Her mouth hung agape in shock.
Sa bouche était ouverte de surprise.
The audience sat agape, captivated by the performance.
Le public était bouche bée, captivé par la performance.
His eyes were agape with wonder at the sight before him.
Ses yeux étaient grands ouverts d'émerveillement devant la scène.
The news left everyone agape with disbelief.
La nouvelle laissa tout le monde bouche bée d'incrédulité.
She stared at him agape, unable to speak.
Elle le regardait, la bouche ouverte, incapable de parler.
The children listened agape as the storyteller spun his tale.
Les enfants écoutaient, la bouche ouverte, pendant que le conteur racontait son histoire.
The unexpected ending left the audience agape.
La fin inattendue laissa le public bouche bée.
He stood there agape, unable to move from the shock.
Il se tenait là, la bouche ouverte, incapable de bouger sous le choc.
The sheer size of the mountain left them agape.
La taille impressionnante de la montagne les laissa bouche bée.
The revelation left her agape with astonishment.
La révélation la laissa bouche bée d'étonnement.
A horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.
Un cheval, la gueule ouverte dans l'agonie de la mort, saigne abondamment.
Source: The Power of Art - Pablo PicassoParvaneh stares at him, agape, and can't even think of anything to say.
Parvaneh le regarde, la bouche ouverte, et ne peut même pas imaginer quoi dire.
Source: A man named Ove decides to die.The weak countries were agape and aghast.
Les pays faibles étaient bouche bée et horrifiés.
Source: Pan PanLook at Jesus' mouth, just agape in speechless anguish.
Regardez la bouche de Jésus, simplement ouverte dans une angoisse muette.
Source: CatholicismHe stares at the man in the white shirt, his mouth slightly agape and his eyes scanning to and fro over the car.
Il regarde l'homme en chemise blanche, la bouche légèrement ouverte et les yeux scrutant la voiture de gauche à droite.
Source: A man named Ove decides to die.I was sitting next to a row of kids and I watched them a lot during the show, and their mouths were agape.
J'étais assis à côté d'une rangée d'enfants et je les ai beaucoup regardés pendant le spectacle, et ils avaient la bouche ouverte.
Source: Selected English short passagesPerhaps they had been attracted by the singing in the Lacy house and had hurried over agape with wonder to see the fun.
Peut-être avaient-ils été attirés par le chant dans la maison Lacy et s'étaient-ils précipités, la bouche ouverte d'émerveillement, pour voir le spectacle.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)In a previous video, I've explored the different types of love with selfless love called 'agape' by the ancient Greeks on one end, and selfish love called 'eros' on the other end.
Dans une vidéo précédente, j'ai exploré les différents types d'amour, avec l'amour désintéressé appelé 'agape' par les Grecs anciens d'un côté, et l'amour égoïste appelé 'éros' de l'autre.
Source: The meaning of solitude.There were silvery tuna, their sleek bodies glinting like knives; iridescent parrotfish, their vibrant scales a tapestry of color; and massive groupers, their mouths agape in a silent, perpetual yawn.
Il y avait des thons argentés, leurs corps lisses brillant comme des couteaux ; des poissons-perroquets iridescents, leurs écailles vibrantes formant une tapisserie de couleurs ; et de gros mérous, la bouche ouverte dans un bâillement silencieux et perpétuel.
Source: 202312Her mouth hung agape in shock.
Sa bouche était ouverte de surprise.
The audience sat agape, captivated by the performance.
Le public était bouche bée, captivé par la performance.
His eyes were agape with wonder at the sight before him.
Ses yeux étaient grands ouverts d'émerveillement devant la scène.
The news left everyone agape with disbelief.
La nouvelle laissa tout le monde bouche bée d'incrédulité.
She stared at him agape, unable to speak.
Elle le regardait, la bouche ouverte, incapable de parler.
The children listened agape as the storyteller spun his tale.
Les enfants écoutaient, la bouche ouverte, pendant que le conteur racontait son histoire.
The unexpected ending left the audience agape.
La fin inattendue laissa le public bouche bée.
He stood there agape, unable to move from the shock.
Il se tenait là, la bouche ouverte, incapable de bouger sous le choc.
The sheer size of the mountain left them agape.
La taille impressionnante de la montagne les laissa bouche bée.
The revelation left her agape with astonishment.
La révélation la laissa bouche bée d'étonnement.
A horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.
Un cheval, la gueule ouverte dans l'agonie de la mort, saigne abondamment.
Source: The Power of Art - Pablo PicassoParvaneh stares at him, agape, and can't even think of anything to say.
Parvaneh le regarde, la bouche ouverte, et ne peut même pas imaginer quoi dire.
Source: A man named Ove decides to die.The weak countries were agape and aghast.
Les pays faibles étaient bouche bée et horrifiés.
Source: Pan PanLook at Jesus' mouth, just agape in speechless anguish.
Regardez la bouche de Jésus, simplement ouverte dans une angoisse muette.
Source: CatholicismHe stares at the man in the white shirt, his mouth slightly agape and his eyes scanning to and fro over the car.
Il regarde l'homme en chemise blanche, la bouche légèrement ouverte et les yeux scrutant la voiture de gauche à droite.
Source: A man named Ove decides to die.I was sitting next to a row of kids and I watched them a lot during the show, and their mouths were agape.
J'étais assis à côté d'une rangée d'enfants et je les ai beaucoup regardés pendant le spectacle, et ils avaient la bouche ouverte.
Source: Selected English short passagesPerhaps they had been attracted by the singing in the Lacy house and had hurried over agape with wonder to see the fun.
Peut-être avaient-ils été attirés par le chant dans la maison Lacy et s'étaient-ils précipités, la bouche ouverte d'émerveillement, pour voir le spectacle.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)In a previous video, I've explored the different types of love with selfless love called 'agape' by the ancient Greeks on one end, and selfish love called 'eros' on the other end.
Dans une vidéo précédente, j'ai exploré les différents types d'amour, avec l'amour désintéressé appelé 'agape' par les Grecs anciens d'un côté, et l'amour égoïste appelé 'éros' de l'autre.
Source: The meaning of solitude.There were silvery tuna, their sleek bodies glinting like knives; iridescent parrotfish, their vibrant scales a tapestry of color; and massive groupers, their mouths agape in a silent, perpetual yawn.
Il y avait des thons argentés, leurs corps lisses brillant comme des couteaux ; des poissons-perroquets iridescents, leurs écailles vibrantes formant une tapisserie de couleurs ; et de gros mérous, la bouche ouverte dans un bâillement silencieux et perpétuel.
Source: 202312Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant