bashful

[États-Unis]/'bæʃfʊl/
[Royaume-Uni]/'bæʃfl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. timide; craintif

Phrases d'exemple

Don’t be bashful—speak up for yourself.

N'ayez pas peur et exprimez-vous.

he used to be very bashful, blushing at the drop of a hat.

Il avait l'habitude d'être très timide, rougissant au moindre signe.

Synonyms SHY , bashful, coy, demure, diffident, modest, rabbity, retiring,

Synonymes : timide, timide, réservé, modeste, effacé, timide, craintif, réservé,

She is bashful around strangers.

Elle est timide en présence d'étrangers.

He gave a bashful smile when she complimented him.

Il a esquissé un sourire timide quand elle l'a complimenté.

The bashful child hid behind her mother.

L'enfant timide se cachait derrière sa mère.

He felt bashful about asking for help.

Il se sentait timide à l'idée de demander de l'aide.

She spoke in a bashful tone when confessing her feelings.

Elle a parlé d'un ton timide en confessant ses sentiments.

The bashful student blushed when called upon to answer.

L'étudiant timide a rougi lorsqu'on l'a appelé pour répondre.

He was bashful about sharing his artwork with others.

Il était timide à l'idée de partager ses œuvres d'art avec les autres.

The bashful bride blushed as she walked down the aisle.

La mariée timide a rougi en marchant vers l'autel.

Despite his bashful nature, he managed to give a heartfelt speech.

Malgré sa nature timide, il a réussi à faire un discours sincère.

She was bashful about receiving compliments on her cooking.

Elle était timide à l'idée de recevoir des compliments sur sa cuisine.

Exemples du monde réel

The bashful child hid behind his mother.

L'enfant timide se cachait derrière sa mère.

Source: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Beth was too bashful to go to school.

Beth était trop timide pour aller à l'école.

Source: Little Women (Bilingual Edition)

You are not usually so bashful.

Vous n'êtes généralement pas aussi timide.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

Yet Coats' bashful exterior has helped him survive in the tumultuous Trump Administration.

Pourtant, l'apparence timide de Coats l'a aidé à survivre dans l'administration tumultueuse de Trump.

Source: Time

" It's always good to have it, " she said to Claire, but in a bashful way.

" C'est toujours bien de l'avoir, " dit-elle à Claire, mais d'une manière timide.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

There was nothing bashful about his eyes.

Il n'y avait rien de timide dans ses yeux.

Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

' said Mr. Bumble, bending over the bashful beauty.

' dit M. Bumble, se penchant sur la beauté timide.

Source: Oliver Twist (Original Version)

A wildcat is more bashful than a squirrel.

Un félin sauvage est plus timide qu'un écureuil.

Source: Cross Stream (Part 1)

Dopey, sleepy, sneezy, bashful, grumpy, happy dog.

Nigaud, endormi, éternuant, timide, grognon, chien joyeux.

Source: Mature Town 2

Don't be bashful, get in line.

N'hésitez pas, mettez-vous dans la file.

Source: Google Celebrity Interview Record

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant