barrowing

[États-Unis]/'bærəʊ/
[Royaume-Uni]/'bæro/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un dispositif utilisé pour transporter des choses, également connu sous le nom de chariot à main
n. un véhicule pour transporter des charges
n. un ancien tumulus

Expressions & Collocations

wheelbarrow

chariot à bras

garden barrow

chariotte de jardin

construction barrow

chariotte de chantier

wheel barrow

chariot à bras

Phrases d'exemple

Barrow-in-Furness grew into a fishing village of about three hundred people by the 1840s.

Barrow-in-Furness s'est développé en un village de pêcheurs comptant environ trois cents habitants dans les années 1840.

A young man was bending low to push a heavily loaded barrow up a slope.

Un jeune homme s'inclinait pour pousser une brouette chargée de marchandises sur une pente.

The two men with the barrows quarreled over a market pitch and both of them began to talk Billingsgate .

Les deux hommes avec les brouettes se disputèrent pour un emplacement de marché et tous deux commencèrent à parler de Billingsgate.

"Costermonger:One who sells fruit, vegetables, fish, or other goods from a cart, barrow, or stand in the streets."

Costermonger: Personne qui vend des fruits, des légumes, du poisson ou d'autres produits à partir d'une charrette, d'une brouette ou d'un stand dans la rue.

The first could be the case if the product you are selling to these "senior types" is quite pukka, meaning that a barrow boy isn't the right person to sell it.

Il pourrait s'agir du premier cas si le produit que vous vendez à ces "personnes âgées" est tout à fait de bonne qualité, ce qui signifie qu'un vendeur de brouettes n'est pas la personne idéale pour le vendre.

pushing a barrow full of bricks

pousser une brouette pleine de briques

loading a barrow with garden waste

charger une brouette avec des déchets de jardin

a wheelbarrow full of tools

une brouette pleine d'outils

borrow a barrow for moving heavy items

emprunter une brouette pour déplacer des objets lourds

a barrow race at the fair

une course de brouettes à la foire

wheeling a barrow through the construction site

rouler une brouette à travers le chantier de construction

a rusty barrow left in the corner

une brouette rouillée laissée dans le coin

the gardener used a barrow to transport soil

le jardinier a utilisé une brouette pour transporter de la terre

a wooden barrow for hauling firewood

une brouette en bois pour transporter du bois de chauffage

a metal barrow for collecting garbage

une brouette en métal pour collecter les ordures

Exemples du monde réel

Fleet Street was choked with red-headed folk, and Pope's Court looked like a coster's orange barrow.

Fleet Street était encombrée de personnes aux cheveux roux, et Pope's Court ressemblait à une charrette d'oranges d'un coûtier.

Source: The Adventure of the Red-Headed League

He withdrew from their sight down the barrow.

Il se retira de leur vue en descendant la charrette.

Source: Returning Home

One day he put the hats into his barrow and went along the road to the market.

Un jour, il mit les chapeaux dans sa charrette et alla jusqu'à la route du marché.

Source: Recitation for Kings Volume 1 (All 100 Lessons)

" Take the barrow back to the coach-office" .

" Ramenez la charrette au bureau de diligence" .

Source: Eugénie Grandet

A long barrow is an extended earth mound, with either a stone or timber burial chamber inside.

Une longue tombe est un monticule de terre étendu, contenant soit une chambre funéraire en pierre, soit une chambre funéraire en bois à l'intérieur.

Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

Nanon shall take back your barrow.

Nanon ramènera votre charrette.

Source: Eugénie Grandet

Poirot called to him, and he set down the barrow and came hobbling towards us.

Poirot l'appela, et il posa la charrette et se dirigea en boitant vers nous.

Source: Murder at the golf course

On Sundays, people pushed their barrows to the market.

Le dimanche, les gens poussaient leurs charrettes au marché.

Source: Pan Pan

From around 3,800 BC they started building communal tombs called long barrows and large earthwork enclosures, which may have been gathering places.

À partir d'environ 3800 avant J.-C., ils ont commencé à construire des tombes communautaires appelées longues tombes et de grands enclos terrestres, qui pourraient avoir été des lieux de rassemblement.

Source: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

I knew only that the bright-red barrow was my enemy.

Je savais seulement que la charrette rouge vif était mon ennemi.

Source: Cross Stream (Part 1)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant