babe

[États-Unis]/beɪb/
[Royaume-Uni]/beb/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un très jeune enfant; une fille; une personne qui est innocente et naïve

Expressions & Collocations

Hey babe

Mon chéri

Sweet babe

Ma chérie

My babe

Mon bébé

Little babe

Petit bébé

Cute babe

Mignonne

Phrases d'exemple

a babe in arms.

un bébé dans les bras.

a babe scarce two years old.

un bébé âgé de deux ans à peine.

as innocent as a babe unborn

aussi innocent qu'un bébé à naître

His husband didn’t want a babe that was none of his.

Son mari ne voulait pas d'un bébé qui ne lui appartenait pas.

The babe in her arms was very lovely.

Le bébé dans ses bras était très charmant.

How do you feel about that, babe?

Qu'en penses-tu, mon chéri/ma chérie ?

He’s a babe in arms in financial matters.

C'est un novice en matière financière.

a babe in arms, less than twelve months old.

un bébé dans les bras, âgé de moins de douze mois.

"What should ail me, to harm this misbegotten and miserable babe?

« Que pourrais-je ressentir, pour nuire à cet enfant maudit et misérable ?

Do you know the woman with a babe in her arms?

Connaissez-vous la femme qui tient un bébé dans ses bras ?

We’re still babes in the woods when it comes to computer technology.

Nous sommes encore des novices en matière de technologie informatique.

Give you any chance to be androcentrism. But when at home, you are my babe, and I could do anything what I want.

Vous donner l'occasion d'être androcentrique. Mais quand vous êtes à la maison, vous êtes mon chéri/ma chérie, et je pourrais faire tout ce que je veux.

It was my daughter who told me I should enjoy life more. She’s only four years old, but out of the mouths of babes …

C'est ma fille qui m'a dit de profiter davantage de la vie. Elle n'a que quatre ans, mais comme on dit, les paroles d'enfants…

Exemples du monde réel

Wow. I was really enjoying everyone's... Oh, thanks, babe!

Wow. J'appréciais vraiment tout le monde... Oh, merci, ma chérie !

Source: Learn to dress like a celebrity.

So she took the babe to the river Styx and dipped him in its waters.

Alors, elle a emmené le bébé à la rivière Styx et l'a trempé dans ses eaux.

Source: American Elementary School English 6

That is some white people-level repression, babe.

C'est un niveau de répression typique des blancs, ma chérie.

Source: Our Day Season 2

Hey, can you turn the light out, babe?

Hé, peux-tu éteindre la lumière, ma chérie ?

Source: Our Day This Season 1

What do you want me to say, babe?

Que veux-tu que je dise, ma chérie ?

Source: Our Day Season 2

Some babe he's plowing in New York.

Quelqu'un, il laboure à New York.

Source: TV series Person of Interest Season 2

Bill Buckner. - Is this the best time, babe?

Bill Buckner. - Est-ce le meilleur moment, ma chérie ?

Source: newsroom

Thanks, babe, but I got this. - All right.

Merci, ma chérie, mais je peux m'en occuper. - D'accord.

Source: S03

Hot babe, this is for me.

Belle, c'est pour moi.

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Bearing thy heart, which I will keep so chary As tender nurse her babe from faring ill.

Gardant ton cœur, que je garderai si chaste Comme une tendre infirmière protège son enfant de tout mal.

Source: The complete original version of the sonnet.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant