archtop

[États-Unis]/ˈɑːrtɒp/
[Royaume-Uni]/ˈɑːrktɑːp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. structure de toit ou de voûte ; plafond voûté ou sommet en forme de dôme ; panneau ou surface courbe, généralement en architecture ou dans les instruments de musique ; type de guitare avec un haut courbe et arqué, couramment utilisé dans la musique jazz
Formes du mot
Plurielarchtops

Expressions & Collocations

archtop guitar

guitare archtop

archtop jazz guitar

guitare jazz archtop

archtop guitarists

musiciens de la guitare archtop

archtop luthier

lutier en archtop

vintage archtop

archtop vintage

classic archtop

archtop classique

archtop instrument

instrument archtop

archtop model

modèle archtop

playing archtop

jouer avec un archtop

archtop builder

constructeur d'archtop

Phrases d'exemple

many jazz musicians prefer the warm tone of an archtop guitar for traditional standards.

Beaucoup de musiciens de jazz préfèrent le son chaleureux d'une guitare archtop pour les standards traditionnels.

the luthier specialized in handcrafting beautiful archtop instruments for professional players.

Le luthier se spécialisait dans la fabrication à la main de belles instruments archtop pour des musiciens professionnels.

vintage archtop guitars from the 1940s remain highly collectible among enthusiasts.

Les guitares archtop vintage des années 1940 restent très recherchées parmi les amateurs.

she purchased a stunning archtop electric with f-holes for her nightclub performances.

Elle a acheté une magnifique guitare électrique archtop avec des f-holes pour ses performances en club de nuit.

the archtop design creates superior resonance compared to flat-top acoustic guitars.

La conception archtop crée une résonance supérieure par rapport aux guitares acoustiques à top plat.

he learned to play chord melody on his favorite archtop jazz guitar.

Il a appris à jouer des mélodies d'accords sur sa guitare jazz archtop préférée.

the orchestra featured a soloist playing an elegant archtop acoustic with nylon strings.

L'orchestre présentait un soliste qui jouait une guitare acoustique archtop élégante avec des cordes en nylon.

custom archtop guitars can take several months to complete by skilled craftsmen.

Les guitares archtop sur mesure peuvent prendre plusieurs mois à être réalisées par des artisans qualifiés.

the musician favored the classic look of a sunburst archtop instrument.

Le musicien préférait l'aspect classique d'un instrument archtop à effet soleil.

recording engineers often comment on the rich, full sound of archtop guitars.

Les ingénieurs du son commentent souvent sur le son riche et complet des guitares archtop.

many beginners start with student models before upgrading to professional archtops.

Beaucoup de débutants commencent avec des modèles étudiants avant de passer aux archtops professionnels.

the vintage instrument shop had an impressive collection of archtops from different eras.

La boutique d'instruments vintage avait une collection impressionnante d'archtops provenant de différentes époques.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant