ballyhoo

[États-Unis]/ˌbæliˈhuː/
[Royaume-Uni]/ˈbælihuː/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. activité ou discours bruyant et extravagant
vt. faire de la publicité ou promouvoir de manière bruyante ou exagérée
Formes du mot
Passé simpleballyhooed
Participe passéballyhooed
Troisième personne du singulierballyhoos
Participe présentballyhooing
Plurielballyhoos

Expressions & Collocations

create a ballyhoo

créer un battage médiatique

commercial ballyhoo

ballyhoo commercial

media ballyhoo

ballyhoo médiatique

Phrases d'exemple

after all the ballyhoo, the film was a flop.

malgré tout l'emballement, le film a été un fiasco.

The marketing team created a lot of ballyhoo around the new product launch

L'équipe marketing a créé beaucoup d'emballement autour du lancement du nouveau produit.

The artist's exhibition was accompanied by a great deal of ballyhoo

L'exposition de l'artiste était accompagnée d'un grand emballement.

The ballyhoo surrounding the celebrity's appearance drew a large crowd

L'emballement entourant l'apparition de la célébrité a attiré une grande foule.

The film's premiere was met with a lot of ballyhoo from fans

La première du film a été accueillie avec beaucoup d'emballement de la part des fans.

The company's new advertising campaign generated a lot of ballyhoo in the industry

La nouvelle campagne publicitaire de l'entreprise a généré beaucoup d'emballement dans l'industrie.

Despite all the ballyhoo, the event turned out to be rather underwhelming

Malgré tout l'emballement, l'événement s'est avéré plutôt décevant.

The ballyhoo leading up to the concert created a sense of anticipation among attendees

L'emballement précédant le concert a créé un sentiment d'attente parmi les participants.

The politician's speech was accompanied by a lot of ballyhoo in the media

Le discours du politicien était accompagné de beaucoup d'emballement dans les médias.

The company's ballyhooed merger fell through at the last minute

La fusion très médiatisée de l'entreprise a échoué à la dernière minute.

The ballyhoo surrounding the fashion show attracted attention from all over the world

L'emballement entourant le défilé de mode a attiré l'attention du monde entier.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant