| Pluriel | aggrandisements |
pursuing relentless personal aggrandisement, the politician callista compromised her moral principles and alienated her closest supporters.
En poursuivant un aggrandissement personnel sans relâche, la politicienne Callista a compromis ses principes moraux et a éloigné ses soutiens les plus proches.
the king's aggressive aggrandisement of territory through military conquest sparked devastating wars that claimed countless innocent lives.
L'agrandissement territorial agressif du roi par la conquête militaire a déclenché des guerres dévastatrices qui ont coûté la vie à des centaines d'innocents.
critics strongly condemned the corporation's ruthless aggrandisement of market share at the expense of vulnerable consumers and small businesses.
Les critiques ont fortement condamné l'agrandissement impitoyable du marché par l'entreprise au détriment des consommateurs vulnérables et des petites entreprises.
the dictator's self-aggrandisement propaganda flooded every medium, portraying him as a heroic savior while hiding the grim reality of oppression.
La propagande d'agrandissement personnel du dictateur a inondé tous les médias, le représentant comme un sauveur héroïque tout en cachant la réalité sombre de l'oppression.
historians determined that pure aggrandisement, rather than legitimate security concerns, motivated the nation's aggressive foreign policy.
Les historiens ont déterminé que l'agrandissement pur, plutôt que des préoccupations légitimes de sécurité, a motivé la politique étrangère agressive du pays.
the unchecked aggrandisement of executive power by successive administrations gradually eroded the democratic institutions that once protected citizens.
L'agrandissement non contrôlé du pouvoir exécutif par les administrations successives a progressivement érodé les institutions démocratiques qui protégeaient autrefois les citoyens.
the minister's naked aggrandisement of personal wealth through corrupt dealings finally exposed his complete betrayal of public trust.
L'agrandissement crasse de la richesse personnelle du ministre par des affaires corrompues a finalement révélé son totale trahison de la confiance publique.
corporate aggrandisement through hostile takeovers and aggressive downsizing became the standard business model during the recession.
L'agrandissement corporatif par des prises de contrôle hostiles et un licenciement agressif est devenu le modèle d'entreprise standard pendant la récession.
the general's insatiable desire for self-aggrandisement drove him to fabricate battlefield victories that never actually occurred.
Le désir insatiable d'agrandissement personnel du général l'a poussé à inventer des victoires sur le champ de bataille qui n'ont jamais réellement eu lieu.
the party's systematic aggrandisement of state control over media and institutions represented a direct assault on fundamental democratic freedoms.
L'agrandissement systématique du contrôle étatique sur les médias et les institutions par le parti représentait un assaut direct sur les libertés démocratiques fondamentales.
her blatant aggrandisement of luxury assets while serving in public office triggered widespread public outrage and demands for investigation.
Son aggrandissement ostentatoire d'actifs de luxe tout en occupant un poste public a déclenché une colère publique généralisée et des demandes d'enquête.
the emperor's obsessive aggrandisement of his own image through monumental architecture consumed resources desperately needed by the suffering populace.
L'agrandissement obsessionnel de son propre image par l'architecture monumentale de l'empereur a absorbé des ressources désespérément nécessaires à la population souffrante.
pursuing relentless personal aggrandisement, the politician callista compromised her moral principles and alienated her closest supporters.
En poursuivant un aggrandissement personnel sans relâche, la politicienne Callista a compromis ses principes moraux et a éloigné ses soutiens les plus proches.
the king's aggressive aggrandisement of territory through military conquest sparked devastating wars that claimed countless innocent lives.
L'agrandissement territorial agressif du roi par la conquête militaire a déclenché des guerres dévastatrices qui ont coûté la vie à des centaines d'innocents.
critics strongly condemned the corporation's ruthless aggrandisement of market share at the expense of vulnerable consumers and small businesses.
Les critiques ont fortement condamné l'agrandissement impitoyable du marché par l'entreprise au détriment des consommateurs vulnérables et des petites entreprises.
the dictator's self-aggrandisement propaganda flooded every medium, portraying him as a heroic savior while hiding the grim reality of oppression.
La propagande d'agrandissement personnel du dictateur a inondé tous les médias, le représentant comme un sauveur héroïque tout en cachant la réalité sombre de l'oppression.
historians determined that pure aggrandisement, rather than legitimate security concerns, motivated the nation's aggressive foreign policy.
Les historiens ont déterminé que l'agrandissement pur, plutôt que des préoccupations légitimes de sécurité, a motivé la politique étrangère agressive du pays.
the unchecked aggrandisement of executive power by successive administrations gradually eroded the democratic institutions that once protected citizens.
L'agrandissement non contrôlé du pouvoir exécutif par les administrations successives a progressivement érodé les institutions démocratiques qui protégeaient autrefois les citoyens.
the minister's naked aggrandisement of personal wealth through corrupt dealings finally exposed his complete betrayal of public trust.
L'agrandissement crasse de la richesse personnelle du ministre par des affaires corrompues a finalement révélé son totale trahison de la confiance publique.
corporate aggrandisement through hostile takeovers and aggressive downsizing became the standard business model during the recession.
L'agrandissement corporatif par des prises de contrôle hostiles et un licenciement agressif est devenu le modèle d'entreprise standard pendant la récession.
the general's insatiable desire for self-aggrandisement drove him to fabricate battlefield victories that never actually occurred.
Le désir insatiable d'agrandissement personnel du général l'a poussé à inventer des victoires sur le champ de bataille qui n'ont jamais réellement eu lieu.
the party's systematic aggrandisement of state control over media and institutions represented a direct assault on fundamental democratic freedoms.
L'agrandissement systématique du contrôle étatique sur les médias et les institutions par le parti représentait un assaut direct sur les libertés démocratiques fondamentales.
her blatant aggrandisement of luxury assets while serving in public office triggered widespread public outrage and demands for investigation.
Son aggrandissement ostentatoire d'actifs de luxe tout en occupant un poste public a déclenché une colère publique généralisée et des demandes d'enquête.
the emperor's obsessive aggrandisement of his own image through monumental architecture consumed resources desperately needed by the suffering populace.
L'agrandissement obsessionnel de son propre image par l'architecture monumentale de l'empereur a absorbé des ressources désespérément nécessaires à la population souffrante.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now