| Pluriel | aboves |
above and beyond
au-dessus et au-delà
above average
au-dessus de la moyenne
above all
avant tout
above board
propre sur tous les tableaux
above sea level
au-dessus du niveau de la mer
above suspicion
au-dessus de tout soupçon
above the law
au-dessus de la loi
above the rest
au-dessus du lot
above mentioned
mentionné ci-dessus
above oneself
se croire tout permis
from above
d'en haut
all above
tout au-dessus
well above
bien au-dessus
over and above
en sus de
get above oneself
se croire tout permis
It is above comprehension.
C'est au-dessus de toute compréhension.
on the wall above the altar.
sur le mur au-dessus de l'autel.
He is above flattery.
Il est supérieur à la flatterie.
He is above reproach.
Il est au-dessus de tout reproche.
a cut above the average.
un cran au-dessus de la moyenne.
Health is above wealth.
La santé est supérieure à la richesse.
in the hills above the capital.
dans les collines au-dessus de la capitale.
at a level above the common people.
à un niveau supérieur à celui du peuple.
he was not above practical jokes.
il n'était pas étranger aux plaisanteries.
an above-average climb in prices.
une augmentation des prix supérieure à la moyenne.
she's a cut above the rest.
elle est nettement supérieure aux autres.
the temperature was well above freezing.
la température était bien au-dessus de zéro.
the sun rose above the horizon.
le soleil s'est levé au-dessus de l'horizon.
Maybe hold your arms above your head.
Peut-être tenez vos bras au-dessus de votre tête.
Source: Grammar Lecture HallBut not all food comes from the sunlit world above.
Mais tout ne vient pas du monde ensoleillé au-dessus.
Source: BBC documentary "Our Planet"I am great; I am your leader and I stand far above everyday politics.
Je suis formidable ; je suis votre leader et je me situe bien au-dessus de la politique quotidienne.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"They're perfectly supported from underneath, not above.
Ils sont parfaitement soutenus en dessous, pas au-dessus.
Source: Black Swan SelectionSomething gold was glinting just above him.
Quelque chose d'en or scintillait juste au-dessus de lui.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionI vote for none of the above.
Je vote pour aucune des options ci-dessus.
Source: The Vampire Diaries Season 1The reckless driver drove above the speed limit.
Le conducteur imprudent a dépassé la limite de vitesse.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThe price was considerably above presale estimates.
Le prix était considérablement au-dessus des estimations de prévente.
Source: BBC Listening of the MonthI was rewarded with the image above.
J'ai été récompensé par l'image ci-dessus.
Source: National Geographic AnthologyThey test well above the grade average.
Ils obtiennent de bien meilleurs résultats que la moyenne de la classe.
Source: CNN Selected December 2012 Collectionabove and beyond
au-dessus et au-delà
above average
au-dessus de la moyenne
above all
avant tout
above board
propre sur tous les tableaux
above sea level
au-dessus du niveau de la mer
above suspicion
au-dessus de tout soupçon
above the law
au-dessus de la loi
above the rest
au-dessus du lot
above mentioned
mentionné ci-dessus
above oneself
se croire tout permis
from above
d'en haut
all above
tout au-dessus
well above
bien au-dessus
over and above
en sus de
get above oneself
se croire tout permis
It is above comprehension.
C'est au-dessus de toute compréhension.
on the wall above the altar.
sur le mur au-dessus de l'autel.
He is above flattery.
Il est supérieur à la flatterie.
He is above reproach.
Il est au-dessus de tout reproche.
a cut above the average.
un cran au-dessus de la moyenne.
Health is above wealth.
La santé est supérieure à la richesse.
in the hills above the capital.
dans les collines au-dessus de la capitale.
at a level above the common people.
à un niveau supérieur à celui du peuple.
he was not above practical jokes.
il n'était pas étranger aux plaisanteries.
an above-average climb in prices.
une augmentation des prix supérieure à la moyenne.
she's a cut above the rest.
elle est nettement supérieure aux autres.
the temperature was well above freezing.
la température était bien au-dessus de zéro.
the sun rose above the horizon.
le soleil s'est levé au-dessus de l'horizon.
Maybe hold your arms above your head.
Peut-être tenez vos bras au-dessus de votre tête.
Source: Grammar Lecture HallBut not all food comes from the sunlit world above.
Mais tout ne vient pas du monde ensoleillé au-dessus.
Source: BBC documentary "Our Planet"I am great; I am your leader and I stand far above everyday politics.
Je suis formidable ; je suis votre leader et je me situe bien au-dessus de la politique quotidienne.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"They're perfectly supported from underneath, not above.
Ils sont parfaitement soutenus en dessous, pas au-dessus.
Source: Black Swan SelectionSomething gold was glinting just above him.
Quelque chose d'en or scintillait juste au-dessus de lui.
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionI vote for none of the above.
Je vote pour aucune des options ci-dessus.
Source: The Vampire Diaries Season 1The reckless driver drove above the speed limit.
Le conducteur imprudent a dépassé la limite de vitesse.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThe price was considerably above presale estimates.
Le prix était considérablement au-dessus des estimations de prévente.
Source: BBC Listening of the MonthI was rewarded with the image above.
J'ai été récompensé par l'image ci-dessus.
Source: National Geographic AnthologyThey test well above the grade average.
Ils obtiennent de bien meilleurs résultats que la moyenne de la classe.
Source: CNN Selected December 2012 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now