balded

[États-Unis]/bɔːld/
[Royaume-Uni]/bɔːld/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ayant peu ou pas de cheveux sur le cuir chevelu; manquant de couverture ou de végétation; simple ou terne en apparence; nu ou exposé
vi. devenir chauve

Expressions & Collocations

completely bald

complètement chauve

bald spot

zone chauve

going bald

qui commence à perdre ses cheveux

balding

calvitie

shiny bald head

tête chauve brillante

bald eagle

aigle calvaire

baldness

calvitie

balding gracefully

qui commence à perdre ses cheveux avec grâce

bald by choice

chauve de son propre chef

bald head

tête chauve

Phrases d'exemple

a bald spot on the lawn.

une tache chauve sur la pelouse.

a bald statement of policy.

une déclaration audacieuse de politique.

A bald head is soon shaven.

Une tête chauve est bientôt rasée.

a little man with a bald head.

un petit homme avec une tête chauve.

a bald, shining nob

un sommet chau, brillant

The bald man wore awig.

L'homme chau portait une perruque.

The bald eagle is the emblem of US.

L'aigle chau est l'emblème des États-Unis.

a bald porcine old man.

un vieil homme chau et porcin.

America's national emblem, the bald eagle.

L'emblème national américain, l'aigle chau.

He writes in a bald style.

Il écrit dans un style direct.

I am starting to bald noticeably.

Je commence à devenir chau visiblement.

When he grew bald he bought a toupee.

Quand il est devenu chau, il a acheté une perruque.

the bald statement in the preceding paragraph requires amplification.

la déclaration audacieuse dans le paragraphe précédent nécessite un développement.

a medal marked with the imprint of a bald eagle;

une médaille marquée du motif d'un aigle chau„

he scratched his balding pate.

il se grattait son crâne en voie de devenir chau.

The bald eagle represents the United States.

L'aigle chau représente les États-Unis.

Exemples du monde réel

That's like these actors who are bald, who pretend they're not bald.

C'est comme ces acteurs qui sont chauves et qui font semblant de ne pas l'être.

Source: Connection Magazine

But, did you find the bald eagle?

Mais, avez-vous trouvé l'aigle chauve ?

Source: VOA Let's Learn English (Level 1)

He mopped his glistening bald patch.

Il a essuyé sa zone chauve brillante.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Nice example. Is your grandpa actually bald, Neil?

Bon exemple. Votre grand-père est-il réellement chauve, Neil ?

Source: 6 Minute English

And that's not a " bald" face lie.

Et ce n'est pas un mensonge sur un " visage chauve ".

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2020

Well, if you have no hair, then you are bald.

Eh bien, si vous n'avez pas de cheveux, alors vous êtes chauve.

Source: English With Lucy (Bilingual Experience)

No, my bald head could not do that.

Non, ma tête chauve ne pourrait pas faire ça.

Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022

What? No, it's not a bald spot.

Quoi ? Non, ce n'est pas un point chauve.

Source: Modern Family - Season 07

So if you have no hair, you are " bald" .

Donc, si vous n'avez pas de cheveux, vous êtes " chauve ".

Source: Engvid Super Teacher Selection

And those bald patches out there?

Et ces zones chauves là-bas ?

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant