earn approbation
gagner l'approbation
receive approbation
recevoir l'approbation
The play received the approbation of the mass media.
La pièce a reçu l'approbation des médias.
But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.
Mais c'est également le cas pour notre approbation ou notre désapprobation des sentiments ou des passions des autres.
The teacher's approbation meant a lot to the student.
L'approbation de l'enseignant signifiait beaucoup pour l'élève.
She sought her boss's approbation before finalizing the project.
Elle a cherché l'approbation de son patron avant de finaliser le projet.
Receiving public approbation boosted his confidence.
Recevoir une approbation publique a renforcé sa confiance.
The team's success was met with universal approbation.
Le succès de l'équipe a été accueilli avec une approbation universelle.
His actions were deserving of approbation from all.
Ses actions méritaient l'approbation de tous.
The artist's work received critical approbation from art critics.
Le travail de l'artiste a reçu l'approbation critique des critiques d'art.
The author's latest novel has garnered widespread approbation.
Le dernier roman de l'auteur a recueilli une large approbation.
Their efforts were met with approbation from the community.
Leurs efforts ont été accueillis avec approbation par la communauté.
The company's ethical practices have earned them approbation from consumers.
Les pratiques éthiques de l'entreprise leur ont valu l'approbation des consommateurs.
The student eagerly awaited the professor's approbation on her research paper.
L'étudiant attendait avec impatience l'approbation du professeur concernant son article de recherche.
The Controller nodded his approbation. I like your spirit, Mr. Watson. I like it very much indeed.
Le Contrôleur hocha son approbation. J'aime votre esprit, M. Watson. Je l'aime beaucoup, vraiment.
Source: Brave New WorldBut the desire for approbation is perhaps the most deeply seated instinct of civilised man.
Mais le désir d'approbation est peut-être l'instinct le plus profondément enraciné de l'homme civilisé.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The supposition did not pain her. She liked him too little to care for his approbation.
Cette supposition ne la tourmenta pas. Elle ne l'aimait pas assez pour se soucier de son approbation.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)That would probably upset Frank, for he was timid and fond of the approbation of his friends.
Cela mettrait probablement Frank en colère, car il était timide et aimait l'approbation de ses amis.
Source: Gone with the WindPraise the slightest improvement and praise every improvement. Be " hearty in your approbation and lavish in your praise" .
Félicitez la plus petite amélioration et félicitez chaque amélioration. Soyez "enthousiaste dans votre approbation et généreux dans vos éloges".
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)He had never yet forfeited that approbation, and he had considerable reliance on his own virtues.
Il n'avait jamais encore perdu cette approbation, et il avait une grande confiance en ses propres vertus.
Source: Adam Bede (Part One)" And a clergyman too, " observed Lady Chettam with approbation.
" Et un pasteur aussi, " observa Lady Chettam avec approbation.
Source: Middlemarch (Part Five)The affair thus determined, and Thorpe's approbation secured, Catherine only remained to be apprised of it.
L'affaire étant ainsi décidée et l'approbation de Thorpe assurée, il ne restait plus qu'à informer Catherine de la situation.
Source: Northanger Abbey (original version)The approach he took was given approbation.
L'approche qu'il a empruntée a été approuvée.
Source: Pan PanPoliticians spend too much of their time seeking the approbation and the support of people with money.
Les politiciens passent trop de temps à rechercher l'approbation et le soutien des personnes fortunées.
Source: PBS Business Interview Seriesearn approbation
gagner l'approbation
receive approbation
recevoir l'approbation
The play received the approbation of the mass media.
La pièce a reçu l'approbation des médias.
But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.
Mais c'est également le cas pour notre approbation ou notre désapprobation des sentiments ou des passions des autres.
The teacher's approbation meant a lot to the student.
L'approbation de l'enseignant signifiait beaucoup pour l'élève.
She sought her boss's approbation before finalizing the project.
Elle a cherché l'approbation de son patron avant de finaliser le projet.
Receiving public approbation boosted his confidence.
Recevoir une approbation publique a renforcé sa confiance.
The team's success was met with universal approbation.
Le succès de l'équipe a été accueilli avec une approbation universelle.
His actions were deserving of approbation from all.
Ses actions méritaient l'approbation de tous.
The artist's work received critical approbation from art critics.
Le travail de l'artiste a reçu l'approbation critique des critiques d'art.
The author's latest novel has garnered widespread approbation.
Le dernier roman de l'auteur a recueilli une large approbation.
Their efforts were met with approbation from the community.
Leurs efforts ont été accueillis avec approbation par la communauté.
The company's ethical practices have earned them approbation from consumers.
Les pratiques éthiques de l'entreprise leur ont valu l'approbation des consommateurs.
The student eagerly awaited the professor's approbation on her research paper.
L'étudiant attendait avec impatience l'approbation du professeur concernant son article de recherche.
The Controller nodded his approbation. I like your spirit, Mr. Watson. I like it very much indeed.
Le Contrôleur hocha son approbation. J'aime votre esprit, M. Watson. Je l'aime beaucoup, vraiment.
Source: Brave New WorldBut the desire for approbation is perhaps the most deeply seated instinct of civilised man.
Mais le désir d'approbation est peut-être l'instinct le plus profondément enraciné de l'homme civilisé.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The supposition did not pain her. She liked him too little to care for his approbation.
Cette supposition ne la tourmenta pas. Elle ne l'aimait pas assez pour se soucier de son approbation.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)That would probably upset Frank, for he was timid and fond of the approbation of his friends.
Cela mettrait probablement Frank en colère, car il était timide et aimait l'approbation de ses amis.
Source: Gone with the WindPraise the slightest improvement and praise every improvement. Be " hearty in your approbation and lavish in your praise" .
Félicitez la plus petite amélioration et félicitez chaque amélioration. Soyez "enthousiaste dans votre approbation et généreux dans vos éloges".
Source: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)He had never yet forfeited that approbation, and he had considerable reliance on his own virtues.
Il n'avait jamais encore perdu cette approbation, et il avait une grande confiance en ses propres vertus.
Source: Adam Bede (Part One)" And a clergyman too, " observed Lady Chettam with approbation.
" Et un pasteur aussi, " observa Lady Chettam avec approbation.
Source: Middlemarch (Part Five)The affair thus determined, and Thorpe's approbation secured, Catherine only remained to be apprised of it.
L'affaire étant ainsi décidée et l'approbation de Thorpe assurée, il ne restait plus qu'à informer Catherine de la situation.
Source: Northanger Abbey (original version)The approach he took was given approbation.
L'approche qu'il a empruntée a été approuvée.
Source: Pan PanPoliticians spend too much of their time seeking the approbation and the support of people with money.
Les politiciens passent trop de temps à rechercher l'approbation et le soutien des personnes fortunées.
Source: PBS Business Interview SeriesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant