bat

[États-Unis]/bæt/
[Royaume-Uni]/bæt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un club utilisé pour frapper la balle dans des sports tels que le baseball ou le cricket

Expressions & Collocations

baseball bat

bat de baseball

at bat

au bâton

off the bat

tout de suite

bat around

faire le tour du bat

cricket bat

bat de cricket

vampire bat

chauve-souris vampire

big brown bat

chauve-souris marron géant

Phrases d'exemple

bat an idea around.

faire circuler une idée.

The bat is a flying mammal.

Le chiroptère est un mammifère volant.

bat out a speech; bat out dance music.

écrire un discours ; composer de la musique de danse.

cricket bats are made of willow.

Les raquettes de cricket sont fabriquées à partir de saule.

The membrane of a bat's wing is interdigital.

La membrane de l'aile d'un chiroptère est interdigitée.

Will the night send a howlet or a bat?

La nuit enverra-t-elle un hibou ou un chiroptère ?

I have left my bat at home.

J'ai laissé ma raquette à la maison.

The thugs beat him senseless with a baseball bat.

Les voyous l'ont battu sans merci avec une batte de baseball.

throws lefty; bats lefty.

lance à gauche ; frappe à gauche.

I’m going to go to bat for more police officers.

Je vais défendre les policiers.

I’m as blind as a bat without my glasses.

Je suis aussi aveugle qu'un chiroptère sans mes lunettes.

swing a bat; swung the car over.

balancer une raquette ; a fait passer la voiture.

cocked the bat before swinging at the pitch.

A armé la raquette avant de frapper la balle.

Bats are crepuscular creatures.

Les chiroptères sont des créatures crépusculaires.

Dogs, cats and bats can all carry rabies.

Les chiens, les chats et les chiroptères peuvent tous être porteurs de la rage.

a bat whirred, apprehensible only from the displacement of air.

Un chiroptère a sifflé, perceptible uniquement grâce au déplacement de l'air.

Bates went public with the news at a press conference.

Bates a rendu publiques les nouvelles lors d'une conférence de presse.

Exemples du monde réel

Spiders and bats. - Spiders and bats.

Araignées et chauves-souris. - Araignées et chauves-souris.

Source: Classic children's song animation Super Simple Songs

Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

Dobby se figea soudainement, ses oreilles de chauve-souris frémissant.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Oh, don't act all high and mighty with me, you old bat.

Oh, ne fais pas l'important avec moi, vieux bouffon.

Source: American Horror Story Season 1

I'm a Pipistrellus nathusii bat, specifically male.

Je suis un pipistrelle nathusii, spécifiquement mâle.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It's dangerous to swing the bat toward people.

Il est dangereux de balancer la batte en direction des gens.

Source: American Family Universal Parent-Child English

Wait unit the last minute and swing the bat.

Attendez jusqu'à la dernière minute et balancez la batte.

Source: American Family Universal Parent-Child English

They even have paper bats hanging from the ceiling.

Ils ont même des chauves-souris en papier suspendues au plafond.

Source: MBTI Personality Types Guide

So the owl let the bat go.

Alors le hibou a laissé la chauve-souris s'en aller.

Source: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools

A typical example of a hibernating creature is the bat.

Un exemple typique de créature hibernant est la chauve-souris.

Source: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second Semester

Excuse me, Mr. Wang. I have to return these bats.

Excusez-moi, M. Wang. Je dois retourner ces chauves-souris.

Source: Volume 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant