beyond

[US]/bɪˈjɒnd/
[UK]/bɪˈjɑːnd/
Frequency: Very High

Translation

prep. dépassant; passant; de l'autre côté de
adv. à une plus grande distance; dans un endroit plus éloigné
n. un endroit éloigné

Phrases & Collocations

above and beyond

au-dessus et au-delà

go beyond

dépasser

beyond compare

sans égal

beyond belief

au-delà de toute croyance

beyond reach

hors de portée

look beyond

regarder au-delà

beyond the horizon

au-delà de l'horizon

beyond words

au-delà des mots

beyond expectations

au-delà des attentes

beyond oneself

au-delà de soi-même

Example Sentences

This is beyond my tether.

C'est au-delà de mes limites.

a diamond beyond compare.

un diamant d'une qualité inégalée.

he was beyond cure.

il était au-delà de tout remède.

It's beyond my power.

C'est au-delà de mes pouvoirs.

The road is beyond that hill.

La route est au-delà de cette colline.

The rumour is beyond belief.

La rumeur est au-delà de toute croyance.

be way beyond expectation

dépasser de loin les attentes

Just beyond the fence.

Juste au-delà de la clôture.

an evil beyond remedy.

un mal au-delà de tout remède.

beyond a shadow of a doubt.

sans l'ombre d'un doute.

a musician beyond compare.

un musicien d'une qualité inégalée.

The house is beyond the bridge.

La maison est au-delà du pont.

That is a fact beyond controversy.

C'est un fait qui ne prête pas à controverse.

It is beyond example in history.

C'est sans exemple dans l'histoire.

beyond the ken of man

au-delà de la compréhension de l'homme

beyond the Empire lay barbarity.

Au-delà de l'Empire se trouvait la barbarie.

it is beyond the realms of possibility.

C'est au-delà des limites du possible.

the truck was beyond repair .

Le camion était hors d'état de réparer.

Real-world Examples

It had gone beyond her, beyond everything.

Cela avait dépassé ses limites, au-delà de tout.

Source: The Great Gatsby (Original Version)

Expanding the brand beyond clothes-sunglasses, shoes come next.

En étendant la marque au-delà des vêtements et des lunettes de soleil, les chaussures seront ensuite.

Source: CNN Celebrity Interview

What's beyond that line, will I cross that line?

Qu'y a-t-il au-delà de cette ligne, est-ce que je dépasserai cette ligne ?

Source: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

Lawmakers grilled Takada executives on Wednesday for not widening its recall beyond high-humidity areas.

Des législateurs ont interrogé les dirigeants de Takada mercredi pour ne pas avoir élargi son rappel au-delà des zones à forte humidité.

Source: AP Listening Collection January 2015

It's beyond my verbal description what I feel.

Ce que je ressens dépasse ma description verbale.

Source: VOA Standard August 2015 Collection

Edmond stepped into the dark room beyond.

Edmond entra dans la pièce sombre au-delà.

Source: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

And that devotion is true beyond humans.

Et cette dévotion est vraie au-delà des humains.

Source: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 Collection

Well, it soon went well beyond football.

Eh bien, cela a rapidement dépassé le football.

Source: BBC Listening Collection November 2014

The water deepens suddenly beyond this point.

L'eau s'approfondit soudainement au-delà de ce point.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

3 or 4, one beyond the other.

3 ou 4, un après l'autre.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now