| Pluriel | airwaves |
the airwaves bristle with the sexual dis of shock jocks.
Les ondes sont saturées de la débauche sexuelle des animateurs controversés.
The movie was adapted from a Commercial Radio airwave novel.
Le film a été adapté d'un roman diffusé sur les ondes de Commercial Radio.
First, there is broadcast television, which reaches the masses through broad-based airwave transmission of television signals.
Tout d'abord, il y a la télévision diffusée, qui atteint les masses grâce à la transmission des signaux de télévision par ondes.
A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.
Un programme de télévision composé en grande partie de monologues pour la plupart insupportables a traîné péniblement sur les ondes avant de mourir, sans être regretté.
The radio station broadcasts over the airwaves.
La station de radio diffuse sur les ondes.
The new song is making waves on the airwaves.
La nouvelle chanson fait sensation sur les ondes.
The politician's speech spread quickly through the airwaves.
Le discours du politicien s'est rapidement répandu sur les ondes.
Many people tune in to the morning show on the airwaves.
Beaucoup de gens écoutent l'émission du matin sur les ondes.
The advertisement reached millions of listeners through the airwaves.
La publicité a atteint des millions d'auditeurs grâce aux ondes.
The DJ's voice filled the airwaves with music.
La voix du DJ a rempli les ondes de musique.
The emergency broadcast went out over the airwaves to alert the public.
La diffusion d'urgence a été diffusée sur les ondes pour alerter le public.
The podcast is available on various airwave platforms.
Le podcast est disponible sur diverses plateformes de diffusion.
The airwaves were buzzing with news of the upcoming event.
Les ondes étaient animées de nouvelles concernant l'événement à venir.
The singer's voice carried over the airwaves, captivating listeners.
La voix du chanteur portait sur les ondes, captivant les auditeurs.
His image plasters the streets; his speeches fill the airwaves.
Son image s'affiche sur les rues ; ses discours remplissent les ondes.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd legendary Late Night host David Letterman will hit the airwaves one last time tonight.
Et le légendaire animateur de télévision de nuit David Letterman animera les ondes une dernière fois ce soir.
Source: AP Listening Collection July 2015Nashville also sits at the heart of some of the greatest music ever to hit the airwaves of America.
Nashville se trouve également au cœur de certaines des plus belles musiques qui aient jamais inondé les ondes américaines.
Source: Cloud Travel HandbookShe tweeted the EU would also ban three big Russian state-owned broadcasters from their airwaves.
Elle a tweeté que l'UE interdirait également trois grandes chaînes de télévision russes publiques de leurs ondes.
Source: CRI Online May 2022 CollectionLou's taking control of the airwaves!
Lou prend le contrôle des ondes !
Source: The daily life of a chatty orange.Large black and white jazz bands toured the United States filling the radio airwaves with swing, a term which became synonymous with jazz.
De grands groupes de jazz noir et blanc ont fait le tour des États-Unis, inondant les ondes radio de swing, un terme devenu synonyme de jazz.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.It'll look like we take decency on our airwaves seriously.
Cela donnera l'impression que nous prenons au sérieux la décence sur nos ondes.
Source: The Good Wife Season 4Yeah, it basically looks at the rise of the sort of political right's domination of the radio airwaves.
Oui, cela examine essentiellement l'ascension de la domination de la droite politique sur les ondes radio.
Source: Radio LaboratoryTV talent shows also ruled the airwaves with 8 million people voting for Alexandra Burke to win the X Factor, Britain’s most famous talent contest.
Les émissions de télévision de talents ont également dominé les ondes, 8 millions de personnes votant pour qu'Alexandra Burke remporte X Factor, le concours de talents britannique le plus célèbre.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionUp and down the country, the airwaves are heavy with blast and counter-blast from candidates who have outspent any that have come before them.
Dans tout le pays, les ondes sont saturées de déclarations et de contre-déclarations de candidats qui ont dépensé plus que leurs prédécesseurs.
Source: News English (Putonghua English Listening Material)the airwaves bristle with the sexual dis of shock jocks.
Les ondes sont saturées de la débauche sexuelle des animateurs controversés.
The movie was adapted from a Commercial Radio airwave novel.
Le film a été adapté d'un roman diffusé sur les ondes de Commercial Radio.
First, there is broadcast television, which reaches the masses through broad-based airwave transmission of television signals.
Tout d'abord, il y a la télévision diffusée, qui atteint les masses grâce à la transmission des signaux de télévision par ondes.
A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.
Un programme de télévision composé en grande partie de monologues pour la plupart insupportables a traîné péniblement sur les ondes avant de mourir, sans être regretté.
The radio station broadcasts over the airwaves.
La station de radio diffuse sur les ondes.
The new song is making waves on the airwaves.
La nouvelle chanson fait sensation sur les ondes.
The politician's speech spread quickly through the airwaves.
Le discours du politicien s'est rapidement répandu sur les ondes.
Many people tune in to the morning show on the airwaves.
Beaucoup de gens écoutent l'émission du matin sur les ondes.
The advertisement reached millions of listeners through the airwaves.
La publicité a atteint des millions d'auditeurs grâce aux ondes.
The DJ's voice filled the airwaves with music.
La voix du DJ a rempli les ondes de musique.
The emergency broadcast went out over the airwaves to alert the public.
La diffusion d'urgence a été diffusée sur les ondes pour alerter le public.
The podcast is available on various airwave platforms.
Le podcast est disponible sur diverses plateformes de diffusion.
The airwaves were buzzing with news of the upcoming event.
Les ondes étaient animées de nouvelles concernant l'événement à venir.
The singer's voice carried over the airwaves, captivating listeners.
La voix du chanteur portait sur les ondes, captivant les auditeurs.
His image plasters the streets; his speeches fill the airwaves.
Son image s'affiche sur les rues ; ses discours remplissent les ondes.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd legendary Late Night host David Letterman will hit the airwaves one last time tonight.
Et le légendaire animateur de télévision de nuit David Letterman animera les ondes une dernière fois ce soir.
Source: AP Listening Collection July 2015Nashville also sits at the heart of some of the greatest music ever to hit the airwaves of America.
Nashville se trouve également au cœur de certaines des plus belles musiques qui aient jamais inondé les ondes américaines.
Source: Cloud Travel HandbookShe tweeted the EU would also ban three big Russian state-owned broadcasters from their airwaves.
Elle a tweeté que l'UE interdirait également trois grandes chaînes de télévision russes publiques de leurs ondes.
Source: CRI Online May 2022 CollectionLou's taking control of the airwaves!
Lou prend le contrôle des ondes !
Source: The daily life of a chatty orange.Large black and white jazz bands toured the United States filling the radio airwaves with swing, a term which became synonymous with jazz.
De grands groupes de jazz noir et blanc ont fait le tour des États-Unis, inondant les ondes radio de swing, un terme devenu synonyme de jazz.
Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.It'll look like we take decency on our airwaves seriously.
Cela donnera l'impression que nous prenons au sérieux la décence sur nos ondes.
Source: The Good Wife Season 4Yeah, it basically looks at the rise of the sort of political right's domination of the radio airwaves.
Oui, cela examine essentiellement l'ascension de la domination de la droite politique sur les ondes radio.
Source: Radio LaboratoryTV talent shows also ruled the airwaves with 8 million people voting for Alexandra Burke to win the X Factor, Britain’s most famous talent contest.
Les émissions de télévision de talents ont également dominé les ondes, 8 millions de personnes votant pour qu'Alexandra Burke remporte X Factor, le concours de talents britannique le plus célèbre.
Source: BBC Listening February 2016 CollectionUp and down the country, the airwaves are heavy with blast and counter-blast from candidates who have outspent any that have come before them.
Dans tout le pays, les ondes sont saturées de déclarations et de contre-déclarations de candidats qui ont dépensé plus que leurs prédécesseurs.
Source: News English (Putonghua English Listening Material)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant