| Pluriel | akkas |
the old akka sat by the fireplace, sharing stories of long ago with the children.
L'ancienne akka s'asseyait près du feu de cheminée, partageant des histoires du temps jadis avec les enfants.
in finnish mythology, the akka represents the earth mother and feminine wisdom.
Dans la mythologie finlandaise, l'akka représente la mère de la terre et la sagesse féminine.
my grandmother, who we affectionately called akka, taught me traditional weaving skills.
Ma grand-mère, que nous appelions affectueusement akka, m'a appris les techniques traditionnelles de tissage.
the wise akka of the village was consulted for guidance on important matters.
L'akka sage du village était consultée pour obtenir des conseils sur des questions importantes.
ancient finnish poetry frequently invokes the akka as a symbol of fertility and nature.
La poésie finlandaise ancienne invoque fréquemment l'akka comme symbole de fertilité et de nature.
anthropologists have studied the akka figure across various nordic cultures for decades.
Les anthropologues ont étudié la figure de l'akka dans diverses cultures nordiques depuis des décennies.
the traditional akka carved intricate symbols into wooden staves as offerings to spirits.
L'akka traditionnelle gravait des symboles complexes sur des staves en bois en offrande aux esprits.
during the winter festival, the eldest akka led the ceremonial dances around the fire.
Pendant le festival d'hiver, l'akka la plus âgée menait les danses cérémonielles autour du feu.
many finnish folk songs describe the akka as a guardian of forests and waterways.
Beaucoup de chansons populaires finlandaises décrivent l'akka comme gardienne des forêts et des cours d'eau.
the akka archetype appears frequently in the kalevala epic poetry collection.
L'archétype de l'akka apparaît fréquemment dans la collection de poésie épique du Kalevala.
young women would visit the akka to learn herbal medicine and healing practices.
Les jeunes femmes allaient voir l'akka pour apprendre la médecine herbale et les pratiques de guérison.
the respected akka passed down oral histories that preserved our cultural heritage.
L'akka respectée transmettait des histoires orales qui préservaient notre patrimoine culturel.
the old akka sat by the fireplace, sharing stories of long ago with the children.
L'ancienne akka s'asseyait près du feu de cheminée, partageant des histoires du temps jadis avec les enfants.
in finnish mythology, the akka represents the earth mother and feminine wisdom.
Dans la mythologie finlandaise, l'akka représente la mère de la terre et la sagesse féminine.
my grandmother, who we affectionately called akka, taught me traditional weaving skills.
Ma grand-mère, que nous appelions affectueusement akka, m'a appris les techniques traditionnelles de tissage.
the wise akka of the village was consulted for guidance on important matters.
L'akka sage du village était consultée pour obtenir des conseils sur des questions importantes.
ancient finnish poetry frequently invokes the akka as a symbol of fertility and nature.
La poésie finlandaise ancienne invoque fréquemment l'akka comme symbole de fertilité et de nature.
anthropologists have studied the akka figure across various nordic cultures for decades.
Les anthropologues ont étudié la figure de l'akka dans diverses cultures nordiques depuis des décennies.
the traditional akka carved intricate symbols into wooden staves as offerings to spirits.
L'akka traditionnelle gravait des symboles complexes sur des staves en bois en offrande aux esprits.
during the winter festival, the eldest akka led the ceremonial dances around the fire.
Pendant le festival d'hiver, l'akka la plus âgée menait les danses cérémonielles autour du feu.
many finnish folk songs describe the akka as a guardian of forests and waterways.
Beaucoup de chansons populaires finlandaises décrivent l'akka comme gardienne des forêts et des cours d'eau.
the akka archetype appears frequently in the kalevala epic poetry collection.
L'archétype de l'akka apparaît fréquemment dans la collection de poésie épique du Kalevala.
young women would visit the akka to learn herbal medicine and healing practices.
Les jeunes femmes allaient voir l'akka pour apprendre la médecine herbale et les pratiques de guérison.
the respected akka passed down oral histories that preserved our cultural heritage.
L'akka respectée transmettait des histoires orales qui préservaient notre patrimoine culturel.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant