utter bedlam
un chaos total
there was bedlam in the courtroom.
Il y avait le chaos dans la salle d'audience.
"Damn her," said Sharpitlaw,"I will take care she has her time in Bedlam or Bridewell, or both, for she's both mad and mischievous."
"Maudite soit", dit Sharpitlaw, "Je veillerai à ce qu'elle passe du temps à Bedlam ou à Bridewell, ou les deux, car elle est à la fois folle et espiègle."
The concert turned into bedlam when the band started playing.
Le concert a dégénéré en chaos lorsque le groupe a commencé à jouer.
The children created bedlam in the classroom during recess.
Les enfants ont créé le chaos dans la classe pendant la récréation.
The market was filled with bedlam as shoppers rushed to get the best deals.
Le marché était rempli de chaos alors que les acheteurs se précipitaient pour obtenir les meilleures offres.
The political rally descended into bedlam as protesters clashed with the authorities.
Le rassemblement politique a dégénéré en chaos alors que les manifestants se sont affrontés aux autorités.
The emergency room was in bedlam after a multi-car accident on the highway.
Le service des urgences était dans le chaos après un accident de voiture multiple sur l'autoroute.
The airport was in bedlam due to a sudden snowstorm causing flight cancellations.
L'aéroport était dans le chaos en raison d'une forte tempête de neige soudaine entraînant des annulations de vols.
The classroom erupted into bedlam when the teacher stepped out for a moment.
La classe a éclaté en chaos lorsque l'enseignant est sorti un instant.
The protest march turned into bedlam as clashes broke out between demonstrators and police.
La marche de protestation a dégénéré en chaos alors que des affrontements ont éclaté entre les manifestants et la police.
The train station was in bedlam as passengers scrambled to board the overcrowded trains.
La gare était dans le chaos alors que les passagers se bousculaient pour monter dans les trains bondés.
The courtroom descended into bedlam as the verdict was announced, sparking emotional reactions from both sides.
La salle d'audience a dégénéré en chaos lorsque le verdict a été annoncé, suscitant des réactions émotionnelles des deux côtés.
" If you remember, when I did that a week ago it was like bedlam."
Si vous vous souvenez, quand je l'ai fait il y a une semaine, c'était comme au chaos.
Source: 2016 Most Popular Selected CompilationThe crowd took sides and there was a bedlam of noise.
La foule a pris parti et il y avait un chaos de bruit.
Source: The heart is a lonely hunter.And we often use the preposition, " in" before " bedlam" .
Et nous utilisons souvent la préposition ' in' avant ' bedlam'.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionLet's start with the word: " bedlam" .
Commençons par le mot : ' bedlam'.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionThere was bedlam in the stadium as the American quartet completed a surprise victory over Jamaica in the women's sprint relay.
Il y avait un chaos dans le stade lorsque le quatuor américain a remporté une victoire surprise sur la Jamaïque en relais féminin de sprint.
Source: BBC Listening Collection July 2022And then from behind him broke a hideous bedlam of savage war cries and a score of shrieking blacks were upon them.
Et soudainement, derrière lui, éclata un bedlam hideux de cris de guerre sauvages et une douzaine de Noirs hurlants se sont jetés sur eux.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Shoplifters would also take advantage of the bedlam in stores to make off with merchandise, adding to the law enforcement headache.
Les cambrioleurs profitaient également du chaos dans les magasins pour s'enfuir avec la marchandise, ce qui ajoutait des soucis aux forces de l'ordre.
Source: Selected English short passagesThey quarrelled and bickered more than ever among themselves, till at times the camp was a howling bedlam. Dave and Sol-leks alone were unaltered, though they were made irritable by the unending squabbling.
Ils se disputaient et se chamaillaient plus que jamais entre eux, au point que parfois le camp était un chaos hurlant. Seul Dave et Sol-leks sont restés inchangés, bien qu'ils soient devenus irritables à cause des querelles sans fin.
Source: The Call of the Wild" I could make it easier right now, " I says. " All right, all right, I wont mention it again. Move all bedlam in here if you want to" .
Je pourrais le rendre plus facile maintenant, dis-je. Très bien, très bien, je ne le mentionnerai plus. Amenez tout le chaos ici si vous le souhaitez.
Source: The Sound and the FuryAnd once I've done that they can bring all Beale street and all bedlam in here and two of them can sleep in my bed and another one can have my place at the table too.
Et une fois que j'aurai fait ça, ils peuvent amener toute la rue Beale et tout le chaos ici, et deux d'entre eux peuvent dormir dans mon lit et un autre peut avoir ma place à la table aussi.
Source: The Sound and the Furyutter bedlam
un chaos total
there was bedlam in the courtroom.
Il y avait le chaos dans la salle d'audience.
"Damn her," said Sharpitlaw,"I will take care she has her time in Bedlam or Bridewell, or both, for she's both mad and mischievous."
"Maudite soit", dit Sharpitlaw, "Je veillerai à ce qu'elle passe du temps à Bedlam ou à Bridewell, ou les deux, car elle est à la fois folle et espiègle."
The concert turned into bedlam when the band started playing.
Le concert a dégénéré en chaos lorsque le groupe a commencé à jouer.
The children created bedlam in the classroom during recess.
Les enfants ont créé le chaos dans la classe pendant la récréation.
The market was filled with bedlam as shoppers rushed to get the best deals.
Le marché était rempli de chaos alors que les acheteurs se précipitaient pour obtenir les meilleures offres.
The political rally descended into bedlam as protesters clashed with the authorities.
Le rassemblement politique a dégénéré en chaos alors que les manifestants se sont affrontés aux autorités.
The emergency room was in bedlam after a multi-car accident on the highway.
Le service des urgences était dans le chaos après un accident de voiture multiple sur l'autoroute.
The airport was in bedlam due to a sudden snowstorm causing flight cancellations.
L'aéroport était dans le chaos en raison d'une forte tempête de neige soudaine entraînant des annulations de vols.
The classroom erupted into bedlam when the teacher stepped out for a moment.
La classe a éclaté en chaos lorsque l'enseignant est sorti un instant.
The protest march turned into bedlam as clashes broke out between demonstrators and police.
La marche de protestation a dégénéré en chaos alors que des affrontements ont éclaté entre les manifestants et la police.
The train station was in bedlam as passengers scrambled to board the overcrowded trains.
La gare était dans le chaos alors que les passagers se bousculaient pour monter dans les trains bondés.
The courtroom descended into bedlam as the verdict was announced, sparking emotional reactions from both sides.
La salle d'audience a dégénéré en chaos lorsque le verdict a été annoncé, suscitant des réactions émotionnelles des deux côtés.
" If you remember, when I did that a week ago it was like bedlam."
Si vous vous souvenez, quand je l'ai fait il y a une semaine, c'était comme au chaos.
Source: 2016 Most Popular Selected CompilationThe crowd took sides and there was a bedlam of noise.
La foule a pris parti et il y avait un chaos de bruit.
Source: The heart is a lonely hunter.And we often use the preposition, " in" before " bedlam" .
Et nous utilisons souvent la préposition ' in' avant ' bedlam'.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionLet's start with the word: " bedlam" .
Commençons par le mot : ' bedlam'.
Source: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionThere was bedlam in the stadium as the American quartet completed a surprise victory over Jamaica in the women's sprint relay.
Il y avait un chaos dans le stade lorsque le quatuor américain a remporté une victoire surprise sur la Jamaïque en relais féminin de sprint.
Source: BBC Listening Collection July 2022And then from behind him broke a hideous bedlam of savage war cries and a score of shrieking blacks were upon them.
Et soudainement, derrière lui, éclata un bedlam hideux de cris de guerre sauvages et une douzaine de Noirs hurlants se sont jetés sur eux.
Source: Son of Mount Tai (Part 1)Shoplifters would also take advantage of the bedlam in stores to make off with merchandise, adding to the law enforcement headache.
Les cambrioleurs profitaient également du chaos dans les magasins pour s'enfuir avec la marchandise, ce qui ajoutait des soucis aux forces de l'ordre.
Source: Selected English short passagesThey quarrelled and bickered more than ever among themselves, till at times the camp was a howling bedlam. Dave and Sol-leks alone were unaltered, though they were made irritable by the unending squabbling.
Ils se disputaient et se chamaillaient plus que jamais entre eux, au point que parfois le camp était un chaos hurlant. Seul Dave et Sol-leks sont restés inchangés, bien qu'ils soient devenus irritables à cause des querelles sans fin.
Source: The Call of the Wild" I could make it easier right now, " I says. " All right, all right, I wont mention it again. Move all bedlam in here if you want to" .
Je pourrais le rendre plus facile maintenant, dis-je. Très bien, très bien, je ne le mentionnerai plus. Amenez tout le chaos ici si vous le souhaitez.
Source: The Sound and the FuryAnd once I've done that they can bring all Beale street and all bedlam in here and two of them can sleep in my bed and another one can have my place at the table too.
Et une fois que j'aurai fait ça, ils peuvent amener toute la rue Beale et tout le chaos ici, et deux d'entre eux peuvent dormir dans mon lit et un autre peut avoir ma place à la table aussi.
Source: The Sound and the FuryExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant