beyond

[États-Unis]/bɪˈjɒnd/
[Royaume-Uni]/bɪˈjɑːnd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

prep. dépassant; passant; de l'autre côté de
adv. à une plus grande distance; dans un endroit plus éloigné
n. un endroit éloigné

Expressions & Collocations

above and beyond

au-dessus et au-delà

go beyond

dépasser

beyond compare

sans égal

beyond belief

au-delà de toute croyance

beyond reach

hors de portée

look beyond

regarder au-delà

beyond the horizon

au-delà de l'horizon

beyond words

au-delà des mots

beyond expectations

au-delà des attentes

beyond oneself

au-delà de soi-même

Phrases d'exemple

This is beyond my tether.

C'est au-delà de mes limites.

a diamond beyond compare.

un diamant d'une qualité inégalée.

he was beyond cure.

il était au-delà de tout remède.

It's beyond my power.

C'est au-delà de mes pouvoirs.

The road is beyond that hill.

La route est au-delà de cette colline.

The rumour is beyond belief.

La rumeur est au-delà de toute croyance.

be way beyond expectation

dépasser de loin les attentes

Just beyond the fence.

Juste au-delà de la clôture.

an evil beyond remedy.

un mal au-delà de tout remède.

beyond a shadow of a doubt.

sans l'ombre d'un doute.

a musician beyond compare.

un musicien d'une qualité inégalée.

The house is beyond the bridge.

La maison est au-delà du pont.

That is a fact beyond controversy.

C'est un fait qui ne prête pas à controverse.

It is beyond example in history.

C'est sans exemple dans l'histoire.

beyond the ken of man

au-delà de la compréhension de l'homme

beyond the Empire lay barbarity.

Au-delà de l'Empire se trouvait la barbarie.

it is beyond the realms of possibility.

C'est au-delà des limites du possible.

the truck was beyond repair .

Le camion était hors d'état de réparer.

Exemples du monde réel

It had gone beyond her, beyond everything.

Cela avait dépassé ses limites, au-delà de tout.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

Expanding the brand beyond clothes-sunglasses, shoes come next.

En étendant la marque au-delà des vêtements et des lunettes de soleil, les chaussures seront ensuite.

Source: CNN Celebrity Interview

What's beyond that line, will I cross that line?

Qu'y a-t-il au-delà de cette ligne, est-ce que je dépasserai cette ligne ?

Source: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.

Des législateurs ont interrogé les dirigeants de Takada mercredi pour ne pas avoir élargi son rappel au-delà des zones à forte humidité.

Source: AP Listening Collection January 2015

It's beyond my verbal description what I feel.

Ce que je ressens dépasse ma description verbale.

Source: VOA Standard August 2015 Collection

Edmond stepped into the dark room beyond.

Edmond entra dans la pièce sombre au-delà.

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

And that devotion is true beyond humans.

Et cette dévotion est vraie au-delà des humains.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 Collection

Well, it soon went well beyond football.

Eh bien, cela a rapidement dépassé le football.

Source: BBC Listening Collection November 2014

The water deepens suddenly beyond this point.

L'eau s'approfondit soudainement au-delà de ce point.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

3 or 4, one beyond the other.

3 ou 4, un après l'autre.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant