ash

[États-Unis]/æʃ/
[Royaume-Uni]/æʃ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le résidu poudreux laissé après la combustion d'une substance, en particulier du bois.

Expressions & Collocations

ashes

cendres

ash tree

orme

volcanic ash

cendres volcaniques

ashes to ashes

les cendres aux cendres

fly ash

cendres volantes

coal ash

cendres de charbon

ash content

teneur en cendres

soda ash

carbonate de soude

prickly ash

bois d'amandier

ash removal

élimination des cendres

fly ash concrete

béton à cendres volantes

cigarette ash

cendres de cigarette

manchurian ash

orme de Mandchourie

ash handling

manipulation des cendres

ash wednesday

mercredi des cendres

bone ash

cendres osseuses

bottom ash

cendres de fond

ash separator

séparateur à cendres

ash cloud

nuage de cendres

wood ash

cendres de bois

black ash

orme noir

ash discharge

décharge de cendres

Phrases d'exemple

the ashes of a lost culture.

les cendres d'une culture perdue.

ash began to sift down round them.

la cendre a commencé à s'infiltrer autour d'eux.

the telltale cigarette ash on the carpet

la cendre de cigarette révélatrice sur le tapis

empty the ashes into a pail.

vider les cendres dans un seau.

covered by a light fall of volcanic ash

recouvert d'une légère chute de cendres volcaniques

inurned the ashes of the deceased.

a inhumé les cendres du défunt.

volcanoes spouted ash and lava.

les volcans crachaient de la cendre et de la lave.

The big ash wolf anti understands the sensus of the fox.

Le grand loup cendré anti comprend le sens du renard.

Ask the hour maid servant to ash the dirt off the floor.

Demandez à la servante de l'heure de nettoyer la saleté du sol.

Peace to his ashes / memory / soul!

Paix à ses cendres / mémoire / âme !

to scrape out the ashes from a grate

pour gratter les cendres d'une grille

He flipped the ash off his cigarette.

Il a soufflé la cendre de sa cigarette.

Knock the ash out of your pipe before you refill it.

Éteignez la cendre de votre pipe avant de la remplir.

He flicked ash into the ashtray.

Il a soufflé de la cendre dans le cendrier.

They had to remove the ashes from the burner first.

Ils ont dû d'abord retirer les cendres du brûleur.

Most noteworthy are the handsome American mountain ash, or dogberry (S. americana), and European mountain ash (S. aucuparia), also called rowan, or quickbeam.

Les plus remarquables sont l'élégant sorbier américain (S. americana) et le sorbier européen (S. aucuparia), également appelé aubépine ou bois rapide.

The National Ready Mixed Concrete Association points out that using ashing sumach ash in cement is not a new idea.

La National Ready Mixed Concrete Association souligne que l'utilisation de cendres de sumac en ciment n'est pas une idée nouvelle.

coal contains higher levels of ash than premium fuels.

La houille contient plus de cendres que les combustibles de première qualité.

Exemples du monde réel

" Evening, Potter. Try not to get too much ash on the carpet."

Bonsoir, Potter. Essaie de ne pas salir le tapis avec trop de cendres.

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

They use the ash to enrich the soil.

Ils utilisent les cendres pour enrichir le sol.

Source: Global Slow English

The end product there is just ash suspended in water.

Le produit final n'est que des cendres en suspension dans l'eau.

Source: The Era Model of Bill Gates

Don't drop your cigarette ash on the carpet, use an ashtray.

Ne laissez pas tomber vos cendres de cigarette sur le tapis, utilisez un cendrier.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

And when it burned, that oily earth was liberated, leaving the ash behind.

Et lorsque cela a brûlé, cette terre huileuse s'est libérée, laissant les cendres derrière elle.

Source: Scishow Selected Series

That appeared to be less ash that had been emmitted by the volcano on Tuesday.

Il semblait qu'il y avait moins de cendres qui avaient été émettes par le volcan mardi.

Source: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

She began mixing the ash with water and a sticky substance to create watercolor paint.

Elle a commencé à mélanger les cendres avec de l'eau et une substance collante pour créer de la peinture à l'eau.

Source: VOA Slow English - Entertainment

How does Santa Claus see their wish lists if it's nothing but ash?

Comment Santa Claus voit-il leurs listes de vœux si ce n'est que des cendres ?

Source: Christmas hahaha

Beneath the protecting shroud of ash, the city lay intact.

Sous le voile protecteur de cendres, la ville était intacte.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Huge amounts of ash fell on the land.

D'énormes quantités de cendres sont tombées sur le sol.

Source: National Parks of the United States

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant