alopecias

[États-Unis]/ˌælə'piːʃə/
[Royaume-Uni]/ˌælə'piʃə/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. alopécie

Expressions & Collocations

alopecia areata

alopécie areata

Phrases d'exemple

Atrophic atrichia was found on some alopecia area.

L'atrophie et l'atrichie ont été trouvées dans certaines zones d'alopécie.

It is fit for alopecia, hoary hair and pelade caused by deficiency of kidney Yin and deficiency of blood.

Il est adapté à l'alopécie, aux cheveux grisonnants et à la perte de cheveux causée par une déficience de Yin du rein et une déficience de sang.

Results : In alopecia areata (AA) , most of examination hairs were exclamation mark-shaped hair, others were trichoptilosis, degrec of finish hair,trichorrhexis nodosa,hair cuticle damage;

Résultats : Dans l'alopécie areata (AA), la plupart des cheveux examinés étaient des cheveux en forme de point d'exclamation, les autres étaient des trichoptilose, des cheveux à pointes, des cheveux noduleux, des dommages à la cuticule capillaire ;

Alopecia can be caused by stress or genetics.

L'alopécie peut être causée par le stress ou la génétique.

She was diagnosed with alopecia at a young age.

Elle a été diagnostiquée avec une alopécie à un jeune âge.

There are different types of alopecia, including alopecia areata and androgenetic alopecia.

Il existe différents types d'alopécie, notamment l'alopécie areata et l'alopécie androgénétique.

Some people with alopecia choose to wear wigs for cosmetic reasons.

Certaines personnes atteintes d'alopécie choisissent de porter des perruques pour des raisons esthétiques.

Hair loss due to alopecia can be temporary or permanent.

La perte de cheveux due à l'alopécie peut être temporaire ou permanente.

Alopecia can affect both men and women of all ages.

L'alopécie peut toucher les hommes et les femmes de tous âges.

Treatment options for alopecia include medications, topical treatments, and hair transplants.

Les options de traitement pour l'alopécie comprennent les médicaments, les traitements topiques et les greffes de cheveux.

Living with alopecia can be challenging, but support groups and counseling can help.

Vivre avec une alopécie peut être difficile, mais les groupes de soutien et le counseling peuvent aider.

Alopecia can have a significant impact on a person's self-esteem and mental health.

L'alopécie peut avoir un impact significatif sur l'estime de soi et la santé mentale d'une personne.

Research is ongoing to find more effective treatments for alopecia.

Des recherches sont en cours pour trouver des traitements plus efficaces pour l'alopécie.

Exemples du monde réel

What she has is called alopecia.

Ce qu'elle a s'appelle l'alopécie.

Source: Our Day Season 2

She has had to shave her head because she suffers from alopecia.

Elle a dû se raser la tête car elle souffre d'alopécie.

Source: NPR News March 2022 Compilation

But, this is primarily the case if you have a genetic predisposition to hair loss known as androgenic alopecia.

Mais, c'est principalement le cas si vous avez une prédisposition génétique à la perte de cheveux connue sous le nom d'alopécie androgénique.

Source: Fitness Knowledge Popularization

I mean, I said alopecia, and it was like no one had ever talked to her about it before.

Je veux dire, j'ai dit alopécie, et c'était comme si personne ne lui avait jamais parlé à ce sujet auparavant.

Source: Our Day Season 2

I was suffering from traction alopecia, which is hair breakage.

J'étais atteinte d'alopécie de traction, qui est une casse des cheveux.

Source: The Economist (Video Edition)

One such condition is alopecia areata.

L'une de ces affections est l'alopécie areata.

Source: Life Noggin

According to the doctors, he had alopecia, a form of baldness that often starts with sheer nerves.

Selon les médecins, il avait une alopécie, une forme de calvitie qui commence souvent par de simples nerfs.

Source: The virtues of human nature.

They looked for similarities in the genes that people with different levels of alopecia carry. They found that those with 13 to 14 similar genes had diseases that did not progress.

Ils ont recherché des similitudes dans les gènes que portaient les personnes atteintes de différents degrés d'alopécie. Ils ont découvert que ceux qui portaient 13 à 14 gènes similaires n'avaient pas de maladies qui progressaient.

Source: VOA Special May 2013 Collection

As the wig shop owner looked through my scalp, he told me that I may have alopecia and that it's perfectly normal and lots of his clients who have it wear wigs and feel good about themselves.

Alors que le propriétaire du magasin de perruques examinait mon cuir chevelu, il m'a dit que j'avais peut-être une alopécie et que c'était parfaitement normal et que beaucoup de ses clients qui en souffrent portent des perruques et se sentent bien.

Source: Complete English Speech Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant