bending strength
résistance à la flexion
bending moment
moment de flexion
bending machine
machine à cintrer
bending test
essai de flexion
bending radius
rayon de courbure
bending stress
contrainte de flexion
cold bending
cintrage à froid
bending angle
angle de flexion
bending rigidity
rigidité à la flexion
bending force
force de flexion
bending fatigue
fatigue par flexion
bending resistance
résistance à la flexion
bending vibration
vibration par flexion
bending deflection
déflexion par flexion
roll bending
cintrage à rouleau
stretch bending
cintrage par traction
bending capacity
capacité de flexion
bending modulus
module de flexion
hot bending
cintrage à chaud
bending load
charge de flexion
Be careful of bending that spoon.
Fais attention à ne pas tordre cette cuillère.
poppies bending in the wind.
coquelicots qui s'inclinent sous le vent.
The sailors are bending to the oars.
Les marins se penchent pour ramer.
sailors were bending sails to the spars.
Les marins se penchent pour hisser les voiles aux bômes.
He is bending down to tie his shoelaces.
Il se penche pour lacer ses chaussures.
The sun’s gravitation was bending the beam of light.
La gravitation du soleil courbait le faisceau de lumière.
Rheumatism prevents him form bending his back.
Le rhumatisme l'empêche de se pencher.
the frontage of the dentary forms a platform as a result of its bending;
La façade de la dentition forme une plateforme à la suite de sa courbure ;
bending strength and thermal shock resistance were improve by addictivity of Boron nitrid.
La résistance à la flexion et la résistance aux chocs thermiques ont été améliorées par l'ajout de nitrure de bore.
The induced bending moment may lead to destructibility of the pipeline.
Le moment de flexion induit peut entraîner la destruction du pipeline.
Ovalisation at maximum bending strain in the small scale reeling tests was not measured.
L'ovalisation à la déformation maximale lors de la flexion dans les essais de bobinage à petite échelle n'a pas été mesurée.
We have succeeded in bending the thick steel plates.
Nous avons réussi à courber les plaques d'acier épaisses.
Max has been bending my ear all night about his job.
Max m'a harcelé de toute la nuit à propos de son travail.
Cross-section ovalization is one of the flaws in the thin-walled tube NC bending process.
L'ovalisation de la section transversale est l'un des défauts du processus de flexion NC des tubes à parois minces.
The combination of bending and overblowing technique makes it true to play all the semitones on a diatonic harmonca.
La combinaison de la flexion et de la surpression permet de jouer toutes les demi-tons sur une harmonique diatonique.
A young man was bending low to push a heavily loaded barrow up a slope.
Un jeune homme s'inclinait pour pousser une brouette chargée de marchandises sur une pente.
In the end he admitted bending the truth. He had done some of his essay, but he hadn’t finished it.
Finalement, il a admis avoir déformé la vérité. Il avait fait une partie de sa dissertation, mais il ne l'avait pas finie.
The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
L'articulation du tarsien de la patte arrière d'un quadrupède digitigrade, comme un cheval, correspondant à la cheville humaine mais se pliant dans la direction opposée.
3.The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
3.L'articulation du tarsien de la patte arrière d'un quadrupède digitigrade, comme un cheval, correspondant à la cheville humaine mais se pliant dans la direction opposée.
Through the analysis of the structure and technological process of the bottom crossband, a reasonable process for bending the pipe nip of the bottom crossband was determined.
Grâce à l'analyse de la structure et du processus technologique de la barre transversale inférieure, un processus raisonnable pour courber la bride de tuyau de la barre transversale inférieure a été déterminé.
bending strength
résistance à la flexion
bending moment
moment de flexion
bending machine
machine à cintrer
bending test
essai de flexion
bending radius
rayon de courbure
bending stress
contrainte de flexion
cold bending
cintrage à froid
bending angle
angle de flexion
bending rigidity
rigidité à la flexion
bending force
force de flexion
bending fatigue
fatigue par flexion
bending resistance
résistance à la flexion
bending vibration
vibration par flexion
bending deflection
déflexion par flexion
roll bending
cintrage à rouleau
stretch bending
cintrage par traction
bending capacity
capacité de flexion
bending modulus
module de flexion
hot bending
cintrage à chaud
bending load
charge de flexion
Be careful of bending that spoon.
Fais attention à ne pas tordre cette cuillère.
poppies bending in the wind.
coquelicots qui s'inclinent sous le vent.
The sailors are bending to the oars.
Les marins se penchent pour ramer.
sailors were bending sails to the spars.
Les marins se penchent pour hisser les voiles aux bômes.
He is bending down to tie his shoelaces.
Il se penche pour lacer ses chaussures.
The sun’s gravitation was bending the beam of light.
La gravitation du soleil courbait le faisceau de lumière.
Rheumatism prevents him form bending his back.
Le rhumatisme l'empêche de se pencher.
the frontage of the dentary forms a platform as a result of its bending;
La façade de la dentition forme une plateforme à la suite de sa courbure ;
bending strength and thermal shock resistance were improve by addictivity of Boron nitrid.
La résistance à la flexion et la résistance aux chocs thermiques ont été améliorées par l'ajout de nitrure de bore.
The induced bending moment may lead to destructibility of the pipeline.
Le moment de flexion induit peut entraîner la destruction du pipeline.
Ovalisation at maximum bending strain in the small scale reeling tests was not measured.
L'ovalisation à la déformation maximale lors de la flexion dans les essais de bobinage à petite échelle n'a pas été mesurée.
We have succeeded in bending the thick steel plates.
Nous avons réussi à courber les plaques d'acier épaisses.
Max has been bending my ear all night about his job.
Max m'a harcelé de toute la nuit à propos de son travail.
Cross-section ovalization is one of the flaws in the thin-walled tube NC bending process.
L'ovalisation de la section transversale est l'un des défauts du processus de flexion NC des tubes à parois minces.
The combination of bending and overblowing technique makes it true to play all the semitones on a diatonic harmonca.
La combinaison de la flexion et de la surpression permet de jouer toutes les demi-tons sur une harmonique diatonique.
A young man was bending low to push a heavily loaded barrow up a slope.
Un jeune homme s'inclinait pour pousser une brouette chargée de marchandises sur une pente.
In the end he admitted bending the truth. He had done some of his essay, but he hadn’t finished it.
Finalement, il a admis avoir déformé la vérité. Il avait fait une partie de sa dissertation, mais il ne l'avait pas finie.
The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
L'articulation du tarsien de la patte arrière d'un quadrupède digitigrade, comme un cheval, correspondant à la cheville humaine mais se pliant dans la direction opposée.
3.The tarsal joint of the hind leg of a digitigrade quadruped, such as a horse, corresponding to the human ankle but bending in the opposite direction.
3.L'articulation du tarsien de la patte arrière d'un quadrupède digitigrade, comme un cheval, correspondant à la cheville humaine mais se pliant dans la direction opposée.
Through the analysis of the structure and technological process of the bottom crossband, a reasonable process for bending the pipe nip of the bottom crossband was determined.
Grâce à l'analyse de la structure et du processus technologique de la barre transversale inférieure, un processus raisonnable pour courber la bride de tuyau de la barre transversale inférieure a été déterminé.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant