The level of textile colour matching reflects a colourist′s aesthetics and colour-mixing ability.
Le niveau de correspondance des couleurs des textiles reflète l'esthétique et la capacité de mélange des couleurs d'un coloriste.
Languages are endowed with the aesthetics of rhymes, which can be chiefly divided into alliteration, assonance, rhyme and echoism.
Les langues sont dotées de l'esthétique des rimes, qui peuvent être divisées en allitération, assonance, rime et échoïsme.
As one of the aesthetics strategies,the blankness and ambiquity are represented in three aspects: lansign,a.
En tant qu'une des stratégies esthétiques, le vide et l'ambiguïté sont représentés sous trois aspects : lansign, a.
The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.
La validité de l'explication du texte des sutras d'esthétique pointe principalement vers une base d'impersonnalité reconnue par la communauté.
They tend to point to the colourful Pop aesthetics of artists such as Jeff Koons and Takashi Murakami and the rigorous seriality of Damien Hirst.
Ils ont tendance à pointer vers l'esthétique Pop colorée d'artistes tels que Jeff Koons et Takashi Murakami, et la sérialité rigoureuse de Damien Hirst.
Therefore, the aesthetics studies to the Hebei bangzi aria, vocalese being in progress in Tianjin is to have advantage"s alone.
Par conséquent, les études esthétiques sur l'aria du Hebei bangzi, le vocalese en cours à Tianjin, visent à avoir des avantages.
Aesthetic distance is also called“psychical distance”, which is one of the most influential theories in aesthetics.
La distance esthétique est également appelée « distance psychique », qui est l'une des théories les plus influentes en esthétique.
So the figure of the little elf produced by Zhang Shuang, whom I never met, joined the exhibition field of Animation Aesthetics Biyearly Exhibition held by Shanghai Contemporary Artistic Museum.
Ainsi, la silhouette du petit lutin créée par Zhang Shuang, que je n'ai jamais rencontrée, a rejoint le domaine d'exposition de la Biennale d'Animation et d'Esthétique organisée par le Musée d'Art Contemporain de Shanghai.
This paper roundly discussed the basic characters of instruction art in teaching,which include its characteristics in performance,creativity,aesthetics,sentiment and overmastering.
Cet article a largement discuté des caractéristiques de base de l'art d'instruction dans l'enseignement, qui comprennent ses caractéristiques en matière de performance, de créativité, d'esthétique, de sentiment et de maîtrise.
At the same time, excessive abrasion can reduce the vertical dimension in basifacial 1/3 and may bring some negative effects in aesthetics to the patients.
En même temps, une abrasion excessive peut réduire la dimension verticale dans la partie basifaciale 1/3 et peut avoir des effets négatifs sur l'esthétique des patients.
The egg wash gives a nice shine to it, it's more aesthetics.
L'œuf battu donne un bel éclat, c'est surtout une question d'esthétique.
Source: Culinary methods for gourmet foodWe are currently living in a society that is so focused on outwards aesthetics.
Nous vivons actuellement dans une société tellement axée sur l'apparence extérieure.
Source: Interpretation of High-Priced Goods Pricing in the Fourth QuarterSo foam is kind of like for aesthetics.
Donc, la mousse est un peu pour l'esthétique.
Source: Wall Street JournalAnd pretty okay for reading aesthetics.
Et plutôt correct pour l'esthétique de la lecture.
Source: Cambridge top student book sharingColor is more than aesthetics at Adobe, it's their business.
La couleur est plus qu'une question d'esthétique chez Adobe, c'est leur activité.
Source: Trendy technology major events!And of course, this isn’t just an issue of aesthetics or weather updates.
Et bien sûr, ce n'est pas seulement une question d'esthétique ou de mises à jour météorologiques.
Source: Scientific WorldI'm really visual and really sort of obsessed with aesthetics.
Je suis vraiment visuel et un peu obsédé par l'esthétique.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)It was an ode to the functionalism and machine aesthetics of the 20th century.
C'était un hommage au fonctionnalisme et à l'esthétique des machines du XXe siècle.
Source: Curious MuseBut the place that physical books really shine is in the aesthetics of the reading.
Mais l'endroit où les livres physiques excellent vraiment, c'est dans l'esthétique de la lecture.
Source: Cambridge top student book sharingYou know, I was very fascinated with the aesthetics of it and the way it looked.
Vous savez, j'étais très fasciné par l'esthétique et l'apparence.
Source: VOA Standard English EntertainmentThe level of textile colour matching reflects a colourist′s aesthetics and colour-mixing ability.
Le niveau de correspondance des couleurs des textiles reflète l'esthétique et la capacité de mélange des couleurs d'un coloriste.
Languages are endowed with the aesthetics of rhymes, which can be chiefly divided into alliteration, assonance, rhyme and echoism.
Les langues sont dotées de l'esthétique des rimes, qui peuvent être divisées en allitération, assonance, rime et échoïsme.
As one of the aesthetics strategies,the blankness and ambiquity are represented in three aspects: lansign,a.
En tant qu'une des stratégies esthétiques, le vide et l'ambiguïté sont représentés sous trois aspects : lansign, a.
The validity of explaining about the sutra text of aesthetics mostly point to the impersonality basis which is recognized by communality.
La validité de l'explication du texte des sutras d'esthétique pointe principalement vers une base d'impersonnalité reconnue par la communauté.
They tend to point to the colourful Pop aesthetics of artists such as Jeff Koons and Takashi Murakami and the rigorous seriality of Damien Hirst.
Ils ont tendance à pointer vers l'esthétique Pop colorée d'artistes tels que Jeff Koons et Takashi Murakami, et la sérialité rigoureuse de Damien Hirst.
Therefore, the aesthetics studies to the Hebei bangzi aria, vocalese being in progress in Tianjin is to have advantage"s alone.
Par conséquent, les études esthétiques sur l'aria du Hebei bangzi, le vocalese en cours à Tianjin, visent à avoir des avantages.
Aesthetic distance is also called“psychical distance”, which is one of the most influential theories in aesthetics.
La distance esthétique est également appelée « distance psychique », qui est l'une des théories les plus influentes en esthétique.
So the figure of the little elf produced by Zhang Shuang, whom I never met, joined the exhibition field of Animation Aesthetics Biyearly Exhibition held by Shanghai Contemporary Artistic Museum.
Ainsi, la silhouette du petit lutin créée par Zhang Shuang, que je n'ai jamais rencontrée, a rejoint le domaine d'exposition de la Biennale d'Animation et d'Esthétique organisée par le Musée d'Art Contemporain de Shanghai.
This paper roundly discussed the basic characters of instruction art in teaching,which include its characteristics in performance,creativity,aesthetics,sentiment and overmastering.
Cet article a largement discuté des caractéristiques de base de l'art d'instruction dans l'enseignement, qui comprennent ses caractéristiques en matière de performance, de créativité, d'esthétique, de sentiment et de maîtrise.
At the same time, excessive abrasion can reduce the vertical dimension in basifacial 1/3 and may bring some negative effects in aesthetics to the patients.
En même temps, une abrasion excessive peut réduire la dimension verticale dans la partie basifaciale 1/3 et peut avoir des effets négatifs sur l'esthétique des patients.
The egg wash gives a nice shine to it, it's more aesthetics.
L'œuf battu donne un bel éclat, c'est surtout une question d'esthétique.
Source: Culinary methods for gourmet foodWe are currently living in a society that is so focused on outwards aesthetics.
Nous vivons actuellement dans une société tellement axée sur l'apparence extérieure.
Source: Interpretation of High-Priced Goods Pricing in the Fourth QuarterSo foam is kind of like for aesthetics.
Donc, la mousse est un peu pour l'esthétique.
Source: Wall Street JournalAnd pretty okay for reading aesthetics.
Et plutôt correct pour l'esthétique de la lecture.
Source: Cambridge top student book sharingColor is more than aesthetics at Adobe, it's their business.
La couleur est plus qu'une question d'esthétique chez Adobe, c'est leur activité.
Source: Trendy technology major events!And of course, this isn’t just an issue of aesthetics or weather updates.
Et bien sûr, ce n'est pas seulement une question d'esthétique ou de mises à jour météorologiques.
Source: Scientific WorldI'm really visual and really sort of obsessed with aesthetics.
Je suis vraiment visuel et un peu obsédé par l'esthétique.
Source: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)It was an ode to the functionalism and machine aesthetics of the 20th century.
C'était un hommage au fonctionnalisme et à l'esthétique des machines du XXe siècle.
Source: Curious MuseBut the place that physical books really shine is in the aesthetics of the reading.
Mais l'endroit où les livres physiques excellent vraiment, c'est dans l'esthétique de la lecture.
Source: Cambridge top student book sharingYou know, I was very fascinated with the aesthetics of it and the way it looked.
Vous savez, j'étais très fasciné par l'esthétique et l'apparence.
Source: VOA Standard English EntertainmentExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant