attorned to authority
délégué à l'autorité
attorned their allegiance
ont prêté allégeance
he attorned to the new landlord after the property was sold.
il a donné pouvoir au nouveau propriétaire après la vente de la propriété.
the tenant attorned to the new owner as required by the lease.
le locataire a donné pouvoir au nouveau propriétaire comme l'exigeait le contrat de location.
in legal terms, he attorned to the authority of the court.
en termes juridiques, il a donné pouvoir à l'autorité du tribunal.
after the merger, all employees attorned to the new management.
après la fusion, tous les employés ont donné pouvoir à la nouvelle direction.
the company attorned to the regulations set by the government.
l'entreprise s'est soumise aux réglementations établies par le gouvernement.
she attorned to her responsibilities as a team leader.
elle s'est soumise à ses responsabilités en tant que chef d'équipe.
the contractor attorned to the client's requests promptly.
le sous-traitant s'est soumis aux demandes du client rapidement.
they attorned to the terms outlined in the agreement.
ils se sont soumis aux termes énoncés dans l'accord.
upon signing the contract, he attorned to the new conditions.
après avoir signé le contrat, il s'est soumis aux nouvelles conditions.
the parties attorned to the jurisdiction of the arbitration panel.
les parties se sont soumises à la juridiction du conseil d'arbitrage.
the tenant attorned to the new landlord after the property was sold.
le locataire a donné pouvoir au nouveau propriétaire après la vente de la propriété.
they attorned their allegiance to the new ruler.
ils ont juré fidélité au nouveau dirigeant.
the lawyer attorned on behalf of his client in the court.
l'avocat a agi au nom de son client devant le tribunal.
upon the death of the owner, the lease was attorned to the estate.
au décès du propriétaire, le contrat de location a été transféré à la succession.
she attorned to the new rules set by the committee.
elle s'est soumise aux nouvelles règles établies par le comité.
all contracts will be attorned to the new company after the acquisition.
tous les contrats seront transférés à la nouvelle entreprise après l'acquisition.
the student attorned to the new academic guidelines.
l'étudiant s'est soumis aux nouvelles directives académiques.
after the restructuring, the employees attorned to the new policies.
après la restructuration, les employés se sont soumis aux nouvelles politiques.
he attorned to the changes in the organizational structure.
il s'est soumis aux changements dans la structure organisationnelle.
attorned to authority
délégué à l'autorité
attorned their allegiance
ont prêté allégeance
he attorned to the new landlord after the property was sold.
il a donné pouvoir au nouveau propriétaire après la vente de la propriété.
the tenant attorned to the new owner as required by the lease.
le locataire a donné pouvoir au nouveau propriétaire comme l'exigeait le contrat de location.
in legal terms, he attorned to the authority of the court.
en termes juridiques, il a donné pouvoir à l'autorité du tribunal.
after the merger, all employees attorned to the new management.
après la fusion, tous les employés ont donné pouvoir à la nouvelle direction.
the company attorned to the regulations set by the government.
l'entreprise s'est soumise aux réglementations établies par le gouvernement.
she attorned to her responsibilities as a team leader.
elle s'est soumise à ses responsabilités en tant que chef d'équipe.
the contractor attorned to the client's requests promptly.
le sous-traitant s'est soumis aux demandes du client rapidement.
they attorned to the terms outlined in the agreement.
ils se sont soumis aux termes énoncés dans l'accord.
upon signing the contract, he attorned to the new conditions.
après avoir signé le contrat, il s'est soumis aux nouvelles conditions.
the parties attorned to the jurisdiction of the arbitration panel.
les parties se sont soumises à la juridiction du conseil d'arbitrage.
the tenant attorned to the new landlord after the property was sold.
le locataire a donné pouvoir au nouveau propriétaire après la vente de la propriété.
they attorned their allegiance to the new ruler.
ils ont juré fidélité au nouveau dirigeant.
the lawyer attorned on behalf of his client in the court.
l'avocat a agi au nom de son client devant le tribunal.
upon the death of the owner, the lease was attorned to the estate.
au décès du propriétaire, le contrat de location a été transféré à la succession.
she attorned to the new rules set by the committee.
elle s'est soumise aux nouvelles règles établies par le comité.
all contracts will be attorned to the new company after the acquisition.
tous les contrats seront transférés à la nouvelle entreprise après l'acquisition.
the student attorned to the new academic guidelines.
l'étudiant s'est soumis aux nouvelles directives académiques.
after the restructuring, the employees attorned to the new policies.
après la restructuration, les employés se sont soumis aux nouvelles politiques.
he attorned to the changes in the organizational structure.
il s'est soumis aux changements dans la structure organisationnelle.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant