authentically

[États-Unis]/ɔ'θentikəli/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. véritablement, vraiment

Phrases d'exemple

She wanted to authentically experience the local culture.

Elle souhaitait vivre l'expérience de la culture locale de manière authentique.

The artist authentically captured the essence of the city in his painting.

L'artiste a capturé l'essence de la ville de manière authentique dans sa peinture.

The restaurant prides itself on serving authentically Italian cuisine.

Le restaurant est fier de servir une cuisine authentiquement italienne.

He spoke authentically about his struggles and triumphs.

Il a parlé de ses luttes et de ses triomphes de manière authentique.

The documentary authentically portrayed the lives of the indigenous people.

Le documentaire a authentiquement dépeint la vie des peuples autochtones.

The antique shop sells authentically old furniture and artifacts.

La boutique d'antiquités vend des meubles et des artefacts authentiquement anciens.

She wanted to dress authentically for the 1920s-themed party.

Elle voulait s'habiller de manière authentique pour la soirée sur le thème des années 1920.

The singer's voice was authentically soulful.

La voix du chanteur était authentiquement pleine d'âme.

The novel authentically depicted the harsh realities of war.

Le roman a authentiquement décrit les dures réalités de la guerre.

The museum showcases authentically ancient artifacts from various civilizations.

Le musée présente des artefacts authentiquement anciens de diverses civilisations.

Exemples du monde réel

It's the best time for you to smile authentically or cry authentically.

C'est le meilleur moment pour sourire authentiquement ou pleurer authentiquement.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And how can I live as him authentically, and how, what parts of myself need healing?

Et comment puis-je vivre comme lui authentiquement, et comment, quelles parties de moi-même ont besoin de guérison ?

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

It means being able to live authentically.

Cela signifie pouvoir vivre authentiquement.

Source: Tales of Imagination and Creativity

I know that it's well prepared, thoughtfully prepared, And authentically prepared.

Je sais que c'est bien préparé, préparé avec soin et préparé authentiquement.

Source: VOA Standard English_Americas

Or smile and cry simultaneously and authentically if you can do that.

Ou sourire et pleurer simultanément et authentiquement si vous le pouvez.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

And you're not afraid of people being authentically who they are.

Et vous n'avez pas peur que les gens soient authentiquement ce qu'ils sont.

Source: Time Magazine's 100 Most Influential People

Inside the National Convention, grief-stricken deputies cried their eyes out, authentically or not.

À l'intérieur de la Convention nationale, des députés accablés de chagrin pleuraient à chaudes larmes, authentiquement ou non.

Source: The Power of Art - Jacques-Louis David

To avoid this trap, Beauvoir advised loving authentically, which is more like a great friendship.

Pour éviter ce piège, Beauvoir conseillait d'aimer authentiquement, ce qui ressemble davantage à une grande amitié.

Source: TED-Ed (video version)

Forget it. Let's make a new life resolution to be fully and authentically you.

Oubliez ça. Faisons une nouvelle résolution de vie pour être pleinement et authentiquement vous-même.

Source: 2019 New Year Special Edition

But eventually those things move into a place where they feel genuine, spontaneous and actually part of authentically you.

Mais finalement, ces choses évoluent vers un état où elles se sentent authentiques, spontanées et réellement une partie de vous-même.

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant