alsace

[États-Unis]/æl'sæs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Alsace (une région du nord-est de la France)

Expressions & Collocations

Alsace region

Région Alsace

Alsace wine

Vin d'Alsace

Phrases d'exemple

Alsace is known for its delicious wines.

Alsace est connue pour ses vins délicieux.

I would love to visit Alsace one day.

J'adorerais visiter l'Alsace un jour.

The cuisine in Alsace is a delightful mix of French and German influences.

La cuisine en Alsace est un mélange délicieux d'influences françaises et allemandes.

The picturesque villages in Alsace attract many tourists.

Les villages pittoresques d'Alsace attirent de nombreux touristes.

Alsace has a rich history and cultural heritage.

L'Alsace a une histoire et un patrimoine culturel riches.

The architecture in Alsace is charming and unique.

L'architecture en Alsace est charmante et unique.

Many people enjoy exploring the vineyards in Alsace.

De nombreuses personnes aiment explorer les vignobles en Alsace.

The Christmas markets in Alsace are famous for their festive atmosphere.

Les marchés de Noël en Alsace sont réputés pour leur ambiance festive.

Alsace is a region in France located near the German border.

L'Alsace est une région de France située près de la frontière allemande.

The traditional half-timbered houses are a common sight in Alsace.

Les maisons traditionnelles à colombages sont un spectacle courant en Alsace.

Exemples du monde réel

And in Alsace and Lorraine they did, massively.

Et en Alsace et en Lorraine, ils l'ont fait, massivement.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

If you go up to Alsace, you go up to the Vosges mountains.

Si vous montez en Alsace, vous montez aux monts Vosges.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

They evacuate the population of Alsace and Lorraine to the regions of Peiligeer and Charente in the southwest.

Ils évacuent la population d'Alsace et de Lorraine vers les régions de Peiligeer et de Charente dans le sud-ouest.

Source: The Apocalypse of World War II

Among them was France's loss of the Alsace Lorraine region, which stirred a lot of anti-german feelings through France.

Parmi eux, il y avait la perte par la France de la région de l'Alsace-Lorraine, ce qui a suscité de nombreux sentiments anti-allemands en France.

Source: Reel Knowledge Scroll

Alsace is on the border of France and Germany. It's right on the Rhine.

L'Alsace se trouve à la frontière de la France et de l'Allemagne. Elle est juste sur le Rhin.

Source: Financial Times Podcast

These are Alsace, the three bishoprics of Mentz, Toul, and Verdun, and the three cities of Dunkirk, Bayonne, and Marseilles.

Ce sont l'Alsace, les trois évêchés de Mentz, Toul et Verdun, et les trois villes de Dunkerque, Bayonne et Marseille.

Source: The Wealth of Nations (Part Five)

Uhm, an Alsace Pinot Blanc actually is, is I find please-all and it's not expensive because it's the most planted grape variety in Alsace.

Euh, un Alsace Pinot Blanc, en fait, je le trouve agréable à boire et il n'est pas cher car c'est la variété de raisin la plus plantée en Alsace.

Source: Financial Times Podcast

The Pershing family had its origins in the Alsace region, now part of France, but for centuries this area had been a bone of contention between France and the German states.

La famille Pershing avait ses origines dans la région d'Alsace, qui fait maintenant partie de la France, mais pendant des siècles, cette région a été un enjeu de litige entre la France et les États allemands.

Source: Character Profile

The French Republic had old grievances against the German Empire from the conquest of its eastern provinces of Alsace and Lorraine during the Franco-Prussian War at the start of the 1870s.

La République française avait d'anciennes griefs contre l'Empire allemand en raison de la conquête de ses provinces orientales d'Alsace et de Lorraine pendant la guerre franco-prussienne au début des années 1870.

Source: Character Profile

You see, Arp was among a number of artists and writers from around Europe who sought refuge in neutral Switzerland to escape the ravages of World War I. Arp was French and German and had grown up in Alsace.

Vous voyez, Arp comptait parmi un certain nombre d'artistes et d'écrivains d'Europe qui ont cherché refuge en Suisse neutre pour échapper aux ravages de la Première Guerre mondiale. Arp était français et allemand et avait grandi en Alsace.

Source: Art of Cooking Guide

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant