award

[États-Unis]/əˈwɔːd/
[Royaume-Uni]/əˈwɔːrd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. accorder ou attribuer ; déterminer
n. un prix ou un honneur ; un jugement
Word Forms
Participe passéawarded
Plurielawards
Participe présentawarding
Troisième personne du singulierawards
Passé simpleawarded

Expressions & Collocations

award ceremony

cérémonie de remise de prix

winning an award

remporter un prix

academy award

prix de l'Académie

arbitral award

sentence arbitrale

arbitration award

sentence arbitrale

special award

prix spécial

contract award

attribution de contrat

national book award

prix national du livre

final award

prix final

grammy award

prix Grammy

Phrases d'exemple

the award of an honorary doctorate.

l'attribution d'un doctorat honoris causa.

he was awarded the Military Cross.

il a été décoré de la Military Cross.

the company's annual award for high-quality service.

le prix annuel de l'entreprise pour un service de haute qualité.

he was awarded the victor's belt.

il a reçu la ceinture du vainqueur.

the award was instituted in 1900.

l'attribution a été instituée en 1900.

awards can be for highly variable amounts.

les prix peuvent varier considérablement.

The court awarded heavy damages.

Le tribunal a accordé de lourdes dommages et intérêts.

They awarded John the first prize.

Ils ont décerné le premier prix à John.

They awarded scholarships to needy students.

Ils ont attribué des bourses aux étudiants dans le besoin.

He received a posthumous award for bravery.

Il a reçu à titre posthume une récompense pour sa bravoure.

awards to help people gain access to training.

récompenses pour aider les gens à accéder à la formation.

another agency were awarded the account.

une autre agence a obtenu le compte.

he received an award in acknowledgement of his work.

il a reçu un prix en reconnaissance de son travail.

the awards are about industry politics and backslapping.

les prix concernent la politique industrielle et les accolades.

we've bagged three awards for excellence.

nous avons remporté trois prix pour l'excellence.

she copped an award for her role in the film.

elle a remporté un prix pour son rôle dans le film.

the programme won an award for its news coverage.

le programme a remporté un prix pour sa couverture de l'actualité.

Exemples du monde réel

The eminent poet won numerous awards.

Le poète éminent a remporté de nombreux prix.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Hollywood will be handing out awards tomorrow night - the Academy Awards.

Hollywood remettra des prix demain soir - les Oscars.

Source: NPR News March 2014 Compilation

They give out awards to people like me!

Ils remettent des prix à des gens comme moi !

Source: Modern Family - Season 07

" We therefore award him forty-seven points."

" Nous lui décernons donc quarante-sept points."

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Was it like, what " Critic's Choice Awards? "

Était-ce comme, quoi, les " Critics' Choice Awards" ?

Source: Idol speaks English fluently.

I didn't even know this award existed.

Je ne savais même pas que ce prix existait.

Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

It received 12 Emmy awards this year.

Il a reçu 12 prix Emmy cette année.

Source: VOA Special September 2016 Collection

The book received many awards and honors.

Le livre a reçu de nombreux prix et distinctions.

Source: VOA Special October 2022 Collection

This is actually the second award for the evening.

C'est en fait le deuxième prix de la soirée.

Source: Idol speaks English fluently.

Hillary has been presented countless awards and honors.

Hillary a reçu d'innombrables prix et distinctions.

Source: Entering Yale University

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant