Aha, so it's you hiding there.
Ah, c'est donc toi qui te cachais là.
Aha,so it’s you hiding here.
Ah, c'est donc toi qui te caches ici.
Aha, so both Karen and Steve had the day off work yesterday? The plot thickens!
Ah, donc Karen et Steve ont eu congé hier ? L'intrigue s'épaissit !
The recombinant AHA and ZOA had the same agglutination activities towards rabbit red cells as the native AHA and ZOA isolated from the plants.
L'AHA et le ZOA recombinant ont présenté les mêmes activités agglutinantes envers les globules rouges de lapin que l'AHA et le ZOA natif isolé des plantes.
She had an 'aha' moment when she finally solved the puzzle.
Elle a eu un moment d'illumination lorsqu'elle a finalement résolu l'énigme.
Aha, I see what you mean now!
Ah, je comprends ce que tu veux dire maintenant !
The detective had an 'aha' moment and cracked the case wide open.
Le détective a eu un moment d'illumination et a résolu l'affaire en un clin d'œil.
Aha, so that's how it works!
Ah, c'est donc comme ça que ça marche !
The scientist had an 'aha' moment that led to a major breakthrough in research.
Le scientifique a eu un moment d'illumination qui a conduit à une percée majeure dans la recherche.
Aha, now I understand the concept much better.
Ah, maintenant je comprends beaucoup mieux le concept.
The inventor had an 'aha' moment that inspired a revolutionary idea.
L'inventeur a eu un moment d'illumination qui a inspiré une idée révolutionnaire.
Aha, I've been looking for that book everywhere!
Ah, je cherchais ce livre partout !
The artist had an 'aha' moment and created a masterpiece.
L'artiste a eu un moment d'illumination et a créé un chef-d'œuvre.
Aha, now I know how to fix the problem!
Ah, maintenant je sais comment résoudre le problème !
" Aha, " he said vaguely. " We've won."
« Aha, » dit-il vaguement. « Nous avons gagné. »
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsAha, I thought, so he ventures into the Mediterranean?
Aha, j'ai pensé, alors il s'aventure en Méditerranée ?
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)That's what psychologists call an " Aha" ! moment.
C'est ce que les psychologues appellent un moment " Aha !".
Source: 2018 Best Hits CompilationAha, I knew it would be me!
Aha, je savais que ce serait moi !
Source: A Charlie Brown New Year SpecialAha, you see? What did I tell you two?
Aha, vous voyez ? Qu'est-ce que je vous avais dit ?
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Aha. Have you taken any courses in data processing?
Aha. Avez-vous suivi des cours de traitement des données ?
Source: CET-4 Listening Comprehension - Long DialoguesAha. Okay. Ah, where do I go to register?
Aha. D'accord. Ah, où dois-je me inscrire ?
Source: CET-4 Listening Comprehension - Long DialoguesAnd that was an 'aha' moment for her.
Et c'était un moment " aha " pour elle.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Why can't they do that anymore? Aha!
Pourquoi ne peuvent-ils plus faire ça ? Aha !
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Aha, how is it all going?
Aha, comment ça se passe ?
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Aha, so it's you hiding there.
Ah, c'est donc toi qui te cachais là.
Aha,so it’s you hiding here.
Ah, c'est donc toi qui te caches ici.
Aha, so both Karen and Steve had the day off work yesterday? The plot thickens!
Ah, donc Karen et Steve ont eu congé hier ? L'intrigue s'épaissit !
The recombinant AHA and ZOA had the same agglutination activities towards rabbit red cells as the native AHA and ZOA isolated from the plants.
L'AHA et le ZOA recombinant ont présenté les mêmes activités agglutinantes envers les globules rouges de lapin que l'AHA et le ZOA natif isolé des plantes.
She had an 'aha' moment when she finally solved the puzzle.
Elle a eu un moment d'illumination lorsqu'elle a finalement résolu l'énigme.
Aha, I see what you mean now!
Ah, je comprends ce que tu veux dire maintenant !
The detective had an 'aha' moment and cracked the case wide open.
Le détective a eu un moment d'illumination et a résolu l'affaire en un clin d'œil.
Aha, so that's how it works!
Ah, c'est donc comme ça que ça marche !
The scientist had an 'aha' moment that led to a major breakthrough in research.
Le scientifique a eu un moment d'illumination qui a conduit à une percée majeure dans la recherche.
Aha, now I understand the concept much better.
Ah, maintenant je comprends beaucoup mieux le concept.
The inventor had an 'aha' moment that inspired a revolutionary idea.
L'inventeur a eu un moment d'illumination qui a inspiré une idée révolutionnaire.
Aha, I've been looking for that book everywhere!
Ah, je cherchais ce livre partout !
The artist had an 'aha' moment and created a masterpiece.
L'artiste a eu un moment d'illumination et a créé un chef-d'œuvre.
Aha, now I know how to fix the problem!
Ah, maintenant je sais comment résoudre le problème !
" Aha, " he said vaguely. " We've won."
« Aha, » dit-il vaguement. « Nous avons gagné. »
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsAha, I thought, so he ventures into the Mediterranean?
Aha, j'ai pensé, alors il s'aventure en Méditerranée ?
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)That's what psychologists call an " Aha" ! moment.
C'est ce que les psychologues appellent un moment " Aha !".
Source: 2018 Best Hits CompilationAha, I knew it would be me!
Aha, je savais que ce serait moi !
Source: A Charlie Brown New Year SpecialAha, you see? What did I tell you two?
Aha, vous voyez ? Qu'est-ce que je vous avais dit ?
Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)Aha. Have you taken any courses in data processing?
Aha. Avez-vous suivi des cours de traitement des données ?
Source: CET-4 Listening Comprehension - Long DialoguesAha. Okay. Ah, where do I go to register?
Aha. D'accord. Ah, où dois-je me inscrire ?
Source: CET-4 Listening Comprehension - Long DialoguesAnd that was an 'aha' moment for her.
Et c'était un moment " aha " pour elle.
Source: Learn American pronunciation with Hadar.Why can't they do that anymore? Aha!
Pourquoi ne peuvent-ils plus faire ça ? Aha !
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Aha, how is it all going?
Aha, comment ça se passe ?
Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant