excessive adulation
une adoration excessive
desperate for adulation
désespéré d'adoration
he found it difficult to cope with the adulation of the fans.
il trouvait difficile de faire face à l'adulation des fans.
He thrived on the adulation of his henchmen.
Il prospérait grâce à l'adulation de ses hommes de main.
The teenager’s adulation of the top group worried her parents.
L'adulation du groupe vedette par l'adolescent inquiétait ses parents.
The celebrity basked in the adulation of his fans.
La célébrité se prélassait dans l'adulation de ses fans.
Her adulation for the famous singer knew no bounds.
Son adulation pour le célèbre chanteur n'avait aucune limite.
The politician thrived on the adulation of the crowd.
Le politicien prospérait grâce à l'adulation de la foule.
The artist was humbled by the adulation of the audience.
L'artiste était ému par l'adulation du public.
The adulation from the critics boosted the writer's confidence.
L'adulation des critiques a renforcé la confiance de l'écrivain.
She received adulation for her outstanding performance in the play.
Elle a reçu l'adulation pour son interprétation exceptionnelle dans la pièce.
The team's victory was met with adulation from their supporters.
La victoire de l'équipe a été accueillie avec adulation de la part de ses supporters.
The president's adulation of the dictator raised concerns among the citizens.
L'adulation du dictateur par le président a suscité des inquiétudes chez les citoyens.
The adulation of wealth and fame can lead to a shallow life.
L'adulation de la richesse et de la gloire peut conduire à une vie superficielle.
His adulation for his mentor knew no bounds.
Son adulation pour son mentor n'avait aucune limite.
We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.
Nous modifions et exagérons, nous recherchons l'adulation, nous prétendons ne pas remarquer l'isolement social.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Few places put on these supersized displays of public adulation better than North Korea.
Peu d'endroits mettent en scène aussi bien ces spectacles surdimensionnés d'adulation publique que la Corée du Nord.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionThe people pleaser feels sulky and betrayed because they were angling for adulation and gratitude.
La personne qui cherche à plaire se sent morose et trahie car elle cherchait à obtenir de l'adulation et de la gratitude.
Source: Psychology Mini ClassShe was to replace the adulation she could have received by being a star with an abnormal obsession with her children.
Elle devait remplacer l'adulation qu'elle aurait pu recevoir en étant une star par une obsession anormale pour ses enfants.
Source: Biography of Famous Historical FiguresI admit that I'm a little infatuated with him, but it's a healthy kind of adulation.
Je dois admettre que je suis un peu fasciné par lui, mais c'est une forme d'adulation saine.
Source: Authentic American English Listening Podcast (Slow)This adulation came not simply because he failed, but because of the manner of his failing.
Cette adulation ne provenait pas simplement du fait qu'il ait échoué, mais de la manière dont il a échoué.
Source: The Economist (Summary)How do you feel about all this adulation and hero worship?
Que pensez-vous de toute cette adulation et de ce culte de l'héroïsme ?
Source: Advanced English book1Abnormal himself, the constant adulation makes him pathological.
Anormal lui-même, l'adulation constante le rend pathologique.
Source: Southwest Associated University English TextbookIntensely proud and arrogant, Ishii likely absorbed this praise and adulation with satisfaction.
Intensement fier et arrogant, Ishii a probablement absorbé ces éloges et cette adulation avec satisfaction.
Source: Character ProfileIt has been suggested that this adulation was orchestrated by agents of Agrippina.
Il a été suggéré que cette adulation était orchestrée par des agents d'Agrippine.
Source: Character ProfileExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant