| Pluriel | antechambers |
wait in the antechamber
attendez dans l'antichambre
the antechamber is elegantly decorated
l'antichambre est élégamment décorée
the guests were ushered into the antechamber
les invités ont été conduits dans l'antichambre
the antechamber leads to the main hall
l'antichambre mène à la grande salle
the antechamber is used for reception
l'antichambre est utilisée pour les réceptions
the antechamber is dimly lit
l'antichambre est faiblement éclairée
the antechamber is a transitional space
l'antichambre est un espace de transition
the antechamber is furnished with comfortable seating
l'antichambre est meublée de sièges confortables
the antechamber offers a place to relax before entering the main room
l'antichambre offre un endroit pour se détendre avant d'entrer dans la salle principale
the antechamber provides a sense of anticipation for what lies ahead
l'antichambre donne un sentiment d'attente pour ce qui vous attend
They went into the antechamber and there, sure enough, the two gentlemen-in-waiting were, sprawling on chairs and snoring hard.
Ils entrèrent dans l'antichambre et là, comme il convient, les deux valets étaient, étalés sur des chaises et ronflant bruyamment.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOkay. That's the antechamber outside the strong room.
D'accord. C'est l'antichambre devant la salle forte.
Source: Fantasy HollywoodAfter Louis' execution, she was brought to a new prison, a prison with the dire nickname of " death's antechamber."
Après l'exécution de Louis, elle fut emmenée dans une nouvelle prison, une prison portant le sinistre surnom de « antichambre de la mort ».
Source: Women Who Changed the WorldThis first room was the antechamber.
Cette première pièce était l'antichambre.
Source: who was seriesMost days the classroom feels like an antechamber.
La plupart du temps, la salle de classe ressemble à une antichambre.
Source: TED-Ed (video version)A small room or antechamber was situated between the library and my bedchamber.
Une petite pièce ou antichambre était située entre la bibliothèque et ma chambre à coucher.
Source: Gentleman ThiefThere was far more stuff in the Annex than in the antechamber.
Il y avait beaucoup plus de choses dans l'annexe que dans l'antichambre.
Source: who was seriesFuriously, with an enthusiasm that nothing could have stopped, I turned the key, opened the door, crossed the antechamber, opened another door, and rushed into the library.
Furieusement, avec un enthousiasme que rien ne pouvait arrêter, je tournai la clé, ouvris la porte, traversai l'antichambre, ouvris une autre porte et me précipitai dans la bibliothèque.
Source: Gentleman ThiefThat memory had faded now, and Betton saw only the dark hours to which his blue and white temple of refreshment formed a kind of glittering antechamber.
Ce souvenir s'était estompé maintenant, et Betton ne voyait que les heures sombres auxquelles son temple bleu et blanc de rafraîchissement formait une sorte d'antichambre scintillante.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)In the antechamber, by the light of his electric lantern, he placed his hat and overcoat on one of the chairs, took a seat on another, and covered his heavy shoes with felt slippers.
Dans l'antichambre, à la lumière de sa lanterne électrique, il posa son chapeau et son manteau sur l'une des chaises, prit place sur une autre et couvrit ses lourdes chaussures de chaussons en feutre.
Source: Gentleman Thiefwait in the antechamber
attendez dans l'antichambre
the antechamber is elegantly decorated
l'antichambre est élégamment décorée
the guests were ushered into the antechamber
les invités ont été conduits dans l'antichambre
the antechamber leads to the main hall
l'antichambre mène à la grande salle
the antechamber is used for reception
l'antichambre est utilisée pour les réceptions
the antechamber is dimly lit
l'antichambre est faiblement éclairée
the antechamber is a transitional space
l'antichambre est un espace de transition
the antechamber is furnished with comfortable seating
l'antichambre est meublée de sièges confortables
the antechamber offers a place to relax before entering the main room
l'antichambre offre un endroit pour se détendre avant d'entrer dans la salle principale
the antechamber provides a sense of anticipation for what lies ahead
l'antichambre donne un sentiment d'attente pour ce qui vous attend
They went into the antechamber and there, sure enough, the two gentlemen-in-waiting were, sprawling on chairs and snoring hard.
Ils entrèrent dans l'antichambre et là, comme il convient, les deux valets étaient, étalés sur des chaises et ronflant bruyamment.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOkay. That's the antechamber outside the strong room.
D'accord. C'est l'antichambre devant la salle forte.
Source: Fantasy HollywoodAfter Louis' execution, she was brought to a new prison, a prison with the dire nickname of " death's antechamber."
Après l'exécution de Louis, elle fut emmenée dans une nouvelle prison, une prison portant le sinistre surnom de « antichambre de la mort ».
Source: Women Who Changed the WorldThis first room was the antechamber.
Cette première pièce était l'antichambre.
Source: who was seriesMost days the classroom feels like an antechamber.
La plupart du temps, la salle de classe ressemble à une antichambre.
Source: TED-Ed (video version)A small room or antechamber was situated between the library and my bedchamber.
Une petite pièce ou antichambre était située entre la bibliothèque et ma chambre à coucher.
Source: Gentleman ThiefThere was far more stuff in the Annex than in the antechamber.
Il y avait beaucoup plus de choses dans l'annexe que dans l'antichambre.
Source: who was seriesFuriously, with an enthusiasm that nothing could have stopped, I turned the key, opened the door, crossed the antechamber, opened another door, and rushed into the library.
Furieusement, avec un enthousiasme que rien ne pouvait arrêter, je tournai la clé, ouvris la porte, traversai l'antichambre, ouvris une autre porte et me précipitai dans la bibliothèque.
Source: Gentleman ThiefThat memory had faded now, and Betton saw only the dark hours to which his blue and white temple of refreshment formed a kind of glittering antechamber.
Ce souvenir s'était estompé maintenant, et Betton ne voyait que les heures sombres auxquelles son temple bleu et blanc de rafraîchissement formait une sorte d'antichambre scintillante.
Source: Humans and Ghosts (Part 1)In the antechamber, by the light of his electric lantern, he placed his hat and overcoat on one of the chairs, took a seat on another, and covered his heavy shoes with felt slippers.
Dans l'antichambre, à la lumière de sa lanterne électrique, il posa son chapeau et son manteau sur l'une des chaises, prit place sur une autre et couvrit ses lourdes chaussures de chaussons en feutre.
Source: Gentleman ThiefExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant