudge the winner
déclarer vainqueur
adjudge a man (to be) guilty
déclarer un homme coupable
adjudge the property to sb.
attribuer la propriété à quelqu'un
she was adjudged guilty.
elle a été déclarée coupable
The assassin was adjudged an extremist.
L'assassin a été considéré comme un extrémiste.
The property was adjudged to the rightful owner.
La propriété a été attribuée au propriétaire légitime.
It was adjudged wise to avoid war.
Il était considéré comme sage d'éviter la guerre.
the court adjudged legal damages to her.
le tribunal a ordonné le versement de dommages et intérêts à son encontre.
the defaulter was adjudged to pay the whole amount.
le défault a été condamné à payer la totalité du montant.
The death was adjudged a suicide by sleeping pills.
Le décès a été considéré comme un suicide par overdose de somnifères.
The criminal was adjudged to prison for eight years.
Le criminel a été condamné à la prison pour huit ans.
The court adjudged the dead man's house to his son.
Le tribunal a attribué la maison du défunt à son fils.
The situation converted and the judge adjudged the cook innocent.
La situation a changé et le juge a déclaré le cuisinier innocent.
Source: Pan PanIt is therefore, ordered and adjudged that the said Donald John Trump be and he is hereby acquitted of the charges in said articles.
Il est donc ordonné et jugé que ledit Donald John Trump soit et qu'il soit par la présente acquitté des accusations contenues dans lesdits articles.
Source: CNN 10 Student English February 2020 CompilationIt has been adjudged, for example, that a coach-maker can neither himself make nor employ journeymen to make his coach-wheels, but must buy them of a master wheel-wright; this latter trade having been exercised in England before the 5th of Elizabeth.
Il a été jugé, par exemple, qu'un fabricant de voitures à cheval ne peut ni lui-même fabriquer ni employer des apprentis pour fabriquer ses roues de voiture à cheval, mais doit les acheter à un maître fabricant de roues ; ce dernier commerce ayant été exercé en Angleterre avant le 5ème d'Élisabeth.
Source: The Wealth of Nations (Part One)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now