ballcock

[États-Unis]/ˈbɔːl.kɒk/
[Royaume-Uni]/ˈbɑːl.kɑːk/

Traduction

n. un mécanisme pour remplir des citernes d'eau, composé d'une bille flottante connectée à une vanne
Formes du mot
Plurielballcocks

Expressions & Collocations

ballcock valve

robinet à bille

ballcock assembly

ensemble robinet à bille

ballcock leak

fuite du robinet à bille

ballcock problem

problème du robinet à bille

ballcock repair

réparation du robinet à bille

ballcock replacement

remplacement du robinet à bille

ballcock mechanism

mécanisme du robinet à bille

ballcock float

flotteur du robinet à bille

toilet ballcock

robinet à bille de toilette

leaking ballcock

robinet à bille fuyant

Phrases d'exemple

the plumber replaced the broken ballcock in the toilet tank.

Le plombier a remplacé le ballon de remplissage cassé dans le réservoir des toilettes.

a faulty ballcock can cause a toilet to run continuously.

Un ballon de remplissage défectueux peut provoquer le fonctionnement continu des toilettes.

you need to adjust the ballcock float to set the water level.

Vous devez ajuster le flotteur du ballon de remplissage pour régler le niveau d'eau.

he bought a universal ballcock kit to repair the leak.

Il a acheté un kit de ballon de remplissage universel pour réparer la fuite.

the ballcock assembly includes the fill valve and the float ball.

L'ensemble du ballon de remplissage comprend la valve de remplissage et la bille flottante.

if the ballcock washer is worn, water will keep filling the tank.

Si le joint du ballon de remplissage est usé, l'eau continuera à remplir le réservoir.

modern toilets often use a float cup instead of a traditional ballcock.

Les toilettes modernes utilisent souvent un récipient flottant à la place d'un ballon de remplissage traditionnel.

please shut off the water supply before removing the ballcock.

Veuillez couper l'approvisionnement en eau avant de retirer le ballon de remplissage.

the ballcock linkage connects the float arm to the valve.

Le mécanisme de liaison du ballon de remplissage relie le bras flottant à la valve.

installing a new ballcock is a common diy plumbing task.

Installer un nouveau ballon de remplissage est une tâche courante de plomberie en bricolage.

the overflowing toilet was due to a stuck ballcock mechanism.

Les toilettes débordantes étaient dues à un mécanisme de ballon de remplissage coincé.

make sure the ballcock is properly aligned with the tank wall.

Vérifiez que le ballon de remplissage est correctement aligné avec le mur du réservoir.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant